미안해 (对不起)-郑俊日

[ti:미안해] [ar:郑准日] [al:마녀의 연애 O.S.T] [by:] [offset:0] [00:00.00]미안해 - 郑俊日 (정준일)
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.14]잘 가 고마워
好走 谢谢 [00:18.17]어색하게 나눈 끝 인사
尴尬地分享的最后的问候 [00:23.44]알아, 헤어지고 있다는 거
我知道 分手后 [00:28.05] [00:28.82]아파하는 널 등지고 돌아서던 날
我转身背对难过的你 [00:35.25]머뭇거린 날 알아챌 까봐
害怕你会觉察出犹豫的我 [00:38.96]혹시 날 볼 까봐
也许害怕你看到我 [00:41.94] [00:42.47]나처럼 울 까봐
害怕会像我一样哭 [00:45.97]미안해 내가 이런 나라서
对不起 因为是这样的我 [00:52.74]이것 밖엔 안 되는 나라서
因为是只能这样的我 [01:00.08]그 오랜 시간 우리가
那么长的时间 [01:02.45]우리로 지내온 날들
因为我们一起度过的日子 [01:07.64]정말 딱 그만큼만 아파할게
真的正好是让人如此的难受 [01:13.37] [01:15.03]사랑이란 건
所谓爱情 [01:18.13]내겐 허락되지 않는 꿈
对我来说是不允许的梦 [01:22.67] [01:23.59]알아, 결국 이렇게 된단 걸
我知道 结局成了这样 [01:28.01] [01:28.85]하지만 말야 혹시 어쩌면 만약에
但是说啊 也许 也许 万一 [01:35.01] [01:35.72]우리 다시 또 만나게 된다면
如果我们能再次相遇 [01:39.55]그때는 널 안고
那时我会拥抱你 [01:41.63] [01:42.17]영원히 놓지 않을 테니
永远都不会放开你 [01:46.84] [01:47.38]미안해 내가 이런 나라서
对不起 因为是这样的我 [01:54.45]이것 밖엔 안 되는 나라서
因为是只能这样的我 [02:02.02]그 오랜 시간 우리가
那么长的时间 [02:04.27]우리로 지내온 날들
因为我们一起度过的日子 [02:09.27]정말 딱 그만큼만 아파할게
真的正好是让人如此的难受 [02:14.55] [02:20.17]너도 혹시나 내 마음 같을까
也许 你的心也和我的一样吗 [02:25.06] [02:26.65]가 닿지 않을 빈 고백
无法触及的空白的告白 [02:29.88] [02:30.52]내 귓가에만 들리게
在我耳边听见 [02:34.11]널 사랑한다 말을 할 거야
我要说爱你的话呀 [02:40.62] [02:44.15]미안해 나는 널 놓지 못해
对不起 我不能放开你 [02:50.82]이것 밖엔 난 할 수 없잖아
不是只有这个我做不到吗 [02:58.29]그 오랜 시간 우리가
那么长时间的我们 [03:00.69]그리던 꿈들이 이젠
思念的梦 现在 [03:05.76]아무것도 아닌 듯이
好像什么都不是 [03:09.17]모두 잊고 살기엔
全都忘记活着 [03:12.82]나는 아직 너를 기다리잖아
我至今不是还在等你嘛 [03:18.56] [03:20.17]그땐 못 다 한 고백
那时没能说的告白 [03:23.98] [03:24.89]더 잘할게
我会做得更好的