Fred Bear (LP版)-Ted Nugent

[ti:Fred Bear (LP Version)] [ar:Ted Nugent] [al:Spirit Of The Wild] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fred Bear (LP版) - Ted Nugent
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.10]There I was back in the wild again
我又回到了荒野之中 [00:29.64] [00:32.19]And I felt right at home where I belong
我感觉就像在家里一样 [00:35.26] [00:37.99]I had that feelin' comin' over me again
那种感觉再次袭上心头 [00:41.68] [00:44.18]Just like it happened so many times before
就像以前发生过很多次一样 [00:47.53] [01:02.77]The spirit of the woods is like an old good friend
树林的精灵就像一位老朋友 [01:06.65] [01:08.63]It makes me feel warm and good inside
这让我感觉很温暖很快乐 [01:11.36] [01:14.60]I knew his name and it was good to see him again
我知道他的名字很高兴再次见到他 [01:18.31] [01:20.48]''cause in the wind he's still alive
因为在风中他依然活着 [01:23.53] [01:25.64]Oh Fred Bear walk with me down the trails again
FredBear再一次和我一起走在路上 [01:30.25] [01:31.63]Take me back back where I belong
带我回到属于我的地方 [01:35.66] [01:37.62]Oh Fred Bear I'm glad to have you at my side my friend
FredBear我很高兴有你在我身边我的朋友 [01:42.69] [01:43.92]And I'll join you in the big hunt before too long
不久之后我会加入你的大追捕 [01:47.81] [01:49.66]Before too long
不久之后 [01:50.93] [02:02.90]It was kinda dark another misty dusk
有点黑暗又是一个薄雾弥漫的黄昏 [02:06.69] [02:08.42]And it came from a tangle down below
这源自一片混乱 [02:12.05] [02:15.29]I tried to remember everything he taught me so well
我努力记住他教给我的一切 [02:19.35] [02:21.37]I had to decide which way to go
我必须决定该走哪条路 [02:24.53] [02:27.38]Was I alone or in a hunter's dream
我是独自一人还是沉浸在猎人的梦中 [02:31.24] [02:33.67]''cause the moment of truth was here and now
因为关键时刻就在此时此刻 [02:36.50] [02:39.65]I felt his touch I felt his guiding hand
我感受到了他的爱抚我感觉到他为我指引方向的手 [02:43.01] [02:45.65]The buck was mine forevermore
钞票永远属于我 [02:48.37] [02:50.44]Because of Fred Bear
都是因为FredBear [02:51.61] [02:52.39]I'll walk down these trails again
我会再次踏上旅途 [02:55.10] [02:57.49]Take me back where I belong
带我回到属于我的地方 [03:00.43] [03:02.78]Oh Fred Bear I'm glad to have you at my side my friend
FredBear我很高兴有你在我身边我的朋友 [03:07.27] [03:08.78]And I'll join you in the big hunt before too long
不久之后我会加入你的大追捕 [03:12.66] [04:32.92]We're not alone when we're in the great outdoors
当我们置身于美妙的户外时我们并不孤单 [04:36.07] [04:38.73]We got his spirit we've got his soul
我们继承了他的精神我们拥有他的灵魂 [04:41.47] [04:44.55]He will guide our steps he'll guide our arrows home
他会指引我们的脚步他会引导我们的箭归家 [04:48.17] [04:50.61]The restless spirit forever roams
焦躁不安的灵魂永远徘徊 [04:53.71] [04:55.25]Fred Bear walk with me down the trails again
FredBear再一次和我一起走在路上 [05:00.33] [05:01.68]Take me back back where I belong
带我回到属于我的地方 [05:05.57] [05:07.05]Oh Fred Bear I'm glad to have you at my side my friend
FredBear我很高兴有你在我身边我的朋友 [05:12.61] [05:14.11]And I'll join you on the big hunt before too long
不久之后我会加入你的大追捕 [05:17.64] [05:19.60]Oh Fred Bear walk with me down the trails again
FredBear再一次和我一起走在路上 [05:24.30] [05:25.81]Take me back back where I belong
带我回到属于我的地方 [05:29.54] [05:31.55]Oh Fred Bear I'm glad to have you at my side my friend
FredBear我很高兴有你在我身边我的朋友 [05:36.70] [05:37.90]And I'll join you in the big hunt before too long
不久之后我会加入你的大追捕 [05:41.73] [05:43.44]In the wind he's still alive
在风中他依然活着 [05:48.02] [05:49.52]In the wind he's still alive
在风中他依然活着 [05:53.96] [05:55.83]In the wind he's still alive
在风中他依然活着 [05:59.84] [06:01.67]In the wind he's still alive
在风中他依然活着 [06:05.84] [06:07.59]In the wind I hear I hear Fred Bear
在风中我听到了FredBear的声音 [06:14.93] [06:20.37]I hear ya Fred
我听到你的声音了Fred [06:21.58] [06:25.07]Talk to me
和我谈谈 [06:25.94] [06:28.15]Yea
赞成 [06:29.30] [06:34.03]Its all right
没关系 [06:34.76] [06:36.03]Yea lets go hunting baby
宝贝让我们去狩猎吧 [06:37.83] [06:44.84]Say Fred you go up that ridge
Fred你走上山脊 [06:48.24] [06:50.16]And I'll go down in the swamp
我会沉入沼泽 [06:52.07] [06:53.78]We'll get that buck
我们会赚到盆满钵满 [06:55.26] [06:56.26]If some of our teenage thrill seekers really want to go out and get a thrill
如果我们的某些寻求刺激的青少年真的想出去寻求刺激 [07:03.09]Let them go up into the north west and let them tangle with a Grizzly bear
让他们去西北部和一只大灰熊搏斗 [07:07.86]Or Polar bear or brown bear and get that effect that will cleanse the soul
或者北极熊或者棕熊都能达到净化灵魂的效果