Church Heathen-Shaggy

[ti:Church Heathen] [ar:Shaggy] [al:Church Heathen] [by:] [offset:0] [00:00.00]Church Heathen - Shaggy (萨吉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.63]Ah ha if you take this too serious
如果你太认真了 [00:17.81]Then you really need some church
那你真的需要去教堂了 [00:20.68]Them feel say through them go a church their sins
他们觉得通过他们去教堂忏悔他们的罪孽 [00:25.16]Don't need forgiving forgiving
不需要原谅 [00:28.34] [00:29.97]Them really gone from bad to worse with them
他们真的越来越坏 [00:34.46]Your careless living living
你漫不经心的生活 [00:38.57] [00:40.37]Me ah boy no go church from how long
我已经好久没有去教堂了 [00:42.12]Rather sleep through the morning and put on a slam
宁愿一觉睡到早上再来一场大灌篮 [00:44.49]But mi woman she ah pressure me fuh go confession
但我的女人给我压力快去忏悔 [00:46.74]So mi decide fi go and kill the conversation
所以我决定结束这段对话 [00:48.92]So mi sit down right beside sister Pam
所以我坐在姐姐Pam身边 [00:51.60]Who ah tell me everything about the congregation
谁啊告诉我关于集会的一切 [00:53.41]'Bout Sister Paulette and her gay husband
保莱特修女和她的同性恋丈夫 [00:55.91]And how she ah still ah sleep with the mini bus man
她怎么还和迷你巴士上的男人睡觉 [00:59.40]Sister Gwen claim she ah Christian
葛雯修女说她是基督徒 [01:01.15]But ah last night dem catch her in ah stone love session
但是昨晚他们发现她和我激情缠绵 [01:03.64]She a do the dutty dance to de Matterhorn song
她随着马特洪恩的歌翩翩起舞 [01:06.02]And say she get de thing them from the baby cham
她说她是从孩子那里学来的 [01:08.64]Them feel say through them go a church their sins
他们觉得通过他们去教堂忏悔他们的罪孽 [01:11.94]Don't need forgiving forgiving
不需要原谅 [01:16.06] [01:18.00]Them really gone from bad to worse with them
他们真的越来越坏 [01:22.43]Your careless living living
你漫不经心的生活 [01:26.23] [01:28.11]She all ah tell mi about the one Deacon
她告诉我迪康的事 [01:29.97]Who ah drive the big Benz ah where him get money from
谁开着奔驰他从哪里弄到钱的 [01:32.35]That's why nobody nah want give no collection
这就是为什么没人愿意收集我的东西 [01:34.41]Now see the church roof ah leak ah wah him really deh pan
现在看见教堂屋顶漏雨他真的很难过 [01:37.03] [01:37.94]Every Sunday is a competition
每个周日都是一场竞赛 [01:39.69]Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
我看见他们就像名牌一样光芒万丈 [01:42.12]That deh setin' wah she ah wear come out ah some trunk bottom
她穿着性感的衣服现身后备箱底部 [01:44.56]With deh canfah ball smell dat ah no new fashion
手里拿着枪身上散发着独特的气味这不是新时尚 [01:46.74] [01:47.49]Then she proceed fi talk 'bout dem man dem
然后她继续谈论那些男人 [01:49.54]Only come ah service fi look church woman
只来这里做礼拜看看教堂的女人 [01:51.66]And fi fool up deh gyal talk about religion
愚弄一下那些女孩谈论着信仰 [01:53.73]But mi could say nothing because mi know mi ah one
但我什么都不能说因为我知道我是一个人 [01:56.72]Them feel say through them go a church their sins
他们觉得通过他们去教堂忏悔他们的罪孽 [02:00.96]Don't need forgiving forgiving
不需要原谅 [02:04.15] [02:05.77]Them really gone from bad to worse with them
他们真的越来越坏 [02:10.33]Your careless living living
你漫不经心的生活 [02:13.94] [02:15.51]Next Sunday nah miss me hear mi
下个星期天不会想念我听到我的声音 [02:18.00]Soap opera can't sweet so hear mi
肥皂剧一点都不甜蜜所以请听我说 [02:20.37]Just sight some choir sista hear mi
就像唱诗班的女孩倾听我的心声 [02:22.81]Haffi secure mi walk through the Pearly gates
保护我穿过天国之门 [02:25.30]Next Sunday nah miss me hear mi
下个星期天不会想念我听到我的声音 [02:27.42]Soap opera can't sweet so hear mi
肥皂剧一点都不甜蜜所以请听我说 [02:30.04]Just sight some choir sista hear mi
就像唱诗班的女孩倾听我的心声 [02:32.47]Haffi secure mi walk through the Pearly gates
保护我穿过天国之门 [02:35.60]Me ah boy no go church from how long
我已经好久没有去教堂了 [02:37.34]Rather sleep through the morning and put on a slam
宁愿一觉睡到早上再来一场大灌篮 [02:39.65]But mi woman she ah pressure me fuh go confession
但我的女人给我压力快去忏悔 [02:41.96]So mi decide fi go and kill the conversation
所以我决定结束这段对话 [02:44.15] [02:45.01]So mi sit down right beside sister Pam
所以我坐在姐姐Pam身边 [02:47.01]Who ah tell me everything about the congregation
谁啊告诉我关于集会的一切 [02:49.25]'Bout Sister Paulette and her gay husband
保莱特修女和她的同性恋丈夫 [02:51.31]And how she ah still ah sleep with the mini bus man
她怎么还和迷你巴士上的男人睡觉 [02:54.61]Sister Gwen claim she ah Christian
葛雯修女说她是基督徒 [02:56.18]But ah last night dem catch her in ah stone love session
但是昨晚他们发现她和我激情缠绵 [02:58.86]She a do the dutty dance to de Matterhorn song
她随着马特洪恩的歌翩翩起舞 [03:01.23]And say she get de thing them from the baby cham
她说她是从孩子那里学来的 [03:03.79]Them feel say through them go a church their sins
他们觉得通过他们去教堂忏悔他们的罪孽 [03:07.97]Don't need forgiving forgiving
不需要原谅 [03:11.68] [03:13.11]Them really gone from bad to worse with them
他们真的越来越坏 [03:17.67]Your careless living living
你漫不经心的生活 [03:21.16] [03:22.84]Them feel say through them go a church their sins
他们觉得通过他们去教堂忏悔他们的罪孽 [03:26.84]Don't need forgiving forgiving
不需要原谅 [03:30.46] [03:32.27]Them really gone from bad to worse with them
他们真的越来越坏 [03:36.70]Your careless living living
你漫不经心的生活