Happy-Rick James/Teena Marie

[ti:Happy] [ar:Rick James] [al:The Complete Motown Albums] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy (Album Version) - Rick James/Teena Marie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.29]Lady I can understand
女士我能理解 [00:19.94]Your problems and your worries
你的烦恼你的担忧 [00:23.17] [00:23.89]When you love a man like me
当你爱上我这样的男人 [00:27.49] [00:28.71]And if you don't mind
如果你不介意 [00:30.72] [00:31.81]I will try to say
我会说 [00:33.52]I love you in this song now
在这首歌里我爱你 [00:36.94] [00:38.01]Listen to this melody
听听这旋律 [00:41.44] [00:42.31]You belong to me
你属于我 [00:45.11] [00:49.16]I belong to you yes I do
我属于你真的 [00:53.69] [00:55.57]And we belong to each other lady
我们属于彼此女士 [01:00.15] [01:00.68]Listen to me baby
听我说宝贝 [01:03.82] [01:06.43]There'll be times
总有一天 [01:07.56]When I'll be down
当我意志消沉时 [01:09.25]And I'll be troubled
我会感到不安 [01:11.09] [01:12.37]Trying to be that rising star
想要成为冉冉升起的明星 [01:15.44] [01:16.73]But don't worry
但是不要担心 [01:19.53] [01:20.12]I will never in our lifetime
在我们的有生之年我绝不会 [01:23.11]Bust your bubble
戳破你的幻想 [01:24.73] [01:26.05]Or bring you down from
也无法将你从 [01:27.93]Where you are
你在哪里 [01:29.45] [01:30.17]You're a queen to me
你是我的女王 [01:33.39] [01:37.07]And lord knows
上帝知道 [01:39.30]I'm a king to you yeah
我是你的国王 [01:42.91] [01:43.50]And we belong to each other baby
我们属于彼此宝贝 [01:47.73]Yeah
是 [01:49.29]You go to my head
你闯入我的脑海 [01:51.94] [01:55.92]You're a part of everything
你是一切的一部分 [01:59.51]I say and do
我说的做的 [02:02.20] [02:03.06]You go to my head
你闯入我的脑海 [02:05.93]And you keep me happy
你让我快乐无比 [02:10.33] [02:21.11]Ooh baby
宝贝 [02:25.00] [02:25.62]I can understand your worries
我能理解你的担忧 [02:28.75]And your problems
你的烦恼 [02:31.19] [02:32.34]Trying to be a rising star
想要成为明日之星 [02:35.37] [02:36.14]And if you're lonely all you have to do
如果你寂寞你只需要 [02:41.65]Is call my name out
呼唤我的名字 [02:45.31]And I'll be there where you are
我会陪在你身边 [02:49.72]You belong to me
你属于我 [02:55.72] [02:56.54]Lord knows I belong to you
上帝知道我属于你 [03:02.19] [03:02.78]And we belong to each other baby
我们属于彼此宝贝 [03:07.06]Yeah
是 [03:08.44]You go to my head
你闯入我的脑海 [03:13.26]Baby you're a part of everything
宝贝你是我生命的一部分 [03:18.76]I say and thing you do
我说的话你做的事 [03:21.15] [03:22.22]You go to my head
你闯入我的脑海 [03:24.46]Every time we make love
每当我们缠绵时 [03:26.38]On the bed
床上 [03:27.84]You go to my head
你闯入我的脑海 [03:29.24]And I'm giving all my love to you
我要把我所有的爱都给你 [03:35.54]You go to my head baby
你闯入我的脑海宝贝 [03:47.88] [03:50.70]Can I bring it down
我能否放低身姿 [03:53.27]And talk to you awhile
和你聊一聊 [03:57.48]Can I talk to you woman
我能否和你谈谈女人 [04:00.87]Can I talk to you
我能和你谈谈吗 [04:02.57] [04:07.22]Can I talk to you baby
我能否和你谈谈宝贝 [04:09.12] [04:11.89]You keep me happy
你让我快乐无比 [04:14.32] [04:18.17]When were makin' love under
我们什么时候在地下缠绵 [04:20.86]Stars aglow
星光熠熠 [04:23.30] [04:25.98]Kissing you all over from
亲吻着你 [04:28.61]Your head to your toes
从头到脚 [04:30.25] [04:32.50]Caressing you touching you
爱抚你爱抚你 [04:35.32] [04:37.64]Kissing every little part of you
亲吻你的每一个角落 [04:39.95] [04:45.90]When I'm loving you and I
当我深爱着你 [04:48.39] [04:52.39]With my arms around you
我的双臂环绕着你 [04:54.36]Squeezing you tight
紧紧抱着你 [04:56.47] [04:59.17]When we do anything
当我们做任何事 [05:00.89]That only you and I can see
只有你我能明白 [05:04.07] [05:06.52]You go from the bottom
你从社会底层爬起来 [05:07.38]Of my toes to the top of my head
从头到脚 [05:10.28]You go from the bottom
你从社会底层爬起来 [05:11.13]Of my toes to the top of my head
从头到脚 [05:14.57] [05:16.26]You keep me happy
你让我快乐无比