流れ星-kumi

[ti:流れ星] [ar:kumi] [al:谁よりも君が、君が好き] [by:] [offset:0] [00:00.00]流れ星 - kumi [00:01.68]詞：kumi & m.kitaura [00:03.36]曲：kumi & m.kitaura [00:05.04]「いつの日か いつからか」
总有一天 从什么时候开始 [00:06.89]「いつのまにか いつかは」なんて
不知不觉 总有一天什么的 [00:09.23] [00:09.76]言い訳ばっか并べて
满是借口 [00:14.23]过ごしていた　暮らしていた
一起生活的日子 都过去了 [00:16.10]流された时间の中で
在流逝的时间里 [00:18.25] [00:18.92]大切な事を忘れていた...
忘记重要的事 [00:23.24] [00:33.07]あの夜见上げた空は広すぎて
仰望辽阔的夜空 [00:37.54]手を伸ばせば星も掴めそうで
仿佛伸出手就可以抓住星星 [00:42.08]二人寝転んで梦なんか话して
两个人躺着 说着梦话 [00:46.30]悲しみとか　无かった
悲伤逐渐消失 [00:49.75]见上げた空には何もない
仰望着什么都没有的天空 [00:54.50]穷屈なビルの光だけ
只有寥寥无几的大楼灯光 [00:59.22]もしあの日の星探せたら
如果找到那天的星星 [01:03.35] [01:04.97]君は笑ってくれるかな?
你会不会开心呢 [01:09.02]「いつの日か いつからか」
总有一天 从什么时候开始 [01:10.88]「いつのまにか いつかは」なんて
不知不觉 总有一天什么的 [01:13.13] [01:13.73]言い訳ばっか并べて
满是借口 [01:18.21]过ごしていた　暮らしていた
都过去了 一起生活的日子 [01:20.06]流された时间の中で
在流逝的时间里 [01:22.26] [01:22.92]大切な事を忘れていた...
忘记重要的事 [01:27.40]戻れるかい? 戻れるなら　戻れんだ
还能回到过去吗 如果能回去 就回去吧 [01:29.89]戻れるさきっと
一定能回去 [01:31.99]ホントは君に会いたいんだ
真的好想见到你 [01:36.61]忘れてたフリしてた　君のコト
仿佛要遗忘了的样子　你的一切 [01:39.10]梦のコト全部
梦的一切 [01:41.11]ビルの隙间に探すよ　流れ星
在大楼的缝隙间寻找　流星 [01:46.62] [02:04.56]いつか大人になってしまったね
什么时候成为大人了 [02:08.25] [02:08.98]今は星なんか见る事もしないでさ
现在这种寻找星星的事也不会做了 [02:12.85] [02:13.52]あの日话した梦もカバンん中
那天说过的话和梦也都装进包中 [02:17.78]电车に揺られている
在电车里摇摇晃晃 [02:21.42]流れる窓に　映るのは
在流动的窗口啦　映射出的是 [02:26.06]谛め顔の仆がいる
绝望的你 [02:30.56]目を开いて　また探すよ
张开双眼 继续寻找 [02:34.81] [02:36.50]あの日の星、もう一度
那天的星星 再一次 [02:40.19]「いつの日か いつからか」
总有一天 从什么时候开始 [02:42.38]「いつのまにか いつかは」なんて
不知不觉 总有一天什么的 [02:44.59] [02:45.23]言い訳ばっか并べて
满是借口 [02:49.74]伤ついて　嘘ついて　隠してた心とか全部
充满了伤害 谎言 隐瞒的心 [02:54.33]もう自分に嘘つけないよ
不要再对自己说谎了 [02:58.82]あの星が见えそうな
真的能看到那颗星星 [03:00.56]この空に愿いかけて
对着天空许愿 [03:03.24]「笑顔の君に会えます様に」
与微笑的你相遇的样子 [03:08.14]笑ってたい　泣き出したい
想欢笑 想哭泣 [03:10.05]无理せずに　君と二人で
不要无理取闹 和你两个人 [03:12.61]昙り空を照らしてよ　流れ星
照亮阴天吧 流星 [03:18.02] [03:25.77]もしあの日の星探せたら
如果找到那天的星星 [03:29.59] [03:31.37]君は笑ってくれるかな?
你会不会开心呢 [03:35.23]「いつの日か いつからか」
总有一天 从什么时候开始 [03:37.19]「いつのまにか いつかは」なんて
不知不觉 总有一天什么的 [03:40.01]言い訳ばっか并べて
满是借口 [03:44.30]过ごしていた　暮らしていた
一起生活的日子 都过去了 [03:46.27]流された时间の中で
在流逝的时间里 [03:49.19]大切な事を忘れていた
忘记重要的事 [03:53.72]戻れるかい? 戻れるなら　戻れんだ
还能回到过去吗 如果能回去 就回去吧 [03:56.34]戻れるさきっと
一定能回去 [03:58.26]いつだって君に会いたいんだ
无论何时都想与你相见 [04:02.86]忘れてたフリしてた　君のコト　夢のコト全部
仿佛要遗忘了的样子　你的一切 梦的一切 [04:07.46]ビルの隙間を照らしてよ　流れ星
照亮大楼之间的缝隙吧　流星