몽중인연-Air

[ti:The Relationship in the Dream] [ar:AIR] [al:Air] [by:] [offset:0] [00:00.00]몽중인연 (The Relationship in the Dream) - Air (에어) [00:19.15]환상처럼 내게로 다가오며
像幻想一样来到我身边 [00:23.62]손 내밀면
如果伸出手 [00:25.12]살며시 멀어져 가는 너
你就悄悄远去 [00:28.42]꿈에라도 만날수 있는 나는
至少在梦里可以相见的我 [00:32.97]언제까지 잠들어 있고 싶어
想要睡到什么时候 [00:37.00]오~ [00:39.54] [00:47.41]때로는 너의 무관심한
偶尔 [00:49.55]표정속에서
在你不在意的表情里 [00:50.79]언젠가는 다가올 외로움을
某天会到来的孤独 [00:54.19]난 예감하고 했지
我已有预感 [00:55.93] [00:56.51]이제 넌 나와 상관없는
现在你是与我无关的人 [00:58.91]사람이고 생각하며
这样想着 [01:01.33]쉽게 널 잊을거라고
一直相信自己 [01:03.99]자신을 하곤 했었지만
可以很轻易忘记你 [01:06.37]저 멀리 돌아서는
远远地 [01:07.33]너의 뒷모습
你背过去的身影 [01:08.31]다가갈수록 너는
越靠近 [01:09.46]멀어져만 가고
你却越发遥远 [01:10.73]붙잡으려 손
想紧紧抓住 [01:11.80]내밀어 보지만
试着伸出手 [01:12.66]잡힐 듯 잡힐 듯
像是快抓住快抓住了 [01:14.18]깨어난다는
却从梦中醒来 [01:15.50]허탈한 맘에
带着虚脱的心 [01:16.57]수화기를 들지만
握着电话听筒 [01:17.77]네게 무슨 말을
能对你 [01:18.96]할수 있을까
说点什么呢 [01:20.14]꿈속에라도 너를
哪怕只是在梦里 [01:21.49]영원히 볼수 있다면
如果能永远看见你 [01:23.37] [01:25.15]환상처럼 내게로 다가오며
像幻想一样来到我身边 [01:29.56]손 내밀면
如果伸出手 [01:31.15]살며시 멀어져 가는 너
你就悄悄远去 [01:34.35]꿈에라도 만날수 있는 나는
至少在梦里可以相见的我 [01:38.98]언제까지 잠들어 있고 싶어
想要睡到什么时候 [01:42.88]오~ [01:43.94]또다시 널 만나고 싶어지면
想再次见到你 [01:48.38]어두운 밤 나만의 시간속에서
黑夜中我独自的时间里 [01:52.85]어느새 나는 잠에 빠져들지만
不知不觉睡着了 [01:57.22]깨어난 내 곁에
但醒来后我身边 [01:59.48]너의 사진만이 남아
只剩下你的照片 [02:02.43]난 슬퍼져
我陷入悲伤 [02:05.95] [02:17.04]때로는 너의 무관심한
偶尔 [02:19.13]표정속에서
在你不在意的表情里 [02:20.34]언젠가는 다가올 외로움을
某天会到来的孤独 [02:23.79]난 예감하고 했지
我已有预感 [02:25.87]이제 넌 나와 상관없는
现在你是与我无关的人 [02:28.48]사람이고 생각하며
这样想着 [02:30.94]쉽게 널 잊을거라고
一直相信自己 [02:33.45]자신을 하곤 했었지만
可以很轻易忘记你 [02:35.78]언젠가 보았던
曾经看过的 [02:37.10]흑백 영화속에
黑白电影里 [02:38.23]어딘지 알수없는 거리를
不知哪一条街道 [02:39.90]나는 너를 찾아 떠돌며
我游荡着寻找你 [02:41.69]헤매이다 힘없이 서있는
徘徊后无力地站着 [02:44.25]너를 보았어
看到了你 [02:45.27]무표정한 얼굴에
毫无表情的脸 [02:46.43]아픈 내 마음
我疼痛的心 [02:47.10] [02:47.62]다시 너를 품에
虽然 [02:48.49]안고 싶지만
想抱你在怀里 [02:49.48]눈을 뜨면 내 곁엔
睁开眼睛 [02:50.79]아무도 없고 차가운 눈물만
我身边除了冰冷的眼泪什么都没有 [02:53.58] [02:54.82]환상처럼 내게로 다가오며
像幻想一样来到我身边 [02:59.21]손 내밀면
如果伸出手 [03:00.95]살며시 멀어져 가는 너
你就悄悄远去 [03:04.02]꿈에라도 만날수 있는 나는
至少在梦里可以相见的我 [03:08.55]언제까지 잠들어 있고 싶어
想睡到什么时候 [03:12.72]오~ [03:13.55]또다시 널 만나고 싶어지면
想与你再相见 [03:18.13]어두운 밤 나만의 시간속에서
黑夜中我独自的时间里 [03:22.72]어느새 나는 잠에 빠져들지만
不知不觉睡着了 [03:26.83]깨어난 내 곁에
但醒来后我身边 [03:29.08]너의 사진만이 남아
只剩下你的照片