Work Hard, Play Harder-Gretchen Wilson

[ti:Work Hard, Play Harder] [ar:Gretchen Wilson] [al:I Got Your Country Right Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Work Hard, Play Harder - Gretchen Wilson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.23]
[00:19.43]I work a double shift on Monday
我周一上两班倒 [00:21.98]Tuesday I get up before dawn
周二我在黎明前起床 [00:27.86]Wednesday pouring coffee
星期三倒咖啡 [00:29.74]Thursday night I'm tendin' the bar
周四晚上我在酒吧打杂 [00:34.96]Well when Friday finally rolls around
当星期五终于到来 [00:38.79]I call my rough and rowdy friends
我把我的粗鲁无礼的朋友叫做 [00:41.23]And we're honky-tonk bound
我们酣快畅饮 [00:43.17]
[00:44.76]I work hard I play harder
我努力工作尽情玩乐 [00:47.70]I'm a good timin' American daughter
我是个幸福的美国女儿 [00:52.52]Redneck blue collar
乡巴佬蓝领 [00:56.62]And I party down to my last dollar
我尽情狂欢只为挣到最后一分钱 [01:00.31]I work hard I work hard I work hard
我埋头苦干 [01:03.25]I play harder
我更加努力 [01:06.31]
[01:12.03]I don't waste my time on
我不会浪费时间 [01:14.59]Manicures and spray-on tans
美甲喷雾晒黑皮肤 [01:19.84]And I don't pay no nevermind
我什么都不在乎 [01:22.05]To the callouses I've worn on my hands
直到我手上的茧 [01:27.55]You know that people just can't understand how
你知道人们就是不明白 [01:31.49]I'm the first to clock in but the last to pass out
我第一个打卡上班最后一个下班 [01:36.39]
[01:37.16]I work hard I play harder
我努力工作尽情玩乐 [01:41.52]I'm a good timin' American daughter
我是个幸福的美国女儿 [01:45.28]Redneck blue collar
乡巴佬蓝领 [01:49.36]And I party down to my last dollar
我尽情狂欢只为挣到最后一分钱 [01:53.05]I work hard I work hard I work hard
我埋头苦干 [01:56.94]I play harder
我更加努力 [01:59.31]Yea yea yea yeah [02:02.68]
[02:10.69]I work hard I play harder
我努力工作尽情玩乐 [02:14.50]I'm a good timin' American daughter
我是个幸福的美国女儿 [02:18.51]Redneck blue collar
乡巴佬蓝领 [02:22.51]And I party down to my last dollar
我尽情狂欢只为挣到最后一分钱 [02:25.63]
[02:26.13]I work hard I play harder
我努力工作尽情玩乐 [02:30.40]I'm a good timin' American daughter
我是个幸福的美国女儿 [02:34.08]Redneck blue collar
乡巴佬蓝领 [02:38.15]And I party down to my last dollar
我尽情狂欢只为挣到最后一分钱 [02:41.80]I work hard I work hard I work hard
我埋头苦干 [02:45.82]I work hard I work hard I work hard
我埋头苦干 [02:49.38]I play harder yeah
我更加努力 [03:00.47]