おやすみパラドックス-药师丸悦子

[ti:おやすみパラドックス] [ar:Yakushimaru etsuko] [al:おやすみパラドックス] [by:] [offset:0] [00:00.00]おやすみパラドックス - 药师丸悦子 (やくしまる えつこ) [00:05.50]詞:ティカ·α [00:11.00]曲:近田春夫 [00:16.50]水兵りーべ僕の船　ご先祖はナポレオン
海军恋人 是我的船　祖先是拿破仑 [00:21.74] [00:23.24]空回り続けるプリマは　ふりだしに戻れない
一直空转的芭蕾舞者　无法重回起点 [00:29.59]一夜一夜にひとみごろ　ゆくゆくは観世音
每晚每晚遇见时　将成为观世音 [00:36.63] [00:37.75]無重力に浮かぶあいつの　ふきだしは空っぽ
无重力漂浮着的那个人的线条是空白 [00:44.26]なげやりなシンボライズ
真是毫无责任的象征手法啊 [00:46.92] [00:52.38]合わせ鏡に写ったあのこ　ラジオ体操１·２·３
双面镜中映照的她　广播体操1 2 3 [00:59.48] [01:00.26]デジャヴなりプレイ　空々バクバク
似曾相识的重复 空空漠漠 [01:06.09] [01:06.93]食べればきっと明日は昨日
饱食度日 [01:10.46]もうおやすみ　ラ·ラ·ラ·ララバ イ
已经该说晚安了　啦啦啦啦啦安眠曲 [01:15.60]無邪気なリアリズム　心臓ばくばく
单纯的现实主义 心潮澎湃 [01:20.84] [01:21.66]マイラブショット　いつもあべこべ　届かない夏休み
我的爱情之箭　总是事与愿违 无法传达的暑假 [01:31.50] [01:45.00]1から塵までcount down うたた寝はやにわに
从一开始到尘土 倒数 突然打盹儿 [01:54.01] [01:55.38]逆上がり二回で開くよ　久遠への入り口
单杠上翻转两回就能打开　通向永久的入口 [02:01.18] [02:01.89]いろはにほへどちりぬるを　あいつはとこしえに
花飘香仍凋谢　那人却是永远 [02:08.73] [02:10.17]アルマジロねじれてうやむや　ただいまの行く末
犰狳马虎地扭在一起　即将到来的未来 [02:16.65]手詰まりでイニシャライズ
无计可施 只能初始化 [02:19.73] [02:21.56]袋小路にはまったあのこ　祭り囃子にヨイヤッサ
陷入死胡同的她　还在祭祀上呼喊伴奏 [02:31.98] [02:32.69]パジャマでマハラジャ　奇々怪々
穿着睡衣的大王 奇奇怪怪 [02:37.21] [02:37.96]踊ればそっと振り子が揺れる
跳起来的话 钟摆也轻轻摇摆 [02:42.38] [02:43.56]もうおやすみ　たけやぶやけた
晚安了 竹林烧起来了 [02:47.65]お邪魔でマハラジャ　右往左往
被阻碍了的大王 左突右窜 [02:52.79]気付けばおっと　ここはジャマイカ　かもしれないずる休み
哎呀才突然注意到 这里是牙买加 可能是偷懒休息 [03:03.54] [03:06.42]デジャヴをリプレイ　四六時中
似曾相识的重播 一天到晚 [03:11.43] [03:12.37]夢からワンカット無限の世界
从梦开始一个镜头 无限的世界 [03:15.06]もうおやすみ　これでおしまい
晚安了 就这样结束 [03:21.00]無邪気なリアリズム　終末時計
单纯的现实主义 周末時計 [03:26.15] [03:27.21]タイムリミット　今日はなんにち？
时间到了 今天是哪一天 [03:31.07]えも知れぬ夏休み
未曾相识的暑假