Yellow Beach Umbrella (LP版)-Bette Midler

[ti:Yellow Beach Umbrella (LP Version)] [ar:Bette Midler] [al:Broken Blossom] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yellow Beach Umbrella (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.97]Written by：Craig Doerger/Judy Henske [00:07.95]When I am a flyer I'll fly down to Miami
当我成为飞行员我会飞去迈阿密 [00:12.99] [00:14.32]Get a room in one of those big resort hotels
在大型度假酒店订个房间 [00:19.76] [00:20.39]And nobody there will ever get to know me well
那里的人永远不会了解我 [00:26.02] [00:27.88]And nobody there will ever get to know me well
那里的人永远不会了解我 [00:32.59] [00:33.86]I'll be just another yellow beach umbrella
我会变成另一把黄色沙滩伞 [00:39.34] [00:40.23]On the shore of the southern sea
在南方的海边 [00:44.90] [00:47.04]I'll be a mystery to everyone
我对每个人来说都是个谜 [00:52.12] [00:53.51]I won't take you along with me
我不会带你走 [00:58.94] [01:01.99]When I am a driver I'll drive to Pensacola
当我成为一名司机时我会开车去彭沙柯拉 [01:06.03] [01:07.76]Sleep in the sand whether the weather
在沙滩上酣然入睡无论天气如何 [01:11.10]Brings sunshine or rain
带来阳光或是雨露 [01:15.04]And nobody there will ever get to know my name oh no
那里的人永远不会知道我的名字 [01:21.51]Nobody there will ever get to know my name
那里的人永远不会知道我的名字 [01:26.22] [01:27.29]I'll be just another yellow beach umbrella
我会变成另一把黄色沙滩伞 [01:32.59] [01:33.52]On the shore of the southern sea
在南方的海边 [01:39.85]Mmm I'll be a mystery to everyone
我对每个人来说都是个谜 [01:46.30]I won't take you along with me
我不会带你走 [01:56.26] [02:08.15]When I am a rider I'll ride up to Tempico [02:13.15] [02:13.68]Ohh don't telephone honey
亲爱的别给我打电话 [02:16.51]Your money'd be wasted on a telegram
你的钱都浪费在电报上了 [02:19.58] [02:21.18]'Cause nobody there will ever find out who I am
因为那里的人永远不会知道我是谁 [02:26.98] [02:27.64]Nobody there will ever find me
没有人会找到我 [02:32.57] [02:35.40]I'll be just another big bright umbrella
我会做一把又一把大伞 [02:40.79] [02:41.44]On the shore of the southern sea
在南方的海边 [02:47.01] [02:48.10]Gonna be a mystery to everyone
对每个人来说都是个谜 [02:53.75] [02:54.42]I won't take you along with me
我不会带你走 [03:00.97] [03:02.46]Alone All alone On my own
我独自一人 [03:09.32] [03:10.97]So happy to be gone gone gone gone
真高兴我走了 [03:14.66]To new news and new faces
新的消息新的面孔 [03:17.72] [03:18.29]New feuds and new places
新的恩怨新的地方 [03:20.76] [03:29.19]Underneath my yellow umbrella
在我的黄色雨伞下 [03:33.98] [03:34.93]Won't be holdin' hands
我不会牵着你的手 [03:37.25]With a mobster fella
身边跟着一个暴徒 [03:39.43]Mmm I'm in the mood to be
我现在心情正好 [03:45.34] [03:45.90]Swimmin' in the nude
一丝不挂地游泳 [03:47.49]Sinnin' too Too bad you
罪孽深重真可惜你 [03:50.57]Won't be there to see
无法亲眼目睹 [03:52.93] [03:55.45]Goodbye
再见 [03:58.02]It's goodbye darling
再见了亲爱的 [04:00.92]Your turn to cry
轮到你哭泣 [04:04.04]And you know good and well why darling
你心知肚明为什么亲爱的 [04:08.44]Why you got the gong
你为什么要敲锣打鼓 [04:10.33] [04:11.20]I was into you to long
我为你神魂颠倒 [04:13.44] [04:14.31]Plop plop fizz fizz oh what a relief it is
扑通扑通这是多么大的解脱