Diaspora-Tiken Jah Fakoly/Alpha Blondy

[ti:Diaspora] [ar:Tiken Jah Fakoly/Alpha Blondy] [al:Dernier Appel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diaspora - Tiken Jah Fakoly/Alpha Blondy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.53]Written by：Thomas Naim [00:15.07]Diaspora
离散的犹太人 [00:16.18] [00:17.46]African diaspora
非洲侨民 [00:19.29]We need you
我们需要你 [00:21.51]Diaspora
离散的犹太人 [00:22.68] [00:23.92]Mama Africa diaspora
妈妈非洲人 [00:25.95]We need you
我们需要你 [00:27.62] [00:28.76]They took us faraway from home on those ships
他们用这些船带我们远离家乡 [00:32.38] [00:32.92]Across the ocean
漂洋过海 [00:34.58] [00:35.44]Walking never to be free again
一走了之再也没有自由 [00:38.15] [00:41.89]Every field and every thorn
一片田野一片荆棘 [00:45.05] [00:46.07]That we remember
让我们铭记于心 [00:48.64] [00:50.96]Remember
纪念 [00:52.88] [00:54.43]Diaspora
离散的犹太人 [00:55.61] [00:56.89]African diaspora we need you
我们需要你 [01:00.97]Diaspora
离散的犹太人 [01:02.11] [01:03.12]Mama Africa diaspora
妈妈非洲人 [01:05.46]We need you
我们需要你 [01:07.10] [01:08.18]United we stand
团结一致我们屹立不倒 [01:10.17] [01:11.43]We fighted before
我们曾经争吵过 [01:13.92] [01:14.81]Together let's break down the division
让我们一起消除隔阂 [01:19.08] [01:20.57]Unity is the key
团结是关键 [01:22.62] [01:23.45]To defend our own integrity
捍卫我们的尊严 [01:26.42] [01:27.04]Our dignity
我们的尊严 [01:28.85]Oh oh my dear African race
我亲爱的非洲人 [01:34.00]Diaspora
离散的犹太人 [01:34.88]Diaspora
离散的犹太人 [01:36.34]African diaspora
非洲侨民 [01:37.52]African diaspora
非洲侨民 [01:40.39]Diaspora diaspora
流散海外 [01:42.97]Mama Africa diaspora
妈妈非洲人 [01:44.07]African diaspora
非洲侨民 [01:46.86]We need you Uyoyo
我们需要你Uyoyo [01:47.96]Our fathers sacrificed Uyoyo
我们的先辈牺牲了尤优优 [01:51.45]Shall lead us to the light Uyoyo
会指引我们走向光明 [01:54.85]And we have to unite our power's the future
我们必须团结我们的力量这就是未来 [02:01.22]That will be our sacrifice
那就是我们的牺牲 [02:05.00] [02:13.60]Kana mila voi ea kana fila moi
我的心中充满希望 [02:18.60] [02:20.13]Voi e remainal nanama ditese papaya
你还留着那些木瓜 [02:26.27]Dobe mau sela
Dobe mau sela [02:28.89] [02:29.59]Patao sela
帕托塞拉 [02:32.46]Congagila otu case kana ke tansae tanse
就像你说的那些话一样 [02:39.69]Diaspora
离散的犹太人 [02:40.82] [02:42.06]African diaspora
非洲侨民 [02:43.99]We need you
我们需要你 [02:46.18]Diaspora
离散的犹太人 [02:47.33] [02:48.61]Mama Africa diaspora
妈妈非洲人 [02:50.57]We need you
我们需要你 [02:52.75]Diaspora
离散的犹太人 [02:53.77]I say rise up rise up rise up
我说奋起反抗 [02:55.91]African diaspora
非洲侨民 [02:57.03]We need you
我们需要你 [02:59.27]Diaspora
离散的犹太人 [03:00.33]Africa is rising
非洲正在崛起 [03:01.91]Mama Africa diaspora
妈妈非洲人 [03:03.63]We need you
我们需要你