Red Death Ball-Hana Pestle

[ti:Red Death Ball] [ar:Hana Pestle] [al:This Way] [by:] [offset:0] [00:00.00]Red Death Ball - Hana Pestle
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.35]Nothing much to see
没什么好看的 [00:16.80]But a sad sad girl
但是一个伤心的女孩 [00:18.74] [00:20.11]In purple polka dots
穿着紫色的波点 [00:22.90]And her long black curls
她那一头乌黑的长发 [00:25.05] [00:26.35]She sorts the sad remains
她整理悲伤的残骸 [00:28.34] [00:29.12]Of her broken baby dolls
她破碎的洋娃娃 [00:32.19]Such delicate delight
如此微妙的喜悦 [00:35.22]In the red death ball
在红色的死亡之球里 [00:37.80] [00:39.37]But they don't see
可他们视而不见 [00:41.90] [00:44.93]If only for a friend
如果只是为了一个朋友 [00:46.82] [00:47.66]Maybe one she'd spare
也许她会给我一个 [00:50.72]After mommy by her hand
牵着妈妈的手 [00:53.07] [00:53.78]Even daddy didn't care
连爸爸都不在乎 [00:55.81] [00:56.78]She locked away the dark
她将黑暗拒之门外 [00:59.42] [00:59.99]And waited for the day
等待着那一天 [01:04.16]She could play
她可以随心所欲 [01:07.65] [01:09.73]There's nowhere to run
无处可逃 [01:12.97]And no one can hide
谁都无法隐藏 [01:14.40] [01:15.74]Come one come all
大家一起来 [01:17.61] [01:18.50]To the red death ball
红色的死亡之球 [01:20.24] [01:22.02]Like pawns in play
就像游戏中的小卒 [01:24.75]We all fall down
我们都会倒下 [01:27.84]So come one come all
所以大家一起来吧 [01:30.93]To the red death ball
红色的死亡之球 [01:33.00] [01:40.59]The taste of 23
23岁的滋味 [01:42.64] [01:43.20]The time had come
时机已到 [01:45.82] [01:46.56]The invitation read
邀请函上写着 [01:48.89] [01:49.51]Drink Dance and Fun
喝酒跳舞寻欢作乐 [01:52.53]The guests they filled the hall
大厅里挤满了客人 [01:55.42]As she succumbs to lusts for gore
当她屈服于欲望时 [01:58.44]Our hostess locked the door
我们的女主人锁上门 [02:03.43] [02:04.91]The screams were heard for miles
远处传来尖叫声 [02:07.09] [02:07.63]The sight no one believed
没有人相信 [02:11.09]She dreamed that they would bleed
她梦见他们会流血 [02:13.78]But dreams can much deceive
但梦想可以欺骗我 [02:16.94]The scarlet river flowed
鲜红的河水流淌 [02:20.15]Now our villain is free
现在我们的恶棍重获自由 [02:22.41] [02:24.21]Not one survived
无一幸免 [02:28.33] [02:29.80]There's nowhere to run
无处可逃 [02:31.14] [02:32.73]And no one can hide
谁都无法隐藏 [02:34.65] [02:35.54]Come one come all
大家一起来 [02:38.74]To the red death ball
红色的死亡之球 [02:41.13] [02:41.76]Like pawns in play
就像游戏中的小卒 [02:44.90]We all fall down
我们都会倒下 [02:46.88] [02:47.81]So come one come all
所以大家一起来吧 [02:50.99]To the red death ball
红色的死亡之球 [02:53.59] [02:55.59]And as she danced
当她翩翩起舞 [02:57.16]They took her down
他们把她拿下 [02:59.39] [03:00.15]Among what was left
在这残垣断壁之间 [03:05.17] [03:20.02]But they don't see
可他们视而不见 [03:23.67] [03:25.28]There's nowhere to run
无处可逃 [03:28.44]And no one can hide
谁都无法隐藏 [03:30.33] [03:31.05]Come one come all
大家一起来 [03:34.21]To the red death ball
红色的死亡之球 [03:36.22] [03:37.47]Like pawns in play
就像游戏中的小卒 [03:40.27]We all fall down
我们都会倒下 [03:43.40]So come one come all
所以大家一起来吧 [03:45.99]To the red death ball
红色的死亡之球 [03:48.51] [03:49.63]There's nowhere to run
无处可逃 [03:51.84] [03:52.85]And no one can hide
谁都无法隐藏 [03:54.38] [03:56.25]Come one come all
大家一起来 [03:58.83]To the red death ball
红色的死亡之球 [04:01.36] [04:02.24]Like pawns in play
就像游戏中的小卒 [04:04.17] [04:04.89]We all fall down
我们都会倒下 [04:07.11] [04:08.19]So come one come all
所以大家一起来吧 [04:10.23] [04:10.89]To the red death ball
红色的死亡之球 [04:14.44] [04:15.11]Nothing much to see
没什么好看的 [04:17.14]But a sad sad girl
但是一个伤心的女孩 [04:19.14] [04:20.40]In purple polka dots
穿着紫色的波点 [04:23.28]And her long black curls
她那一头乌黑的长发