Goodnight Good Guy (LP版)-Collective Soul

[ti:Goodnight Good Guy] [ar:Collective Soul] [al:The Studio Album Collection 1993-2000] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodnight Good Guy - Collective Soul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.36]Lyrics by：Ed Roland [00:06.72]Composed by：Ed Roland [00:10.08]Somebody told me 'bout a worn-out distraction
有人告诉我一个过时的消遣方式 [00:13.45]That I I let slip away
我让她从我身边溜走 [00:18.99]Then it comes back and rides my shoulders
然后又回到我的肩膀上 [00:22.84]And burdens me every new day
每一天都让我倍感压力 [00:28.22]Well I'll just sit here like a slow burn-out
我就坐在这里慢慢地筋疲力尽 [00:32.76]And try to figure how to do without without you
想知道没有你该怎么办 [00:39.76]Who's going to straighten me up
谁能让我振作起来 [00:42.54]When I'm leaning
当我倾斜时 [00:44.15]Who's going to soothe my heart
谁能抚慰我的心 [00:47.11]When it's burning
当它燃烧时 [00:48.78]Who's going to be the one
谁会是我的唯一 [00:51.56]To tell me everything's alright
告诉我一切安好 [00:55.80]Well goodnight good guy
晚安好兄弟 [01:07.36]I'll break the bread of a new day
我会为新的一天准备好面包 [01:09.86]And wonder if faith will carry me along
不知道信念能否指引我前行 [01:16.37]But days are longer as my heart gets weaker
但我的心愈发脆弱白天愈发漫长 [01:20.49]And I can only stay so strong
我只能这样坚强 [01:25.72]Well I'll just sit here like a wounded soul
我会坐在这里就像一个受伤的灵魂 [01:30.08]Who's finding difficult to just let it go let it go
谁会觉得难以释怀 [01:37.15]Who's going to straighten me up
谁能让我振作起来 [01:40.00]When I'm leaning
当我倾斜时 [01:41.84]Who's going to soothe my heart
谁能抚慰我的心 [01:44.63]When it's burning
当它燃烧时 [01:46.41]Who's going to be the one
谁会是我的唯一 [01:49.22]To tell me everything's alright
告诉我一切安好 [01:53.01]Well goodnight good guy
晚安好兄弟 [01:55.61]Well if I let you sleep
如果我让你酣然入睡 [01:57.95]I'll let you fade off in the night yeah
我会让你在黑夜中消失 [02:04.98]I pray the Lord to keep
我祈求上帝 [02:07.12]I pray the Lord to hold you tight
我祈求上帝将你抱紧 [02:11.42]Well goodnight
好吧晚安 [02:32.55]Who's going to straighten me up
谁能让我振作起来 [02:35.43]When I'm leaning
当我倾斜时 [02:37.09]Who's going to soothe my heart
谁能抚慰我的心 [02:39.97]When it's burning
当它燃烧时 [02:41.70]Who's going to be the one
谁会是我的唯一 [02:44.43]To tell me everything's alright
告诉我一切安好 [02:48.44]Well goodnight good guy
晚安好兄弟 [02:50.84]Who's going to straighten me up
谁能让我振作起来 [02:53.94]When I'm leaning
当我倾斜时 [02:55.55]Who's going to soothe my heart
谁能抚慰我的心 [02:57.38]When it
当它 [02:57.84]When it
当它 [02:58.40]When it's burning
当它燃烧时 [03:00.15]Who's going to be the one
谁会是我的唯一 [03:01.37]To tell me everything's everything's alright
告诉我一切安好 [03:06.86]Well goodnight good guy
晚安好兄弟