sora-池田綾子

[ti:sora] [ar:池田绫子] [al:a light,a life] [by:] [offset:0] [00:00.00]sora - 池田綾子 (いけだ あやこ) [00:04.64]詞：池田綾子 [00:09.29]曲：池田綾子 [00:13.94]過去にならない　深い痛みを　胸に刻んだ　ON THAT DAY
刻骨铭心的痛楚 不会成为过去 啊 那一天 [00:24.83] [00:27.05]遠い空の彼方　消えていった　誓い
誓言 消失在 天空遥远的彼方 [00:38.88] [00:41.29]立ちつくす私をおいて　変わらず季節が過ぎても
将驻足的我搁浅　不变的季节在流逝 [00:52.94] [00:54.95]君の響く声　笑顔が今も胸に
你的音容笑貌仍停留心间 [01:02.20] [01:08.73]空の上から届くならば
上天若能听见 [01:15.42]その手を伸ばして欲しい
请伸出你的双手 [01:19.96] [01:22.27]あなたの元に届くならば
若能到达你的身边 [01:28.52] [01:29.18]今すぐ瞳を閉じて　Ah
现在就闭上双眼　啊 [01:36.48] [01:49.91]初めて知った　大切だった　今も聞こえる　PAST DAYS
如今方知　还能听闻的昨天 如此重要 [02:00.76] [02:02.94]揺れてにじんだ空　あの日と重なる
摇摇欲坠的天空与那一天交织 [02:14.08] [02:17.38]ふざけてはしゃいだ私を包んだ大きな手
把闹腾的我紧紧围住的那双宽大的手 [02:28.06] [02:30.90]人波の中で今も影を捜して・・
至今还在人潮中寻着你的身影・・ [02:38.59] [02:44.78]あなたの空を飛べるならば
若能抵达你的天空 [02:50.62] [02:51.42]この両手を羽根にかえて
我愿把双手换成翅膀 [02:56.15] [02:58.26]見つめる手のひら　落ちる涙
紧紧盯着手心中的　落泪 [03:03.65] [03:05.09]空はどこまでも高く
天高无垠 [03:09.48] [03:11.71]今も私は　あの日のまま
如今 我一如既往 [03:15.82] [03:19.40]踏み出したこの道は二人描いていた明日へ
启程的路通往我们描绘的明天 [03:30.01] [03:32.70]続いてる未来へきっと
也一定通往未来 [03:39.97] [03:46.46]あなたの空を飛べるように
愿我能飞向你的天空 [03:51.84] [03:53.05]両手いっぱいの花を
愿双手上的花 [03:57.35] [03:59.95]あなたの元に届くように
能送到你的身边 [04:06.87]胸にいっぱいの愛を
还有我满溢心房的爱 [04:11.15] [04:13.47]今も私はあの日のままに
至今我仍如同往昔 [04:18.78] [04:20.15]歩きはじめる　あの日のまま
开始启程 一如既往