Ugly (추한)-Park Kim (박김)

[ti:Ugly (추한)] [ar:K-Pop All-Stars] [al:World's Greatest K-Pop Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ugly (추한) - Park Kim (박김) (朴金)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.05]밝게 웃어보지만
밝게 웃어보지만 [00:04.95]내 맘에 들지 않아
내 맘에 들지 않아 [00:07.84]난 예쁘지 않아 아름답지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아 [00:11.89]Oh oh oh oh [00:13.81]Oh oh oh oh [00:16.33]노랠 불러보지만
노랠 불러보지만 [00:19.67]아무도 듣지 않아
아무도 듣지 않아 [00:22.60]난 예쁘지 않아 아름답지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아 [00:26.55]Oh oh oh oh [00:28.65]Oh oh oh oh [00:30.30] [00:33.15]난 왜 이렇게 못난 걸까
난 왜 이렇게 못난 걸까 [00:38.10]어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까 [00:46.94]또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해 [00:53.03]이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해 [01:00.92] [01:02.09]쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난 [01:07.69]어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어 [01:13.34]이 세상은 거짓말
이 세상은 거짓말 [01:15.82] [01:16.97]I think I'm ugly
我觉得我很丑 [01:19.04]And nobody wants to love me
没有人想爱我 [01:22.54]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
就像她一样我想变漂亮我想变得漂亮 [01:27.96]Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
别当着我的面撒谎说我很漂亮 [01:32.27]I think I'm ugly
我觉得我很丑 [01:33.82]And nobody wants to love me
没有人想爱我 [01:37.17]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
就像她一样我想变漂亮我想变得漂亮 [01:42.92]Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
不要当着我的面撒谎因为我知道我很丑 [01:47.74] [01:48.26]날 쉽게 이해한다고 하지마
날 쉽게 이해한다고 하지마 [01:52.71]못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라 [02:01.71]말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해 [02:07.82]그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해 [02:16.77]다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난 [02:22.62]어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어 [02:28.28]이 세상은 거짓말
이 세상은 거짓말 [02:32.07]I think I'm ugly
我觉得我很丑 [02:33.78]And nobody wants to love me
没有人想爱我 [02:37.58]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
就像她一样我想变漂亮我想变得漂亮 [02:42.82]Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
别当着我的面撒谎说我很漂亮 [02:46.78]I think I'm ugly
我觉得我很丑 [02:48.51]And nobody wants to love me
没有人想爱我 [02:52.50]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
就像她一样我想变漂亮我想变得漂亮 [02:57.84]Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
不要当着我的面撒谎因为我知道我很丑 [03:02.17]All alone
独自一人 [03:03.98]I'm all alone X2
我独自一人X2 [03:06.91] [03:10.05]따뜻함이란 없어
따뜻함이란 없어 [03:13.05]곁엔 아무도 없어
곁엔 아무도 없어 [03:16.88]All alone I'm all alone X2
独自一人我孤身一人X2 [03:21.00]I'm always all alone
我总是独自一人 [03:24.41]따뜻함이란 없어
따뜻함이란 없어 [03:28.13]곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어 [03:33.94] [03:35.66]I think I'm ugly
我觉得我很丑 [03:37.48]And nobody wants to love me
没有人想爱我 [03:40.11]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
就像她一样我想变漂亮我想变得漂亮 [03:46.59]Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
别当着我的面撒谎说我很漂亮 [03:50.43]I think I'm ugly
我觉得我很丑 [03:52.34]And nobody wants to love me
没有人想爱我 [03:56.24]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
就像她一样我想变漂亮我想变得漂亮 [04:01.53]Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
不要当着我的面撒谎因为我知道我很丑