Poison In My Pocket-Bryce Pinkham/Jefferson Mays
SQPoison In My Pocket-Bryce Pinkham/Jefferson Mays无损flac下载mp3下载
Poison In My Pocket-Bryce Pinkham/Jefferson Mays 在线试听歌词免费下载
[ti:Poison In My Pocket]
[ar:Bryce Pinkham/Jefferson Mays]
[al:A Gentleman's Guide to Love and Murder (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Poison In My Pocket (口袋里的毒药) - Bryce Pinkham/Jefferson Mays
[00:00.78]Asquith Jr：
[00:01.18]
[00:09.64]You and I go sailing by
让我们扬帆远航 [00:13.31] [00:14.00]And no one will know where to find us
没有人能找到我们 [00:17.71] [00:18.44]Unseen unknown and blissfully alone
那些未知的风景就在远方 让我们幸福地远去 [00:22.27] [00:22.82]We're leaving the rif raff behind us
将那些烦心事都抛在脑后 [00:27.30]All afternoon in our sweet cocoon
整个下午甜蜜地依偎在一起 [00:31.72]Our cares for the moments at bay
此刻我们只沉醉于眼前湛蓝的海湾 [00:35.05] [00:36.45]Side by side who knows how far we'll glide
飘啊飘 谁知道我们会驶向何处呢 [00:40.59]Bid the world goodbye eagerly we'll fly
向全世界告别 我们迫不及待离开 [00:42.50] [00:43.11]Away
这伤心之地 [00:43.97] [00:44.78]Monty： [00:45.23] [00:51.37]I am standing here with poison in my pocket
我呆呆地站在这里 口袋里装着毒药 [00:53.78]Standing on this frozen little dock
站在这码头 寒风冰冷刺骨 [00:55.53]It seems that I've just let them skate my opportunity away
就好像 有人偷走了我千载难逢的机会 [00:58.48] [01:00.61]If I had the poise to put the poison
如果我有机会下毒 [01:02.47]In a pot of tea or else a shot of gin
我会将毒药撒入茶中或酒里 [01:04.70]I would be back amid the noise of London by the end of day
在人生最后一天 我回到伦敦喧闹的街头 [01:07.86] [01:08.38]But
但是 [01:08.67] [01:09.52]I am standing here with poison in my pocket
如今毒药还在我口袋 [01:11.77]One eye on the target one eye on the clock
我盯着目标 眼看时间一点点溜走 [01:14.09]It better happen soon before I lose my nerve and run
希望在退缩逃跑之前 我能尽快下手 [01:17.21] [01:18.72]If I had a knife I could have grabbed him
如果此刻有把刀 我会毫不犹豫抓住他 [01:20.98]And discreetly knocked him on the head and stabbed him
一把按在地上 狠狠地刺几刀 [01:22.88]Not to mention what I would have done
都这时候了 我什么都能干出来 [01:24.79]If I had had a gun
我忽然又想到 [01:27.55]Then again the thought occurred if I had truly taken stock
如果我有把枪 我会瞅准时机 向他脑门多开几枪 [01:30.30]It might have stopped me putting poison in my pocket
那么我就不用处心积虑地投毒了 [01:32.38]What a fool to travel all this way and not think twice
多么愚蠢的想法啊 想尽办法想置他于死地 连眼睛都不眨 [01:35.05] [01:36.69]Murder's not a hobby for the cautious
谋杀可不是闹着玩儿 [01:38.64]Thoughts of violence can make the timid nauseous
如此邪恶的想法会令胆小鬼浑身战栗 [01:40.85] [01:43.12]Unless of course the victim plunges head on through the ice
除非你想谋杀的人自己不小心头跌入湖中 [01:46.60] [01:47.60]It appears that I've been handed quite an opportune solution
看来 我已经想到一个天衣无缝的办法 [01:50.53]All that still remains is proper execution
此时 就等着时机到来了 [01:52.49] [01:53.10]I had better join them on the lake before it gets too late
我最好在天黑之前跟他们一块去湖边 [01:56.23] [01:57.78]Suddenly there is no stumbling block
忽然觉得一切进行地如此顺利 [01:59.96]It means that I won't need the poison in my pocket
那就意味着 我不再需要那包毒药了 [02:02.11]What a stroke of luck Sibella teased me 'till I learned to skate
在我学会溜冰之前 西贝拉一直开玩笑说 你真是走运啊 [02:05.12] [02:06.74]Asquith Jr/Monty： [02:07.43]Closer now time is racing
机会就要来了 时不待人 [02:09.26] [02:10.32]Now time is racing on
现在是时候争分夺秒了 [02:12.98] [02:14.79]It's all a matter of pacing
现在最重要的是调整步伐 [02:17.60] [02:18.59]In a moment this moment will be gone
一会儿 就一会儿 一切马上就结束了 [02:23.33] [02:24.67]Asquith Jr： [02:25.56]You and I go sailing by
让我们扬帆远航 [02:28.61] [02:29.18]And no one will know where to find us
没有人能找到我们 [02:32.70] [02:33.59]Unseen unknown and blissfully alone
那些未知的风景就在远方 让我们幸福地远去 [02:38.15]We're leaving the rif raff behind us
将那些烦心事都抛在脑后 [02:41.99] [02:42.50]All afternoon in our sweet cocoon
整个下午甜蜜地依偎在一起 [02:47.01]Our cares for the moments at bay
此刻我们只沉醉于眼前湛蓝的海湾 [02:49.75] [02:51.87]Side by side who knows how far we'll glide
飘啊飘 谁知道我们会驶向何处呢 [02:55.96]Bid the world goodbye eagerly we'll fly
向全世界告别 我们迫不及待离开 [02:58.21]Away
这伤心之地 [02:58.91] [03:00.15]Bid the world goodbye eagerly we fly
向全世界告别 我们迫不及待离开 [03:02.06] [03:13.23]Monty： [03:29.26]Away
这伤心之地 [03:29.93] [03:32.38]All of this is frankly easier than I had though
老实说 这一切比我想象中容易得多
让我们扬帆远航 [00:13.31] [00:14.00]And no one will know where to find us
没有人能找到我们 [00:17.71] [00:18.44]Unseen unknown and blissfully alone
那些未知的风景就在远方 让我们幸福地远去 [00:22.27] [00:22.82]We're leaving the rif raff behind us
将那些烦心事都抛在脑后 [00:27.30]All afternoon in our sweet cocoon
整个下午甜蜜地依偎在一起 [00:31.72]Our cares for the moments at bay
此刻我们只沉醉于眼前湛蓝的海湾 [00:35.05] [00:36.45]Side by side who knows how far we'll glide
飘啊飘 谁知道我们会驶向何处呢 [00:40.59]Bid the world goodbye eagerly we'll fly
向全世界告别 我们迫不及待离开 [00:42.50] [00:43.11]Away
这伤心之地 [00:43.97] [00:44.78]Monty： [00:45.23] [00:51.37]I am standing here with poison in my pocket
我呆呆地站在这里 口袋里装着毒药 [00:53.78]Standing on this frozen little dock
站在这码头 寒风冰冷刺骨 [00:55.53]It seems that I've just let them skate my opportunity away
就好像 有人偷走了我千载难逢的机会 [00:58.48] [01:00.61]If I had the poise to put the poison
如果我有机会下毒 [01:02.47]In a pot of tea or else a shot of gin
我会将毒药撒入茶中或酒里 [01:04.70]I would be back amid the noise of London by the end of day
在人生最后一天 我回到伦敦喧闹的街头 [01:07.86] [01:08.38]But
但是 [01:08.67] [01:09.52]I am standing here with poison in my pocket
如今毒药还在我口袋 [01:11.77]One eye on the target one eye on the clock
我盯着目标 眼看时间一点点溜走 [01:14.09]It better happen soon before I lose my nerve and run
希望在退缩逃跑之前 我能尽快下手 [01:17.21] [01:18.72]If I had a knife I could have grabbed him
如果此刻有把刀 我会毫不犹豫抓住他 [01:20.98]And discreetly knocked him on the head and stabbed him
一把按在地上 狠狠地刺几刀 [01:22.88]Not to mention what I would have done
都这时候了 我什么都能干出来 [01:24.79]If I had had a gun
我忽然又想到 [01:27.55]Then again the thought occurred if I had truly taken stock
如果我有把枪 我会瞅准时机 向他脑门多开几枪 [01:30.30]It might have stopped me putting poison in my pocket
那么我就不用处心积虑地投毒了 [01:32.38]What a fool to travel all this way and not think twice
多么愚蠢的想法啊 想尽办法想置他于死地 连眼睛都不眨 [01:35.05] [01:36.69]Murder's not a hobby for the cautious
谋杀可不是闹着玩儿 [01:38.64]Thoughts of violence can make the timid nauseous
如此邪恶的想法会令胆小鬼浑身战栗 [01:40.85] [01:43.12]Unless of course the victim plunges head on through the ice
除非你想谋杀的人自己不小心头跌入湖中 [01:46.60] [01:47.60]It appears that I've been handed quite an opportune solution
看来 我已经想到一个天衣无缝的办法 [01:50.53]All that still remains is proper execution
此时 就等着时机到来了 [01:52.49] [01:53.10]I had better join them on the lake before it gets too late
我最好在天黑之前跟他们一块去湖边 [01:56.23] [01:57.78]Suddenly there is no stumbling block
忽然觉得一切进行地如此顺利 [01:59.96]It means that I won't need the poison in my pocket
那就意味着 我不再需要那包毒药了 [02:02.11]What a stroke of luck Sibella teased me 'till I learned to skate
在我学会溜冰之前 西贝拉一直开玩笑说 你真是走运啊 [02:05.12] [02:06.74]Asquith Jr/Monty： [02:07.43]Closer now time is racing
机会就要来了 时不待人 [02:09.26] [02:10.32]Now time is racing on
现在是时候争分夺秒了 [02:12.98] [02:14.79]It's all a matter of pacing
现在最重要的是调整步伐 [02:17.60] [02:18.59]In a moment this moment will be gone
一会儿 就一会儿 一切马上就结束了 [02:23.33] [02:24.67]Asquith Jr： [02:25.56]You and I go sailing by
让我们扬帆远航 [02:28.61] [02:29.18]And no one will know where to find us
没有人能找到我们 [02:32.70] [02:33.59]Unseen unknown and blissfully alone
那些未知的风景就在远方 让我们幸福地远去 [02:38.15]We're leaving the rif raff behind us
将那些烦心事都抛在脑后 [02:41.99] [02:42.50]All afternoon in our sweet cocoon
整个下午甜蜜地依偎在一起 [02:47.01]Our cares for the moments at bay
此刻我们只沉醉于眼前湛蓝的海湾 [02:49.75] [02:51.87]Side by side who knows how far we'll glide
飘啊飘 谁知道我们会驶向何处呢 [02:55.96]Bid the world goodbye eagerly we'll fly
向全世界告别 我们迫不及待离开 [02:58.21]Away
这伤心之地 [02:58.91] [03:00.15]Bid the world goodbye eagerly we fly
向全世界告别 我们迫不及待离开 [03:02.06] [03:13.23]Monty： [03:29.26]Away
这伤心之地 [03:29.93] [03:32.38]All of this is frankly easier than I had though
老实说 这一切比我想象中容易得多
Poison In My Pocket-Bryce Pinkham/Jefferson Mays歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| A Very G.G.L.a.M. Christmas(feat. Bryce Pinkham & Jefferson Mays) | Various Artists&TME中央曲库未确定艺人&Bryce Pinkham&Jefferson Mays | Broadway's Carols for a Cure, Vol. 16, 2014 | 03:31 |
|