Not Your Girl-Rainbow

[ti:Not Your Girl] [ar:레인보우 (Rainbow)] [al:Gossip Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Not Your Girl - Rainbow (레인보우) [00:00.82]词：한상원 [00:01.65]曲：한상원 [00:02.47]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:03.49]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [00:05.71]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:07.29]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [00:09.07] [00:14.45]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩 [00:16.78] [00:18.00]남자들은 다 똑같애
男人都一样 [00:19.47] [00:20.53]그냥 불러놓고 마음을 준다
只是叫过来 说要把心给你 [00:22.27]나밖에 없다 하고 딴 생각만 하지
说非你不可 心里却都在想别的 [00:25.60]사랑하는 척 참 나없인 못 사는 척
假装爱我 假装没有我活不下去 [00:28.30] [00:28.94]정말 가지가지 연기를 해
演技真的太差劲 [00:30.82] [00:31.35]나는 너무 다르대
我和你不一样 [00:32.32] [00:33.08]우리 여자들은 안 그래
我们女生不会这样 [00:34.76] [00:35.56]그런 짐승같은 생각 안해
不会有那种禽兽的想法 [00:37.94]분위기만 좋아해
只喜欢气氛 [00:38.93] [00:39.63]너무 말이 안통해 한가지도 안통해
实在是说不通 一点也不能理解 [00:42.37] [00:43.33]어느 별에서 왔니 아무리 애써도
你从哪个星球来的 不管你多努力 [00:47.30] [00:47.92]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:49.09]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [00:51.01]I'm not your girl
我不是你的女孩 [00:52.33] [00:52.85]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [00:54.88]아무리 노력해도 아냐
不管怎么努力都不行 [00:56.44] [00:58.30]그냥 될 순 없어
就是不可能 [00:59.36]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩 [01:02.91]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:04.01]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [01:06.24]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:07.76]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [01:09.57] [01:10.13]아무리 노력해도 아냐
不管怎么努力都不行 [01:11.62] [01:13.36]그냥 될 순 없어
就是不可能 [01:14.58]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩 [01:17.05] [01:18.84]사랑이 쉬운 줄 알아
你以为爱情很容易吗 [01:20.04] [01:20.82]내가 예쁘다고 매력 있다고 반해 버렸어
说我漂亮 说我有魅力 被我吸引 [01:23.53] [01:24.29]그럴 듯 하게 속삭여
装模作样地在耳边小声说道 [01:25.49] [01:26.10]떠나가는 척 호감있는 척
装作要离开 装作有好感 [01:28.73] [01:29.47]조금 장난치고 웃어 주면
开个玩笑然后笑一笑 [01:31.81]끝났다고 착각해
就以为结束了么 [01:32.90] [01:33.65]물론 모든 남자는 아냐
当然不是所有男孩都这样 [01:35.36] [01:35.94]물론 그렇지만 마음 주면 변해 버려
虽然如此 但是把心给了你又会变心 [01:38.98]가끔 난 아무말이 안통해
有时候我什么话都说不通 [01:40.91] [01:42.10]한가지도 안통해
一点也不能理解 [01:42.82] [01:43.82]어느 별에서 왔니 아무리 애써도
你从哪个星球来的 不管你多努力 [01:47.52] [01:48.16]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:49.36]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [01:50.96] [01:51.52]I'm not your girl
我不是你的女孩 [01:53.08]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [01:55.38]아무리 노력해도 아냐
不管怎么努力都不行 [01:57.15] [01:58.75]그냥 될 순 없어
就是不可能 [01:59.95]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩 [02:02.44] [02:03.46]I'm not your girl
我不是你的女孩 [02:04.55]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [02:06.60]I'm not your girl
我不是你的女孩 [02:08.30]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [02:10.50]아무리 노력해도 아냐
不管怎么努力都不行 [02:12.43] [02:13.66]그냥 될 순 없어
就是不可能 [02:15.06]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩 [02:18.09]뭘 그리 빤히 날 보고만 있니
干嘛总是盯着我看 [02:20.51]더 예쁘게 말하면 안되니
话不能再说得好听点吗 [02:21.90] [02:22.63]그렇게 말하면 거짓말 안하고
你以为那样就不用说谎 [02:24.34]꼬실 수 있을 것 같니
就可以勾搭上女生了吗 [02:26.64]사귀잔 말 말하고 싶어
我想提出交往 [02:28.27]좋은 사람 사귀고 싶어
想和好男人交往 [02:30.01]그냥 나쁜 남잔 구별할 수 있어
可以区分出坏男人 [02:32.03]그저 그런 남자는 아냐
不是随随便便的男人 [02:33.60] [02:49.10]내가 아무리 네 맘에 들어도
即使我很喜欢你 [02:50.83] [02:51.63]그런 식으론 안돼
你这样做也不行 [02:53.43]함부로 하면 안돼 your girl
不能乱来 你的女孩 [02:56.24]I'm not your girl
我不是你的女孩 [02:57.61]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [02:59.50]I'm not your girl
我不是你的女孩 [03:01.16]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [03:03.37]어떻게 말해도 아냐
不管怎么说都不是 [03:05.11] [03:06.70]쉬운 남잔 안돼
不能是轻浮的男人 [03:07.96]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩 [03:10.47] [03:11.46]I'm not your girl
我不是你的女孩 [03:12.61]Your girl your girl
你的女孩 你的女孩 [03:14.67]I'm not your girl
我不是你的女孩 [03:16.26]Your girl girls girls
你的女孩 女孩 女孩 [03:18.02] [03:18.66]포기해 지금이라도
现在还可以放弃 [03:19.68] [03:21.83]너는 될 순 없어
你不可能成为 [03:22.96]My boy my boy my boy
我的男孩 我的男孩 我的男孩