Adding The Blue-Chrissie Hynde

[ti:Adding The Blue] [ar:Chrissie Hynde] [al:Stockholm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Adding The Blue - Chrissie Hynde
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.79]Everybody's asking where did you go
每个人都在问你去了哪里 [00:17.13] [00:19.05]This gonna be my masterpiece
这将是我的杰作 [00:23.01] [00:25.20]The paint's not even dry yet oh no
油漆未干 [00:29.70] [00:31.24]I could trace the outline of a shadow
我可以勾勒出影子的轮廓 [00:35.06] [00:38.22]I need blood and breath
我需要鲜血与呼吸 [00:40.93] [00:42.36]To mix my colours
混合我的颜色 [00:44.59] [00:45.89]Where did you go
你去了哪里 [00:47.33] [00:48.99]After you promised me a portrait
在你答应给我一幅画像之后 [00:51.79]Took off your clothers held a pose
脱掉你的衣服摆个姿势 [00:56.70] [00:58.38]Drawing youour arms your hands and vens and fingers and your Lips
拉着你的怀抱你的手你的手指你的唇 [01:06.51] [01:07.37]Broken nose
鼻子受伤 [01:09.09] [01:10.48]On your eyes so just stare into the distance
凝视着你的双眸凝望着远方 [01:16.45]Please don't move
请不要动 [01:18.83] [01:19.60]Whatever you do
无论你做什么 [01:21.24] [01:22.54]While I'm adding the blue
当我添加蓝色颜料时 [01:25.04] [01:29.77]I know I'm not monet or van gogh
我知道我不是莫奈也不是梵高 [01:34.07] [01:35.74]I can't draw like S Clay Wilson
我无法像ClayWilson一样画画 [01:39.27] [01:42.07]You got insede the brush
你有一把刷子 [01:44.05]That chips with red
那种东西是红色的 [01:46.43] [01:48.20]I can't draw from memories or photos
我无法从回忆和照片中吸取教训 [01:52.84] [01:55.29]I need blood and breath
我需要鲜血与呼吸 [01:58.00] [02:00.10]But you left me nothing
但你没有给我留下任何东西 [02:03.53] [02:05.93]Where did you go
你去了哪里 [02:07.30] [02:09.03]After you promised me a portrait
在你答应给我一幅画像之后 [02:11.91]Took off your clothers held a pose
脱掉你的衣服摆个姿势 [02:17.07] [02:18.27]Drawing youour arms your hands and vens and fingers and your lips
拉着你的怀抱你的手你的手指你的唇 [02:26.68] [02:27.50]Broken nose
鼻子受伤 [02:28.99] [02:30.50]On your eyes so just stare into the distance
凝视着你的双眸凝望着远方 [02:36.55]Please don't move
请不要动 [02:39.76]Whatever you do
无论你做什么 [02:41.13] [02:42.49]While I'm adding the blue
当我添加蓝色颜料时 [02:44.11] [02:56.03]Closed this chapter yesterday
昨天结束了这一章 [02:58.97]Take this page and throw it away
拿起这页纸抛开一切 [03:01.67] [03:02.42]Fill the holes in
填补内心的空虚 [03:03.76]Sand the wall
把墙磨平 [03:04.86] [03:05.63]You were never here at all
你从未来过这里 [03:07.44] [03:08.17]The warmth where someone never stood
从未有人驻足的温暖 [03:11.61]Promises were never good
诺言从来都不是好东西 [03:14.60]The smell of human sweat and tears
人类汗水和泪水的味道 [03:17.69]A passing thought
转瞬即逝的想法 [03:19.06]The paing year baby
美好的一年宝贝 [03:22.94]Where did you go
你去了哪里 [03:24.10] [03:25.88]After you promised me a portrait
在你答应给我一幅画像之后 [03:28.97]Took off your clothers held a pose
脱掉你的衣服摆个姿势 [03:33.63] [03:35.20]Drawing youour arms your hands and vens and fingers and your lips
拉着你的怀抱你的手你的手指你的唇 [03:43.05] [03:44.34]Broken nose
鼻子受伤 [03:45.72] [03:47.37]On your eyes so just stare into the distance
凝视着你的双眸凝望着远方 [03:53.71]Please don't move
请不要动 [03:56.63]Whatever you do
无论你做什么 [03:57.95] [03:59.42]While I'm adding the blue
当我添加蓝色颜料时 [04:01.01] [04:11.77]While I'm adding the blue
当我添加蓝色颜料时 [04:13.24] [04:24.09]While I'm adding the blue
当我添加蓝色颜料时