Dire Wolf (Live at Boston Garden, September 25, 1991)-Grateful Dead

[ti:Dire Wolf (Live at Boston Garden, September 25, 1991)] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 17: 9/25/91 (Boston Garden, Boston, MA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dire Wolf - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.64]In the timbers of fennario
在芬那里奥的树林里 [00:11.53]The wolves are running round
狼群四处奔跑 [00:14.01] [00:14.82]The winter was so hard and cold
冬天真是又冷又冷 [00:18.04]Froze ten feet neath the ground
在地下十英尺的地方结了冰 [00:20.63]Don't murder me
别伤害我 [00:22.42] [00:24.17]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [00:27.76] [00:29.25]Please don't murder me
请别伤害我 [00:32.90] [00:35.58]I sat down to my supper
我坐下来吃晚饭 [00:38.48]Twice a bottle of red whiskey
两瓶红酒威士忌 [00:41.78] [00:42.49]I said my prayers and went to bed
我祷告完上床睡觉 [00:45.62]That's the last they saw of me
那是他们最后一次见到我 [00:48.40]Don't murder me
别伤害我 [00:50.27] [00:51.79]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [00:55.50] [00:56.93]Please don't murder me
请别伤害我 [01:00.83] [01:03.18]When I awoke the dire wolf
当我唤醒恶狼 [01:06.34]Six hundred pounds of sin
六百磅罪孽 [01:09.15] [01:10.12]Was grinnin' at my window
对着我的窗户笑 [01:12.81]All I said was come on in
我只说了一句进来吧 [01:15.81]Don't murder me
别伤害我 [01:17.45] [01:19.01]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [01:22.55] [01:24.25]Please don't murder me
请别伤害我 [01:27.71] [01:30.34]The wolf came in I got my cards
狼来了我有我的底牌 [01:33.47]We sat down for a game
我们坐下来玩游戏 [01:36.25] [01:37.01]I cut my deck to the queen of spades
我把我的钞票都换成了黑桃皇后 [01:40.04]But the cards were all the same
可这些牌都是一样的 [01:42.67]Don't murder me
别伤害我 [01:44.35] [01:45.99]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [01:49.49] [01:50.98]Please don't murder me
请别伤害我 [01:54.70] [02:23.38]In the backwash of fennario
在芬纳里奥的后院里 [02:26.82]The black and bloody mire
在漆黑的泥潭中挣扎 [02:29.43] [02:30.12]The dire wolf collects his due
恶狼会得到应有的回报 [02:33.04]While the boys sing round the fire
男孩们围着火堆歌唱 [02:35.61]Don't murder me
别伤害我 [02:37.43] [02:39.13]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [02:42.56] [02:43.91]Please don't murder me
请别伤害我 [02:47.36] [02:48.92]Don't murder me
别伤害我 [02:50.69] [02:52.19]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [02:55.60] [02:57.27]Please don't murder me
请别伤害我 [03:00.98] [03:02.03]Don't murder me
别伤害我 [03:04.12] [03:05.37]I beg of you don't murder me
我请求你不要谋害我 [03:08.82] [03:10.40]Please don't murder me
请别伤害我 [03:13.96] [03:17.04]Please don't murder me
请别伤害我