As Far As I Remember-Papa Roach

[ti:As Far As I Remember] [ar:Papa Roach] [al:The Connection] [by:] [offset:0] [00:00.00]As Far As I Remember - Papa Roach (蟑螂老爹) [00:14.25]This could be my last confession
这可能是我最后一次忏悔 [00:18.93] [00:20.99]This could be my last defense
这可能是我最后一次防御 [00:25.40] [00:27.39]I wish that we could learn our lesson
我希望我们都能得到教训 [00:32.92] [00:34.24]I wish that we could make amends and turn the page
我希望我们能够言和，并开启新的一页 [00:42.38]As far as I remember
凭我的记忆 [00:44.90] [00:45.42]It was a day to forgive and forget
那是一个尽释前嫌的日子 [00:49.11]You said that you would let go
你说你将会放下一切 [00:51.68] [00:52.30]But I guess you didn't mean what you said
但我猜你言不由衷 [00:55.75]Now it's time to surrender
现在是投降的时候了 [00:58.45] [00:59.07]Cause I don't wanna live with regret
因为我不想带着悔恨而活 [01:02.83]Nothing lasts forever
世上没有天长地久的东西 [01:05.34] [01:06.15]As far as I remember
凭我的记忆 [01:08.76] [01:22.78]This could be a new beginning
这将会成为一个新的开端 [01:27.68] [01:28.94]Or this could be a brutal end
或演变成一个残酷的结尾 [01:33.87] [01:36.32]I wish that we could stop pretending
我希望我们能够停止伪装 [01:41.14] [01:42.70]I wish that we could make amends and turn the page
我希望我们能够言和，并开启新的一页 [01:50.92]As far as I remember
凭我的记忆 [01:53.80]It was a day to forgive and forget [01:57.60]You said that you would let go
那是一个尽释前嫌的日子 [02:00.73]But I guess you didn't mean what you said
你说你将会放下一切 [02:04.39]Now it's time to surrender
但我猜你言不由衷 [02:06.97]
现在是投降的时候了 [02:07.67]Cause I don't wanna live with regret [02:11.41]And nothing lasts forever
因为我不想带着悔恨而活 [02:13.85]
世上没有天长地久的东西 [02:14.53]As far as I remember [02:17.28]
凭我的记忆 [02:24.39]I'd rather die on my feet [02:27.65]Than live my life on my knees
我宁愿站着死 [02:30.59]
也不愿跪着生 [02:31.34]I'd rather die on my feet [02:34.46]Than live my life on my knees
我宁愿站着死 [02:37.91]I'd rather die on my feet
也不愿跪着生 [02:41.30]Than live my life on my knees
我宁愿站着死 [02:44.70]
也不愿跪着生 [02:45.82]As far as I remember [02:48.63]It was a day to forgive and forget
凭我的记忆 [02:52.46]You said that you would let go
那是一个尽释前嫌的日子 [02:55.02]
你说你将会放下一切 [02:55.66]But I guess you didn't mean what you said [02:59.02]Now it's time to surrender
但我猜你言不由衷 [03:01.82]
现在是投降的时候了 [03:02.39]Cause I don't wanna live with regret [03:06.19]Nothing lasts forever
因为我不想带着悔恨而活 [03:08.72]
世上没有天长地久的东西 [03:09.41]As far as I remember [03:12.50]I'd rather die on my feet
凭我的记忆 [03:15.61]Than live my life on my knees
我宁愿站着死 [03:19.11]I'd rather die on my feet
也不愿跪着生 [03:22.42]Than live my life on my knees
我宁愿站着死 [03:25.99]I'd rather die on my feet
也不愿跪着生 [03:29.37]Than live my life on my knees
我宁愿站着死 [03:32.73]I'd rather die on my feet
也不愿跪着生 [03:36.12]Than live my life on my knees
我宁愿站着死