Suck Yourself-N-Dubz/Chipmunk

[ti:Suck Yourself] [ar:N-Dubz] [al:Against All Odds] [by:] [offset:0] [00:00.00]Suck Yourself - N-Dubz/Chipmunk
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.09]I'm likin this one
我喜欢这首歌 [00:06.78] [00:13.69]You duku yourself na na niii
你自不量力 [00:15.71] [00:17.49]Yo I remember we used to
我还记得我们曾经 [00:18.80]Shot rack in pairs
成双成对地射击 [00:19.87]I had to clamp my spot
我必须压抑自己的情绪 [00:20.87]Under the sainsburys stairs
塞恩斯伯里的楼梯下 [00:22.04]Livin on our pedal bikes we didnt fukin care
我们过着脚踏车的生活我们不在乎 [00:23.83]We always rolled up on the
我们总是开着豪车 [00:25.00]Buses without paying a fair
坐公交车不付钱 [00:26.12]If your splashin 8 bills on a zed
如果你一掷千金买了一辆敞篷车 [00:27.76]N aint coming back with mora than 2 bags
带着两包好货回来 [00:29.81]Motherfuker that means
这就是说 [00:30.62]You aint got a hussling head
你没有一点理智 [00:32.14]So that means you probably
所以这意味着你可能 [00:33.19]Do anythin for a cheque
为了钱什么都愿意做 [00:34.74]Who knows talk to the fedz about the rest
谁知道呢和警察谈谈剩下的事 [00:36.44]You can hush that beat
你可以让音乐安静下来 [00:37.63]Cos theres never been snitches in my nest
因为我的家里从来没有告密者 [00:39.50]Up to this day I still get stopped and searched
直到今天我依然会被警察拦下搜身 [00:41.46]And still give the wrong name and adress
可我还是说错了名字和地址 [00:43.84]Back then I'd be out the house by ten
那时候我十点就出门了 [00:45.74]And if a were to come back
如果一个人回来 [00:47.16]My mum would never no when
我妈妈永远不会拒绝 [00:48.05]Instead of doin somethin good with my life
而不是为我的人生做点好事 [00:49.67]I was out feelin untouchable
我出门在外感觉自己无人能及 [00:51.41]Tryna rock grown men
想要和成熟的男人亲热 [00:52.48]I dunno how hes done it but
我不知道他是怎么做到的但是 [00:54.09]My lawyer is a gee for keepin me outta pen
我的律师帮我摆脱牢狱之灾 [00:55.49]If it wernt for him and my paps
如果他和我的兄弟 [00:56.66]I'd be looking at a 10
我的目标是满分 [00:57.89]We all used to shot food but it was more
我们曾经只能吃点东西但这更刺激 [00:59.52]About who was the gulliest in the ends
谁是最后最可怕的人 [01:00.85]Shout out to Tinchy
为Tinchy欢呼 [01:01.83]I was smaller than my guns
我比我的枪还小 [01:03.02]One thing we wouldnt do
有一件事我们不愿做 [01:04.06]And that was shot a mans mum
子弹是一个男人的妈妈 [01:05.29]But I wass jammed up at the crack house
可我在街头小店里遇到麻烦 [01:07.25]All night long
一整夜 [01:07.74]See man O'g'in of the needle
看看我的厉害 [01:08.93]And the needle and the bone
针和骨头 [01:10.34]One mornin use to come and smell mingin
一天早上我常常来闻薄荷味 [01:11.75]The weather was always f**ked
天气总是糟糕透顶 [01:12.82]My line never stopped blingin
我的电话铃声从未停止过 [01:13.98] [01:14.62]Cubba white brown pills
Cubba白褐色药片 [01:16.16]You can name me anything
你可以给我说任何事 [01:16.87]There was nothin we wernt slingin
我们什么都不怕 [01:18.01]Look at me now I'm singin
看看现在的我我放声歌唱 [01:19.02]At my little sons grinnin
看着我的小儿子开心地笑 [01:20.40]Mums gotta skits out
妈妈们要表演节目 [01:21.47]When she sees her new yard n kitchen
当她看到她的新院子和新厨房 [01:23.25]The C needs coachin
我需要教练 [01:24.32]Put your'e album out
把你的专辑发布出去 [01:24.99]Same day as us and we'll see who's roastin
和我们在同一天我们看看谁是Roastin [01:27.36]Suck yourself
自甘堕落 [01:27.96] [01:29.67]You don't k**l
你不懂 [01:30.27] [01:31.74]I can tell the way you talk about these f**kin straps
我从你说起枪的样子就知道 [01:33.66]That you aren't never had one still so
你从未有过这样的感觉 [01:36.00]Recognise real
认清现实 [01:36.42] [01:38.02]You know the deal
你知道我们的约定 [01:38.93] [01:40.48]If you on this ting and you aren't talk in sh*t
如果你和我在一起你一言不发 [01:42.38]I'm see ya when you make a mill
当你赚到盆满钵满时我会来见你 [01:43.90]When you make a mill
当你赚到盆满钵满 [01:45.16]When you make a mill I'm see ya
当你赚到盆满钵满我会来见你 [01:47.24]Respected by gee's cos I never tried to be one
受到兄弟们的尊敬因为我从来不想做那种人 [01:49.49]But I've been around Dappy and money makers
可我身边美女如云拼命挣钱 [01:51.30]It's football and music we'll let the streets take us
橄榄球和音乐让街头带着我们 [01:54.04]Uh I never lie in my bars
我从不躺在酒吧里 [01:55.37]Artist blow and make up a part
艺人自吹自擂胡作非为 [01:57.42] [01:58.13]They start liein to the listeners I tell em be yaself
他们开始对听众撒谎我告诉他们保持镇静 [02:00.74]The real gee's ain't listenin
真正的兄弟不会听我的 [02:01.81] [02:02.76]But nowadays everybodys bad everybodys gotta strap
但现在每个人都很坏每个人都会带着武器 [02:05.03] [02:05.66]And everybody bangs
每个人都兴高采烈 [02:06.29] [02:07.33]And I don't give a sh*t if you grinded
我根本不在乎你是否愿意 [02:09.09]If ya clothes look sh*t your'e a tramp
如果你的衣服看起来平平无奇那你就是个流浪汉 [02:11.45]I'm sick and tired of these Youtube gee's
我厌倦了这些YouTube上的朋友 [02:13.25]Gettin pissed of because ya girl Youtubes me
我很生气因为你的姑娘和我视频 [02:15.22]I swear down these Niggers make me sick
我发誓这些黑鬼让我恶心 [02:17.72]Na na nii throw up a C
给我来一首歌 [02:19.73] [02:20.46]Please Mr Munks all good
拜托了蒙克斯先生一切安好 [02:21.42]Ya think my hair wont cut the way I'm good in my hood
你以为我不会剪成这样我在我的地盘上混得风生水起 [02:23.85] [02:24.49]I pass through like sho they show love
我经过的时候他们都在表达爱意 [02:25.81] [02:26.58]It's an event whenever I shows up
每当我出现都是一件大事 [02:28.15] [02:28.74]The money it goes up day by day
钞票一天比一天多 [02:30.12]And baby pricks should never say my name
这些家伙不该提起我的名字 [02:32.61]I came from a place where it's all on
我来自一个百花齐放的地方 [02:34.25]So I'm take war and lead the boys on
所以我要挑起战争带领兄弟们勇往直前 [02:36.32]Lead the boys on yeah fightin over sh*t
带领兄弟们奋力拼搏 [02:38.87] [02:39.55]Number 2 album n****r I'm the sh*t
第二张专辑兄弟我无人匹敌 [02:41.86]Ey yo Da's look now were winnin
你爸爸的表情已经大获全胜 [02:44.03]We use to be in the flats chillin
我们曾经只能待在公寓里 [02:45.86]Look at me now spittin
看看现在的我 [02:46.78]Teeth still grinnin
牙齿还在笑 [02:47.17]Pass through my hood
穿过我的地盘 [02:48.41]Big gully A R keep swingin
在大峡谷里尽情摇摆 [02:50.19]Paid so I'm boastin
有钱所以我吹嘘自己 [02:51.21]I can burn bread
我可以尽情挥霍 [02:52.23]On 1 4 corner ways
在14个街角 [02:54.22]Suck yourself
自甘堕落 [02:54.86] [02:56.63]You don't kill (You don't kill )
你不会杀戮 [02:58.49] [02:59.07]I can tell the way you talk about these f**kin straps
我从你说起枪的样子就知道 [03:00.97]That you aren't never had one still so
你从未有过这样的感觉 [03:02.66] [03:03.25]Recognise real
认清现实 [03:03.96] [03:05.19]You know the deal (You know the deal)
你知道的 [03:07.03] [03:07.79]If you on this ting and you aren't talkin sh*t
如果你对我投怀送抱可你一言不发 [03:09.16]I'm see ya when you make a mill
当你赚到盆满钵满时我会来见你 [03:11.02]When you make a mill
当你赚到盆满钵满 [03:12.35]Yo
哟 [03:12.83] [03:13.49]I was never ballin
我从来都不是有钱人 [03:14.06]My trainers all had smiles
我的运动鞋笑容满面 [03:14.91]On their faces they were talkin
他们面露难色 [03:16.41]Always dressin bummy in some
总是穿着华服 [03:17.88]Oversized tracksuite
超大的轨道组合 [03:18.76]Runnin round the streets
在街头奔跑 [03:19.73]Where the gully is the black dudes
那些黑人在哪里 [03:20.77]Robbin Niggers bare faced
面无表情的RobbinNigger [03:21.69]I knew it wasnt fair mate
我知道这不公平朋友 [03:22.97]We'd lick a couple lappys [03:24.11]And we'd meet up at the staircase
我们会在楼梯口相见 [03:25.19]Uncle B was the realest thing that I believed in
B叔叔是我最相信的人 [03:27.16]Didn't think 4 years down the line
没想到四年之后 [03:28.57]I'd still be breathin
我依然深呼吸 [03:29.72]And I'm not leavin so
我不会离开 [03:31.26] [03:31.84]Suck yourself (Suck yourslef )
自讨苦吃 [03:33.55]You don't kill (You don't kill )
你不会杀戮 [03:35.45] [03:36.09]I can tell the way you talk about these f**kin straps
我从你说起枪的样子就知道 [03:38.45]That you aren't never had one still so
你从未有过这样的感觉 [03:40.59]Recognise real
认清现实 [03:41.03] [03:41.94]You know the deal (Ungrateful )
你知道我们的约定 [03:44.21] [03:44.86]If you on this ting and you aren't talkin sh*t
如果你对我投怀送抱可你一言不发 [03:46.63]I'm see ya when you make a mill
当你赚到盆满钵满时我会来见你 [03:48.43]When you make a mill
当你赚到盆满钵满 [03:49.39] [03:50.73]F**k it
去他的