-tough-vo.ｶﾑｼﾝ (皆川純子)-皆川純子

[ti:Tough] [ar:灼眼的夏娜] [al:灼眼的夏娜 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]-tough-vo.ｶﾑｼﾝ (皆川純子) - 皆川純子 [00:07.00]詞：くまのきよみ [00:14.00]曲：岸村正実 [00:21.00]風は吹き草木を激しく揺らし
风吹 草木剧烈摇晃 [00:26.31] [00:27.63]雨落ちる雫はこの身を濡らす
雨落 雨滴将身体淋湿 [00:32.90] [00:40.98]キミも今在るべき場所へと帰り
你也回到现在应该去的地方 [00:46.07] [00:47.52]途切れなく流れは時間を繋ぐ
时光衔接 不断流逝 [00:52.71] [00:53.61]ああ願い続ける
啊 继续祈祷 [00:58.13] [01:00.17]ああ正しきままにあれ
啊 请按照正确的方式存在 [01:06.30]深い嘆きの今日も
深深叹气的今天 [01:09.62]やがて過去へ消え去る
也会不久就变成过去消逝 [01:12.97]無情という名の強さ
无情这个名词的强大 [01:16.32]ただ静かに我が身を進め
只是静静地推着我的身躯前进 [01:20.91] [01:27.20]乱れなき鼓動はリズムへと変わり
有条不紊的心跳 变为旋律 [01:32.50] [01:33.72]いつかしら微笑むことすら忘れ
何时起 我连微笑都已忘记 [01:39.01] [01:39.90]ああ認めることは
啊 认同 [01:45.11] [01:46.56]ああ未来を生きること
啊 活在未来 [01:52.62]绝対など無いのだ
都没有绝对的 [01:55.93]ねじれ曲がる真実
扭曲的事实 [01:59.22]永遠という名の刹那
称作为永恒的那一刹那 [02:02.64]長く長い無限を刻め
能记录长远无限 [02:07.05] [02:19.08]深い嘆きの今日も
深深叹息的今日 [02:22.41]やがて過去へ消え去る
也会不久就变成过去消逝 [02:25.73]無情という名の強さ
无情这个名词的强大 [02:29.07]ただ静かに静かに
只是静静地 [02:32.36]途切れ抜け落ちてく夢
中断了梦想 [02:35.73]赈わう街雑踏
热闹的街道熙熙攘攘 [02:38.97]さあ私に見せてくれ
来啊 让我看到 [02:42.36]終わりのない世界の行方
没有尽头的世界的将来