하늘을 봐 (看天空)-부가킹즈

[ti:하늘을 봐 (드라마 '맨땅에 헤딩') (看天空 (电视剧 向大地头球))] [ar:부가킹즈 (Buga Kingz)] [al:인연 (姻缘)] [by:] [offset:0] [00:00.00]하늘을 봐 - 부가킹즈 (Buga Kingz) [00:03.29]词：오준성/은종태 [00:06.59]曲：오준성 [00:09.88]编曲：오준성 [00:13.18]Hey hey hey [00:14.52] [00:18.19]Hey hey hey [00:19.52] [00:21.36]아이고 이놈의
哎呦 这家伙 [00:22.15]내 세상이 너무
我的世界如此残忍 [00:23.26] [00:23.84]모질고 널 아프게 해도
就算让你痛苦 [00:25.78]꼭 웃어주고 너에게는
你也一定要笑 因为对你来说 [00:27.48]내가 지지 않을
我成为了绝不会输掉的 [00:28.79]태양이 될테니
太阳 [00:30.14]그렇게 또 웃어줘
就那样再次笑吧 [00:31.66] [00:32.26]It's ok baby take my hands [00:34.36]그걸로도 충분한
即使那样也足够的 [00:35.73]믿음의 선물
信任的礼物 [00:37.12]사천팔백만의 사랑중에
在四千八百万的爱之中 [00:39.50]내 인생을 건다면 뭐래도
要是赌上我的人生的话 不管怎么说 [00:41.38]With you yeah [00:42.45]울고 싶을 땐
想哭的时候 [00:43.29]오히려 웃어 yeah
倒不如笑一笑 [00:44.95]지쳐가려 하면
如果想疲惫的话 [00:45.90]일어서 뛰어 yeah
就跳起来吧 [00:47.54]분명한 내일의
很显然 明天的太阳 [00:48.78]태양이 아주 밝게
依旧非常明亮 [00:50.56]낡 비춰줄걸 믿어 yeah
依旧会照耀下来的 我相信 [00:52.69]혼자라는 생각은 접어 yeah
收起你是独自一人这样的想法 [00:55.11]외로워 힘들어
孤独和辛苦 [00:56.08]다 날려버려 yeah
全部都让它飞走吧 [00:57.75]내 마음속에 태양이 떠
因为在我心里 [00:59.81]힘찬 내일의 꿈을
太阳会蓬勃升起明天的梦想 [01:01.17]난 믿으니까
我相信 [01:02.23] [01:02.81]아 멀리 하늘을 봐바
看看那远处的天空吧 [01:06.59] [01:07.26]펼쳐봐 네 소원을 그 꿈들을
展开吧 你的心愿 还有你的那些梦想 [01:11.24] [01:12.17]너무나 소중한
无比珍贵 [01:15.29]너의 꿈들을
你的那些梦想 [01:16.86] [01:17.58]지켜줄꺼야 약속해
会守护的 我约定 [01:21.35] [01:22.79]저 봐 저기 하늘을 봐바
看那 看看那边的天空 [01:26.90] [01:27.66]뜨거운 저 태양을 바라봐
看看那火热的太阳吧 [01:31.72] [01:32.58]빛나는 태양
闪耀的太阳 [01:33.62] [01:34.80]너무나 눈이 부신 걸
太过耀眼了 [01:37.31] [01:37.99]우리 꿈처럼
就像我们的梦一样 [01:38.93] [01:40.29]우리 꿈처럼 yeah
就像我们的梦一样 [01:42.55] [01:43.31]Ha ha 이 눈물에
在这眼泪中 [01:46.83] [01:48.39]Da da 다 지워져
全部抹去 [01:52.07] [01:53.51]Ha ha 이 슬픔도
还有这悲伤 [01:57.53] [01:58.53]Da da 다 잊어줘
全部忘记吧 [02:02.84] [02:03.53]아이고 이 놈의
哎呦 这家伙 [02:04.62]세상이 너를 속여도
即使世界欺骗你 [02:06.41]절대 넌 속상해 하지마
也绝对不要伤心 [02:08.71]반대로 차라리
相反 倒不如 [02:09.81]크게 웃어넘겨
大大地一笑了之 [02:11.45]하늘을 향해
向着天空 [02:12.58]다 떨쳐버려
全部摆脱掉吧 [02:13.77]Baby it's ok baby take my hands [02:16.48]그걸로도 완벽한
即使那样也完美的 [02:17.96]믿음의 선물
信任的礼物 [02:19.35]육십 몇 억 인구중에
六十几亿人口中 [02:21.67]내 인생을 건다면
要是赌上我的人生的话 [02:22.90]뭐래도 with you yeah
不管怎么说也要和你在一起 [02:24.15] [02:24.65]울고 싶을땐
想哭的时候 [02:25.37]오히려 웃어 yeah
倒不如笑一笑 [02:27.09]지쳐가려하면
如果想疲惫的话 [02:28.03]일어서 뛰어 yeah
就跳起来吧 [02:29.61]분명한 내일의 태양이
很显然 明天的太阳 [02:31.89]아주 밝게 날
依旧非常明亮 [02:32.86]비춰줄걸 믿어 yeah
依旧会照耀下来的 我相信 [02:34.79]혼자라는 생각은 접어 yeah
收起你是独自一人这样的想法 [02:37.31]외로워 힘들어
孤独和辛苦 [02:38.22]다 날려버려 yeah
全部都让它飞走吧 [02:39.91]내 마음속에 태양이 떠
因为在我心里 [02:41.88]힘찬 내일의 꿈을
太阳会蓬勃升起明天的梦想 [02:43.37]난 믿으니까
我相信 [02:44.41] [02:44.94]아 멀리 하늘을 봐바
看看那远处的天空吧 [02:48.61] [02:49.41]펼쳐봐 네 소원을 그 꿈들을
展开吧 你的心愿 还有你的那些梦想 [02:53.38] [02:54.47]너무나 소중한
无比珍贵 [02:57.46]너의 꿈들을
你的那些梦想 [02:58.97] [02:59.57]지켜줄꺼야 약속해
会守护的 我约定 [03:03.49] [03:05.01]저 봐 저기 하늘을 봐바
看那 看看那边的天空 [03:09.04] [03:09.71]뜨거운 저 태양을 바라봐
看看那火热的太阳吧 [03:13.74] [03:14.74]빛나는 태양
闪耀的太阳 [03:16.36] [03:17.17]너무나 눈이 부신 걸
太过耀眼了 [03:19.31] [03:20.00]우리 꿈처럼 우리 꿈처럼
就像我们的梦一样 我们的梦一样