心こめて-ベッキー♪#

[ti:心こめて] [ar:ベッキー?#] [al:3shine!~Singles&More~] [by:] [offset:0] [00:00.00]心こめて - ベッキー♪# (Becky) [00:02.38]词∶ベッキー [00:03.38]曲∶市川喜康 [00:04.69] [00:12.00]ごめんね　ウソをついて
对不起 撒谎了 [00:15.00] [00:17.63]初めてだったから　ちょっと
因为是第一次 有点 [00:21.67]
[00:23.48]苦しかったよ　悲しかったよ
痛苦 悲伤 [00:28.10] [00:29.10]けど　决めたの
但是 我决定了 [00:32.79] [00:35.09]ありがとう　あの言叶に
对那句话说谢谢 [00:38.21] [00:40.59]小さくうなずいてくれて
你对我点了点头 [00:44.64] [00:46.54]出逢った时から
从相遇 [00:48.35] [00:49.23]おわりの时まで　やさしい人
到分开 都是很温柔地 [00:55.10] [00:57.73]冷たい空気の方が　きらめくから
寒冷的空气 因为闪闪发光 [01:02.71] [01:03.84]真夜中　见上げに行ったタワー
在深夜 去塔上仰望 [01:08.68] [01:09.25]静かな光の中で　寄り添う2人は
在寂静的光中 相互依靠的两个人 [01:14.61] [01:15.29]冬のあたたかさを知った
才感受到了冬天的温暖 [01:21.22] [01:21.85]会いたい　心が溢れてる
想见你的心溢满了内心 [01:27.34] [01:28.33]爱しさ片时も离れない
爱片刻也离不开 [01:32.82]
[01:33.39]いつになったら　惯れるのかな
到什么时候才能习惯啊 [01:38.56] [01:39.87]こんなにせつない夜に
在这么痛苦的晚上 [01:45.43] [01:57.61]自分で闭めたドアを
自己关着门 [02:00.54] [02:03.04]ふりかえり见つめて思う
凝思回想 [02:06.97] [02:08.90]もう一度だけ　奇迹がおこれば
只想再一次 有奇迹出现 [02:13.61] [02:14.54]笑えるのになぁ
就可以笑出来吧 [02:18.15] [02:19.97]にぎやかな街　行き交う恋人达
热闹的街上 来来往往的恋人们 [02:24.95]
[02:26.33]ふんわり降り注ぐ　雪のシャワー
雪花轻飘飘地倾洒下来 [02:30.95] [02:31.51]昔の2人の姿　重ねた私は
往日里两个人的样子重叠起来 [02:36.75] [02:37.62]冬のさびしさ感じた
我感觉到了冬天的寂寞了 [02:43.30] [02:45.73]会いたい　想いが响いてる
想见你的想法在内心响起来了 [02:51.60] [02:52.23]こだまのようにくりかえし
像回声一样不断地重复着 [02:57.28]いつになったら　心の涙
到什么时候 心里的泪水 [03:02.23] [03:03.72]かわいてしまう日が来るの?
干涸的那天才会到来呀 [03:10.09] [03:26.57]会いたい　心が溢れてる
想见你的心溢满了内心 [03:31.74] [03:32.73]爱しさ片时も离れない
爱片刻都离不开 [03:37.80]いつになったら　惯れるのかな
到什么时候才能习惯啊 [03:43.24] [03:44.17]こんなに　せつない
这么痛苦 [03:48.72] [03:49.23]儚い　星空の下でも
这么脆弱 即使在星空下 [03:54.78] [03:55.71]あの日は色あせないでいる
那一天也不会褪色 [04:00.83]これから辉く梦のために
为了今后辉煌的梦想 [04:06.27] [04:07.32]私はずっと祈ってる
我一直在祈祷 [04:13.32]
[04:15.31]心こめて　あなたに手ふるよ
满怀真心 向你挥手