Ribbon in the Sky-Intro

[ti:Ribbon In The Sky (LP Version)] [ar:Intro] [al:INTRO] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ribbon in the Sky (LP版) - Intro
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.76]Written by：STEVIE WOND [00:39.52]Oh so long for this night I've prayed
多么希望今夜如此我虔诚祈祷 [00:45.40] [00:47.30]That a star would guide you my way
希望有一颗星星为你指引方向 [00:53.34] [00:55.15]To share with me this special day
与我分享这特别的一天 [01:00.87] [01:02.80]Where a ribbon's in the sky for our love
天空中的丝带象征着我们的爱 [01:06.82] [01:11.06]If allowed may I touch your hand
如果可以我能否触碰你的手 [01:16.65] [01:18.95]And if pleased may I once again
如果高兴的话我能否再次 [01:24.30] [01:26.47]So that you too will understand
这样你也会明白 [01:32.06] [01:34.36]There's a ribbon in the sky for our love
天空中的丝带象征着我们的爱 [01:38.26] [02:13.89]This is not a coincidence
这不是巧合 [02:18.65] [02:21.77]And far more than a lucky chance
这不仅仅是一个幸运的机会 [02:27.77] [02:29.52]But what it is that was always meant
可这是我一直以来的愿望 [02:35.53] [02:37.30]Is a ribbon in the sky for our love
是天空中为我们的爱而飘扬的彩带 [02:41.13] [02:45.38]In the sky in the sky
在天空中 [02:53.66] [02:59.28]Ribbon
丝带 [02:59.98] [03:00.79]In the sky in the sky
在天空中 [03:09.48] [03:15.61]We can't lose with God on our side
有上帝在我们身边我们不能输 [03:22.57] [03:24.43]We'll find strength in each tear we cry
我们会在每一滴眼泪中找到力量 [03:30.48] [03:31.94]From now on it will be you and I and I
从现在开始你和我 [03:39.19] [03:40.14]And a ribbon in the sky a ribbon in the sky
天空中的一条缎带 [03:45.91] [03:48.28]Ribbon in the sky
天空飘带 [03:50.28] [03:55.17]For our love
为了我们的爱 [03:55.95] [04:12.36]Don't you know there is a ribbon in the sky listen
你知道吗天上会飘着一条彩带听着 [04:26.55] [04:28.51]For so long for this night I've prayed
长久以来我都在为今夜祈祷 [04:33.68] [04:34.41]That a star would guide you my way
希望有一颗星星为你指引方向 [04:40.18] [04:44.54]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [04:49.02] [04:57.90]Ribbon in the sky
天空飘带 [04:59.21] [05:00.09]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:04.61] [05:05.42]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:06.43] [05:08.29]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:10.84] [05:12.81]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:14.63] [05:15.88]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:21.08]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:22.22] [05:23.15]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:27.36] [05:29.07]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:30.32] [05:31.68]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:35.97] [05:36.57]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:38.31] [05:39.64]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:43.69] [05:44.99]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:46.06] [05:47.84]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:51.90] [05:52.52]Ribbon in the sky
天空飘带 [05:53.91] [05:55.30]It's is no coincidence or a lucky chance
这不是巧合也不是巧合 [05:59.92] [06:00.52]Ribbon in the sky
天空飘带