Road TO Ruin-Mr. Big

[ti:Road TO Ruin (LP版)] [ar:Mr. Big] [al:Lean into It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Road TO Ruin (LP版) - Mr. Big (大人物合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.31]Written by：Billy Sheehan/Jeff Paris/Pat Torpey/Paul Gilbert [00:04.63]She took me down the road to ruin
她带我走向毁灭 [00:08.63]She took me down
她让我心灰意冷 [00:10.64] [00:11.27]Hmm [00:12.54]She took me down
她让我心灰意冷 [00:14.59] [00:15.78]Back on the road to ruin
踏上毁灭之路 [00:19.72] [00:22.16]Good Lord I tried
天啊我尽力了 [00:24.75] [00:25.49]To push her memory
唤醒她的记忆 [00:26.94]To the back of my mind
深入我的内心 [00:28.69] [00:29.33]Mustang Sally from her head to her toe
从头到脚都是福特野马 [00:32.69]My life was in shambles
我的人生一片混乱 [00:34.38]When she shot down that road
当她在路上飞驰 [00:36.86]That was then this is now
那是过去现在是现在 [00:40.14]If I learned my lesson
如果我吸取教训 [00:41.76]I forgot it somehow
不知怎的我忘记了 [00:43.83]Headlights in the driveway
车灯照亮了车道 [00:45.62]A knock at the door [00:47.50]I hear that voice and
我听到那个声音 [00:49.54]I know what's in store
我知道接下来会发生什么 [00:51.40]Whoa oh whoa oh [00:54.94]I looked in those angel eyes
我望着那双天使般的眼睛 [00:57.90] [00:59.17]Whoa oh whoa oh [01:02.40]The devil was in disguise yeah
恶魔精心伪装 [01:05.92]She took me
她带着我 [01:07.03]She took me down the road to ruin
她带我走向毁灭 [01:10.76] [01:13.19]My head was spinnin' round
我晕头转向 [01:15.35]Don't know what I'm doin'
不知道我在做什么 [01:17.10]Back on the road to ruin
踏上毁灭之路 [01:20.60] [01:24.24]Woohhh
哦 [01:24.68] [01:29.64]Listen
听 [01:30.04] [01:30.83]Hip hips sexy legs
翘臀性感美腿 [01:33.52] [01:34.08]Ain't no surprise
不足为奇 [01:35.40]I got on my knees and begged
我双膝跪地苦苦哀求 [01:37.20] [01:37.94]Forked tongue and pointed tail
分叉的舌头和尖尖的尾巴 [01:41.19]If we make it this time
如果这一次我们能成功 [01:43.02]It's a cold day in hell
这是地狱般寒冷的一天 [01:44.77] [01:45.31]Whoa oh whoa oh [01:48.75]She said she'd be sweet this time yeah
她说这一次她会很温柔 [01:51.92] [01:52.80]Whoa oh whoa oh [01:55.96]One kiss and it seemed so right
一个吻感觉如此美好 [01:59.72]She took me down the road to ruin
她带我走向毁灭 [02:04.26] [02:05.21]Yeah baby
宝贝 [02:06.15] [02:06.82]My head was spinnin' round
我晕头转向 [02:09.03]Don't know what I'm doin'
不知道我在做什么 [02:10.79]Back on the road to ruin
踏上毁灭之路 [02:13.86] [02:42.59]Whoa oh whoa oh [02:45.74]She said she'd be sweet this time
她说这一次她会很温柔 [02:48.81] [02:49.90]Whoa oh whoa oh [02:53.10]The devil was in disguise
恶魔精心伪装 [02:56.67] [02:57.25]She took me
她带着我 [02:58.99]She took me down the road to ruin
她带我走向毁灭 [03:02.43]You know what I am talking about
你知道我在说什么吧 [03:04.01] [03:04.91]My head was spinnin' round
我晕头转向 [03:07.20]Don't know what I'm doin'
不知道我在做什么 [03:08.83]Back on the road to ruin yea
踏上毁灭之路 [03:12.78] [03:13.37]She took me down the road to ruin
她带我走向毁灭 [03:16.86] [03:17.89]Yeah baby
宝贝 [03:18.78] [03:19.58]My head was spinnin' round
我晕头转向 [03:21.39] [03:21.97]Don't know what I'm doin'
不知道我在做什么 [03:23.63]Back on the road to ruin
踏上毁灭之路 [03:26.36]She took me down the road to ruin
她带我走向毁灭 [03:29.92]I want to keep everything
我想保留一切 [03:31.11]To the back of my mind
深入我的内心 [03:33.41]She took me down
她让我心灰意冷 [03:35.16]She took my precious soul
她带走了我珍贵的灵魂 [03:37.44] [03:40.16]Down down down
沉醉其中 [03:42.57] [03:43.88]Here we go again yeah
我们又来了 [03:46.77] [03:47.66]Down on the road to ruin
一路走向毁灭