Yeh Yeh-DJ In the Night

[ti:Yeh Yeh] [ar:DJ In the Night] [al:The Best of 1985] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yeh Yeh - DJ In the Night
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.39]When all my day's work is through
当我一天的工作结束时 [00:13.78]I call my baby
我呼唤我的宝贝 [00:14.96]And ask her what we could do
问她我们能做什么 [00:16.65]I mention movies
我提到电影 [00:17.63]She doesn't seem to dig that
她似乎并不理解 [00:19.21]And then she asks me
然后她问我 [00:20.49]Why don't I come to her flat
不如我去她的公寓 [00:22.23]And have some supper
吃点晚饭 [00:23.43]And let the evening pass by
让夜幕降临 [00:24.57]By playing records
播放唱片 [00:25.10]The sounds of groovy hi-fi
动听的音乐 [00:27.06]I say yeh yeh yeh
我说 [00:29.01]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [00:32.49]My baby loves me
我的宝贝爱我 [00:33.83]She gets me feelin' so fine
她让我感觉好快乐 [00:35.42]And when she loves me
当她爱我时 [00:36.58]She lets me know that she's mine
她让我知道她属于我 [00:38.02]And when she kisses
当她亲吻我时 [00:38.99]I feel the fire get hot
我感觉烈火熊熊 [00:40.57]She never misses
她从未失手 [00:41.17] [00:41.79]She gives it all that she's got
她倾尽所有 [00:43.38]And when she asks me
当她问我 [00:44.58]If everything is okay
如果一切安好 [00:45.50]I give the answer
我给你答案 [00:46.49] [00:47.13]The only thing I could say
我唯一能说的话 [00:48.72]I say yeh yeh yeh
我说 [00:50.42]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [00:52.91] [00:54.81]We'll play a melody
我们会演奏一段旋律 [00:57.01]And turn the lights down low
把灯光调暗 [00:58.66]So no one can see
谁都看不见 [01:00.20]We gotta do that
我们必须这样做 [01:01.26]We gotta do that
我们必须这样做 [01:02.09] [01:02.60]We gotta do that
我们必须这样做 [01:03.66]We gotta do that
我们必须这样做 [01:05.63]And there'd be no one else alive
那世上就没有别人了 [01:08.51]In all the world except for you and me
在这世上除了你和我 [01:10.97]Yeh yeh yeh yeh yeh [01:14.52]Yeh yeh yeh yeh yeh [01:15.99]And pretty baby
漂亮宝贝 [01:16.65]I never knew such a thrill
我从未体会过如此激动人心的感觉 [01:18.31]It's hard to tell you
很难告诉你 [01:19.55]Because I'm trembling still
因为我依然在颤抖 [01:20.86]No need to ask me
没必要问我 [01:23.14] [01:26.67]If everything is okay
如果一切安好 [01:28.30]I've got my answer
我知道答案 [01:30.27]The only thing I can say
我唯一能说的话 [01:31.84]I say yeh yeh yeh
我说 [01:33.59]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [01:36.12]Ahh open your mind
敞开你的心怀 [01:45.97] [01:50.63]To electric guitar
敬电吉他 [01:51.38]Open your mind
敞开心扉 [01:52.41] [01:59.07]We'll play a melody
我们会演奏一段旋律 [02:01.08]And turn the lights down low so no one can see
把灯光调暗谁都看不见 [02:04.30]We gotta do that we gotta do that
我们必须这样做 [02:06.78]We gotta do that we gotta do that
我们必须这样做 [02:08.81] [02:09.81]And there'd be no one else alive
那世上就没有别人了 [02:12.73]In all the world except for you and me
在这世上除了你和我 [02:15.21]Yeh yeh yeh yeh yeh [02:16.80]Yeh yeh yeh yeh yeh [02:19.63]And pretty baby
漂亮宝贝 [02:20.98]I never knew such a thrill
我从未体会过如此激动人心的感觉 [02:22.56]It's hard to tell you
很难告诉你 [02:24.05]Because I'm trembling still
因为我依然在颤抖 [02:25.08]But pretty baby
但是漂亮的宝贝 [02:26.37]I want you all for my own
我想要把你据为己有 [02:28.00]I think I'm ready to leave
我想我准备好离开了 [02:29.17]These others alone
只有这些人 [02:30.42]No need to ask me
没必要问我 [02:31.75]If everything is okay
如果一切安好 [02:33.04]I've got my answer
我知道答案 [02:33.92]The only thing I can say
我唯一能说的话 [02:35.90]I say yeh yeh yeh
我说 [02:36.92] [02:37.60]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [02:39.62] [02:40.30]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [02:42.16] [02:42.91]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [02:45.70]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [02:47.57] [02:49.89]I say yeh yeh yeh
我说 [02:53.19] [02:53.83]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [02:55.55] [02:56.41]That's what I say I say yeh yeh yeh
这就是我想说的话 [02:58.40] [03:05.50]I say yeh yeh yeh
我说