Can't Last a Day-Teena Marie

[ti:Can't Last a Day] [ar:Teena Marie] [al:Congo Square] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Last a Day - Teena Marie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.37]Written by：Teena Marie [00:00.74]If the sun in the sky disappeared from view
如果太阳从天空消失不见 [00:03.38]If the love in my heart baby wasn't true
宝贝如果我心中的爱不是真的 [00:05.87]If the rivers and seas would just up and dry
如果海枯石烂 [00:08.66]If the moon pass away from the deep blue sky
如果月亮从深蓝的天空消失 [00:11.33]If I lost all my faith in the higher power
如果我对至高无上的力量失去信心 [00:13.95]Tell me where would I be in the final hours
告诉我在最后的时光里我会在哪里 [00:16.04] [00:16.57]I'll be losing my way baby I'd be through
我会迷失方向宝贝我会挺过来的 [00:19.19]'Cause I can't live a day honey without you
亲爱的没有你我一天都活不下去 [00:22.61]Can't live a day baby without your love
宝贝没有你的爱我一天都活不下去 [00:26.22]Can't last a day
撑不了一天 [00:28.05]Can't live a last one day without your love
没有你的爱我活不下去 [00:31.54]Can't last a day
撑不了一天 [00:33.28]Can't live a day baby without your love
宝贝没有你的爱我一天都活不下去 [00:36.67]Can't last a day
撑不了一天 [00:38.58]Can't even last one day without your love
没有你的爱我一天都过不下去 [00:41.70] [00:44.22]Look at me baby
看着我宝贝 [00:45.15] [00:46.12]Thinking that I'm real cold
以为我冷酷无情 [00:47.41] [00:48.80]Thinking that I can keep from calling
以为我可以不给你打电话 [00:50.85] [00:51.84]To talk to you
与你交谈 [00:52.80] [00:54.60]Filling my days with
让我的每一天 [00:55.98] [00:56.60]Things to occupy my mind
我思绪万千 [00:58.48] [00:59.27]My mental state playing tricks on me
我的精神状态在捉弄我 [01:01.62]But my body never lies
但我的身体从不骗人 [01:03.52] [01:05.25]Trust when I tell you
相信我的话 [01:06.37] [01:07.20]Baby your love is king
宝贝你的爱就是国王 [01:09.06] [01:10.00]I'll be alright 'til you come back
在你回来之前我会好好的 [01:11.53] [01:12.14]But I wish you'd never leave
可我希望你从未离开 [01:13.95] [01:15.89]Losing the battle
一败涂地 [01:16.92] [01:17.79]What's up with my defense
我的辩护怎么了 [01:19.60] [01:20.57]Can't last a day without you
没有你我一天都过不下去 [01:22.15] [01:22.74]This don't make no sense
这毫无道理 [01:24.57]Don't need your touch
不需要你的爱抚 [01:26.15]I don't need you touch
我不需要你的爱抚 [01:27.37]Don't need your voice your voice
不需要你的声音 [01:29.89]Don't need your hands
不需要你的援手 [01:31.69]Baby can't last a day
宝贝我撑不了一天 [01:34.12] [01:34.88]Don't need your arms
不需要你的怀抱 [01:36.90]I don't need your arms
我不需要你的怀抱 [01:38.09]Wrapped around me
将我包围 [01:39.50]Wrapped around me baby
紧紧地抱着我宝贝 [01:40.74]Don't need your love
不需要你的爱 [01:42.09]I don't need your love
我不需要你的爱 [01:43.43]Can't last a day
撑不了一天 [01:44.66] [01:45.51]Can't last a day
撑不了一天 [01:46.68] [01:47.62]Don't need your love
不需要你的爱 [01:48.52] [01:49.80]Don't need your candy kiss
不需要你的糖果之吻 [01:51.64] [01:52.39]Don't need your voice to remind me
不需要你的声音来提醒我 [01:53.85] [01:54.70]These are all the things I miss
这些都是我怀念的事情 [01:56.80] [01:58.28]Feels kinda crazy
感觉有点疯狂 [01:59.20] [02:00.26]When my love's coming down
当我的爱降临人间 [02:01.54] [02:02.88]Try not to listen baby
尽量不听宝贝 [02:04.32] [02:05.33]But my heartbeat starts to pound
但我的心跳开始加速 [02:07.75] [02:08.93]Hot like the summer
就像夏天一样火热 [02:09.86] [02:10.94]Sweet like the morning dew [02:12.42] [02:13.84]I need you like the four seasons
我需要你就像四季更替 [02:15.25] [02:15.90]With each day comes I love you
每一天我都爱你 [02:17.96] [02:19.46]Where have my faith gone
我的信念去了哪里 [02:20.73] [02:21.53]You hold it in your hand
你把它捧在手心 [02:22.97] [02:24.17]Guess I should learn to trust you
我想我应该学会相信你 [02:25.94] [02:26.58]'Cause I need you baby baby baby
因为我需要你宝贝 [02:28.53]Don't need your touch
不需要你的爱抚 [02:29.95] [02:30.83]Don't need your voice
不需要你的声音 [02:32.67] [02:33.18]Don't need your hands
不需要你的援手 [02:35.28] [02:36.12]Can't last a day
撑不了一天 [02:37.84] [02:38.68]Don't need your arms
不需要你的怀抱 [02:40.68] [02:41.44]Wrapped around me
将我包围 [02:43.08] [02:44.15]Don't need your love
不需要你的爱 [02:45.66] [02:46.66]Can't last a day
撑不了一天 [02:48.52] [02:50.60]If the sun in the sky disappeared from view
如果太阳从天空消失不见 [02:53.10]And the love in my heart baby wasn't true
宝贝我心中的爱并非出于真心 [02:55.60]If the rivers and seas would just up and dry
如果海枯石烂 [02:57.96] [02:58.52]If the moon pass away from the deep blue sky
如果月亮从深蓝的天空消失 [03:01.07]If I lost all my faith in the higher power
如果我对至高无上的力量失去信心 [03:03.74]Tell me where would I be in the final hours
告诉我在最后的时光里我会在哪里 [03:06.46]I'll be losing my way baby I'd be through
我会迷失方向宝贝我会挺过来的 [03:08.81]'Cause I can't live a day
因为我一天都活不下去 [03:10.08] [03:10.68]Don't need your touch
不需要你的爱抚 [03:12.53] [03:13.40]Don't need your voice
不需要你的声音 [03:15.03] [03:15.80]Don't need your hands
不需要你的援手 [03:17.74] [03:18.51]Can't last a day
撑不了一天 [03:20.33] [03:21.32]Don't need your arms
不需要你的怀抱 [03:22.97] [03:23.88]Wrapped around me
将我包围 [03:25.63] [03:26.51]Don't need your love
不需要你的爱 [03:28.18] [03:28.76]Can't last a day
撑不了一天 [03:29.87] [03:30.85]Baby I can last a day
宝贝我可以坚持一天 [03:32.32] [03:33.43]If I reach over table boy to grab you
如果我伸出手去抓住你 [03:35.42] [03:36.16]Would you tell that you love me can I have you
你能否告诉我你爱我我能否拥有你 [03:38.64]Would you be my baby and my one and only
你是否愿意做我的宝贝我的唯一 [03:40.66] [03:41.36]Would you try to kiss me back or leave me lonely
你会回应我的吻还是让我独自一人 [03:43.55] [03:44.17]Would you wrap your arms around me keep
你会不会紧紧地抱着我 [03:45.80]Laughing
笑 [03:46.71]Tell the other ladies I'm the one that's happening
告诉其他女孩我是最合适的人选 [03:48.81] [03:49.41]Would you tell the truth or will I have to doubt you
你会说实话吗还是说我会怀疑你 [03:52.00]Would you listen
你是否愿意聆听 [03:52.92]I can't last a day without
没有你我一天都活不下去 [03:54.36]Trust me when I tell you baby
宝贝相信我对你说的话 [03:56.56] [03:57.06]Baby your love is king
宝贝你的爱就是国王 [03:58.65] [03:59.69]I'll be alright 'til you come back
在你回来之前我会好好的 [04:01.36] [04:01.95]But I wish you'd never leave
可我希望你从未离开 [04:03.83] [04:05.72]Losing the battle
一败涂地 [04:06.41] [04:07.52]What's up with my defense
我的辩护怎么了 [04:09.38] [04:10.33]Can't last a day without you
没有你我一天都过不下去 [04:11.82] [04:12.67]'Cause I need you baby
因为我需要你宝贝 [04:14.29]Don't need your touch
不需要你的爱抚 [04:15.93] [04:16.71]Don't need your voice
不需要你的声音 [04:18.71] [04:19.52]Don't need your hands
不需要你的援手 [04:21.31] [04:22.16]Can't last a day
撑不了一天 [04:23.93] [04:24.85]Don't need your arms
不需要你的怀抱 [04:26.73] [04:27.60]Wrapped around me
将我包围 [04:29.20] [04:30.09]Don't need your love
不需要你的爱 [04:31.75] [04:32.82]Can't last a day
撑不了一天 [04:34.41] [04:35.32]Can't last a day
撑不了一天 [04:38.22]Can't last a day
撑不了一天 [04:39.13] [04:40.77]Can't last a day
撑不了一天 [04:42.70] [04:43.27]Can't last a day
撑不了一天 [04:46.17]Can't last a day
撑不了一天 [04:49.09] [04:52.28]Baby I can't last
宝贝我撑不下去了 [04:54.70] [04:55.89]Baby I can't last a day
宝贝我一天都撑不下去 [04:57.41] [04:58.47]I can't last a day without you
没有你我一天都活不下去 [05:00.17]Oh baby I can't last a day
宝贝我一天都撑不下去