ﾌﾘｰｼﾞｱ-ﾑｯｸ

[ti:ﾌﾘｰｼﾞｱ] [ar:ﾑｯｸ] [al:ORICON 09年10月度] [by:] [offset:0] [00:00.00]ﾌﾘｰｼﾞｱ - ﾑｯｸ
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.93]詞：逹瑯 [00:11.86]曲：ミヤ [00:17.79]声は胸を刺す
刺耳的声音 [00:20.08]プライド悲しい
受害的自尊 [00:21.42] [00:22.08]百獣の王の群れ
百兽之王 [00:25.95] [00:28.16]全て与えて飼い慣らした檻の中で
全部被饲养在早已习惯的栏中 [00:33.75] [00:35.27]今夢を見る?
刚才是梦？ [00:42.34] [00:49.71]枯れない向日葵
未枯萎的向日葵 [00:51.25] [00:51.81]花プラスチック綺麗だね
塑料花的美丽 [00:55.20] [00:56.58]ずっとずっと
永远，永远 [00:58.00] [01:00.31]枯れたマザーリーフ新しい命残して死んでった
枯萎的母亲留下新生命而去 [01:08.93] [01:11.39]悲しくも美しい世界
悲伤又美好的世界 [01:13.49]誕生が終わりの始まりだろう?
诞生的结束也是开始吧 [01:16.12]創造は破壊
创造即是破坏 [01:17.61] [01:18.21]影の為の光
光的存在是因为影子 [01:19.39] [01:19.94]葡萄とコルク
葡萄和软木塞 [01:21.41]君と僕
你和我 [01:22.36]全てが表裏のはずだろう?
应该全都是正反面的吧 [01:24.56]なのに表か裏か君のいない世界は　暗い　暗い
没有你的世界不管正面还是反面都是黑暗的 黑暗的 [01:29.65] [01:30.74]太陽さえ焦がす様な想いも
思念也被太阳焦灼 [01:41.28] [01:42.08]鈍い傷痕を残して
留下深深的伤痕 [01:46.63] [01:47.39]陽炎に変わった
恶化成阳炎 [01:53.09] [02:04.56]恋を拾った
丢失爱恋 [02:05.94] [02:06.49]偽者なのにキラキラと輝　いて
只要伪装就能闪闪发光 [02:12.56] [02:14.99]愛を詩えばたった三行で詩い終わる愛でした
吟唱爱的话 只要三行就能结束 [02:23.33] [02:26.33]悲しく美しい世界
悲伤又美好的世界 [02:33.34] [02:34.98]枯れない花が心に咲く
枯萎之花在心底盛放 [02:41.42] [02:45.35]ここにいるよ　汚れたままで
在这里哟 已经脏了 [02:55.66]僕等は笑顔も忘れてしまうから
我们都不记得笑了 [03:05.26] [03:06.73]風になって大空深く沈んで行こう
化成了风 融入了天空 [03:19.59] [03:21.15]君への熱だけ残して
仅仅剩下对你的热情 [03:29.56] [03:49.50]ここにいるよ　一人でいるよ
在这里哦 只有一个人哟 [03:58.75] [03:59.52]僕等は涙も忘れてしまうかな?
我们也已忘记了哭 [04:10.77]太陽さえ焦がす様な恋も
思念也被太阳焦灼 [04:20.58] [04:21.17]時が浚ってく　ほら染めてく
穿梭时空 看看 [04:26.35] [04:27.35]大切な景色を
珍贵的风景