Falling Into You-Steven Pasquale/Kelli O'Hara

[ti:Falling Into You (《廊桥遗梦》电影插曲)] [ar:Kelli O'Hara/Steven Pasquale] [al:The Bridges of Madison County (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling Into You - Steven Pasquale/Kelli O'Hara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.47]What was I sayin' before about bein' lost
我之前不是说迷失自我吗 [00:11.86] [00:14.22]The thing is I knew where I was but not where I was going
问题是我知道我在哪里但不知道我要去哪里 [00:19.66] [00:20.70]Why did I walk those mountains
为何我要翻山越岭 [00:23.41] [00:23.99]Why did I ride those ships
为何我要乘坐这些船 [00:27.45]Why did I watch those horses running wild
为何我看着这些马疯狂奔跑 [00:33.47] [00:34.56]Now I know
现在我知道 [00:40.89]Now I know
现在我知道 [00:49.30]All my life I have been falling
我这一生都在坠落 [00:53.94]I have been falling into you Francesca
我一直为你神魂颠倒弗朗西斯 [01:04.24] [01:05.62]Circling in the sky looking for a harbor coming into view
在天空盘旋寻找映入眼帘的港湾 [01:20.51]All my life I have been falling into you
我这一生都在为你着迷 [01:34.08]Whatever this is
不管这是什么 [01:35.34] [01:37.24]Whatever we do from here don't give it a name
不管我们接下来要做什么都不要说名字 [01:43.72]We mustn't reduce it to something clear or simple
我们不能把它简化成简单明了的东西 [01:52.72]I want to believe
我想相信 [01:55.27]That we are the first people on Earth to know this feeling
我们是地球上第一个体会到这种感觉的人 [02:02.14]To know this moment to cross this line
知道这一刻跨越界线 [02:10.58]Adding up all those minutes
时间一分一秒地流逝 [02:13.37]Staring through all I saw
凝视着我眼中所见 [02:17.08]How could I know the answer would be you
我怎么知道答案就是你 [02:21.41]How could I know the answer would be you
我怎么知道答案就是你 [02:29.63] [02:30.16]Only you
只有你 [02:37.39]All my life
这一生 [02:39.97]I have been falling
我一直在坠落 [02:43.16]I have been falling into you
我一直为你着迷 [02:51.06]Francesca
弗朗西斯卡 [02:54.89]This is where I land
这就是我的归宿 [02:59.12]You are what I've looked for
你就是我一直寻找的人 [03:02.98] [03:03.76]Now is what is true
现在才是真理 [03:09.24]All my life
这一生 [03:11.01] [03:11.55]I have been falling into you
我一直为你着迷