College Days-The Great Divide

[ti:College Days (LP版)] [ar:The Great Divide] [al:Revolutions] [by:] [offset:0] [00:00.00]College Days (LP版) - The Great Divide
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.36]Thinking back to my college days
回想起我的大学时代 [00:17.36] [00:18.80]Man that was such a haze
朋友真是令人困惑 [00:21.20] [00:22.01]Always some party going on
总是派对不断 [00:24.57]Someone up getting drunk
有人沉醉其中 [00:26.25]Someone down getting stoned
有人沉迷其中无法自拔 [00:28.05] [00:29.43]The Jimmy Hendrix poser in the hall
吉米·亨德里克斯在大厅里装腔作势 [00:32.49] [00:34.73]Covering up that hole in the wall
掩盖墙上的空洞 [00:37.64] [00:44.60]Five for a dollar man the price is right
一美元五个兄弟价格很合适 [00:46.99] [00:48.03]Ramen noodles almost every night
几乎每天晚上都吃拉面 [00:50.16] [00:51.58]The credit card will surely cover spring break
信用卡肯定可以支付春假费用 [00:54.15] [00:54.78]But I might sit at home and just buy me a steak
但我可能会坐在家里请我吃牛排 [00:57.64] [00:59.76]Well I ate it all by myself
我一个人吃光了 [01:01.89] [01:04.71]And told my room mates to go to hell
叫我的室友去死吧 [01:07.22] [01:11.01]If your going downtown to the liquor store
如果你要去市中心的卖酒商店 [01:13.86]Bring me a bottle of wine
给我来一瓶红酒 [01:15.75] [01:16.52]I've been taking myself much too seriously lately
最近我把自己看得太重要了 [01:19.84] [01:20.76]And I need to unwind
我需要放松一下 [01:22.48] [01:23.56]So fire up the charcoal and we'll sit in the yard
所以点燃炭火我们坐在院子里 [01:26.92]Get primed up and head out to the bar
准备好出发去酒吧 [01:30.29]I wonder who's playing down on the strip tonight
我想知道今晚谁在街头演出 [01:34.06] [01:35.39]Hey man life's alright
嘿朋友生活还不错 [01:38.28] [01:50.16]It's penny beer night and bar hopping around
这是廉价啤酒之夜在酒吧尽情放纵 [01:52.62] [01:53.18]Someone breaking a heart
有人让人心碎 [01:54.69]Someone laying one down
有人放下一个 [01:56.90]Waiting in line at the all night cafe
在通宵营业的咖啡馆排队等候 [02:00.05]I drank all my money how am I gonna pay
我把钱都喝光了我该如何偿还 [02:02.95] [02:04.86]And it's oh my spinning head
我晕头转向 [02:07.35] [02:09.91]And it's one foot off the bed
一只脚离开了床 [02:12.21] [02:15.88]If your going downtown to the liquor store
如果你要去市中心的卖酒商店 [02:18.77]Bring me a bottle of wine
给我来一瓶红酒 [02:20.57] [02:21.46]And I've been taking myself much too seriously lately
最近我对自己太认真了