Everybody Loves You-Stevie Nicks

[ti:Everybody Loves You] [ar:Stevie Nicks] [al:In Your Dreams] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody Loves You - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.55]She was so enticed
她被深深吸引 [00:24.42]By his smile
他的微笑 [00:25.35] [00:26.78]She was so unaffected
她毫不做作 [00:29.35]By his dream
他的梦想 [00:30.48] [00:32.36]For his dream of her
为了他对她的梦想 [00:34.33] [00:34.87]Was just not possible
根本不可能 [00:37.00] [00:37.93]She was so not that girl
她不是那种女孩 [00:40.92] [00:43.58]It was just one of those things
这只是其中一件事 [00:45.86]That happened or didn't happen
不管发生了什么 [00:47.90] [00:48.91]A strand of golden hair tangled
一头金发纠结在一起 [00:53.71] [00:54.72]Like the words of a song
就像一首歌的歌词 [00:57.57]Like a spider's web
就像蜘蛛网 [01:00.17]And then he said
然后他说 [01:02.25] [01:05.48]Everybody loves you
每个人都爱你 [01:08.18] [01:10.27]But you're so alone
但你好孤单 [01:12.63] [01:16.50]Everybody knows your name
每个人都知道你的名字 [01:19.33] [01:20.76]But you can't find your way home
可你找不到回家的路 [01:23.81] [01:26.80]No one really knows you
没有人真正了解你 [01:29.20] [01:31.61]I'm the only one
我是你的唯一 [01:34.11] [01:36.05]She was so enchanted by his voice
她被他的声音迷住了 [01:40.87] [01:41.50]She was so shaken by his words
他的话让她深受震动 [01:45.64] [01:47.11]His plan for her
他对她的计划 [01:48.83] [01:49.59]Was just not possible
根本不可能 [01:51.76] [01:52.74]She had no words
她一言不发 [01:55.03] [01:57.49]Ooh it isn't just that
不只是这样 [01:59.79]We cause each other such pain
我们让彼此痛苦不堪 [02:03.17]Everywhere we go now
无论我们走到哪里 [02:05.62]At home or on stage
在家还是在舞台上 [02:07.67] [02:08.21]Sometimes it was heavenly
有时候感觉就像天堂 [02:11.10]Sometimes it was too heavy
有时这感觉太沉重 [02:13.56] [02:14.13]I looked the other way
我视而不见 [02:18.00] [02:20.74]Everybody loves you
每个人都爱你 [02:22.48] [02:25.08]But you're so alone
但你好孤单 [02:27.69] [02:31.06]Everybody knows your name
每个人都知道你的名字 [02:33.97] [02:35.44]But you can't find your way home
可你找不到回家的路 [02:38.53] [02:41.67]No one really knows you
没有人真正了解你 [02:43.94] [02:45.76]I'm the only one
我是你的唯一 [02:48.88] [02:52.12]Don't come here again
不要再来了 [02:54.02]Unless fear of fire leaves you cold
除非对烈火的恐惧让你瑟瑟发抖 [02:56.47] [02:57.17]And the cold makes you tired
寒冷让你疲惫不堪 [02:59.21] [02:59.92]If you feel it all
如果你感受到了 [03:01.49] [03:02.59]It's all about desire
都是欲望作祟 [03:04.11] [03:05.16]About when you were true
关于你的真心 [03:06.88] [03:08.08]About a bird on a wire
就像电线上的鸟儿 [03:09.97]And that was you
那就是你 [03:10.93] [03:56.39]She does still hear him
她依然能听到他的声音 [03:58.29]All night long
一整夜 [03:59.14] [04:00.13]The same song over and over
同一首歌一遍又一遍地响起 [04:03.37]It heals her heart
治愈她的心 [04:04.85] [04:05.69]No voice of a stranger
没有陌生人的声音 [04:08.03]Could play that part
可以扮演这个角色 [04:10.20] [04:11.19]It broke her heart
她伤心欲绝 [04:13.63]Broke her heart
伤了她的心 [04:14.83] [04:17.72]Everybody loves you
每个人都爱你 [04:19.47] [04:22.35]But you're so alone
但你好孤单 [04:25.07] [04:28.55]Everybody knows your name
每个人都知道你的名字 [04:30.78] [04:32.80]But you can't find your way home
可你找不到回家的路 [04:36.16] [04:39.11]Everybody loves you
每个人都爱你 [04:40.90] [04:43.80]But you're so alone
但你好孤单 [04:46.18] [04:49.59]Everybody knows your name
每个人都知道你的名字 [04:52.18] [04:54.29]But you can't find your way home
可你找不到回家的路 [04:57.65] [04:59.57]No one really knows you
没有人真正了解你 [05:02.53] [05:05.10]I'm the only one
我是你的唯一