He Was Too Good For Me/Since You Stayed Here (LP版)-Bette Midler

[ti:He Was Too Good For Me/Since You Stayed Here (LP版)] [ar:Bette Midler] [al:Some People's Lives] [by:] [offset:0] [00:00.00]He Was Too Good For Me/Since You Stayed Here (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.53]Written by：Josh Rubins/Lorenz Hart/Peter Larson/Richard Rodgers [00:09.06]He was too good to me
他对我太好了 [00:12.22] [00:12.79]How will I get along now
我该如何面对 [00:16.35] [00:17.32]So close he stood to me
他离我那么近 [00:20.32] [00:20.87]Everything seems all wrong now
现在一切似乎都不对劲 [00:24.66] [00:25.95]He would have brought me the sun
他会为我带来灿烂的阳光 [00:29.26] [00:32.36]Making me smile that was his fun
让我微笑那是他的乐趣 [00:38.05] [00:45.28]When I was mean to him
当我伤害他时 [00:47.67] [00:49.45]He'd never say go away now
他永远不会说离开 [00:52.37] [00:53.73]I was a queen to him
我是他的女王 [00:56.66] [00:58.26]Who's gonna light my way now
谁能照亮我的前路 [01:00.60] [01:02.49]It's only natural that I'm blue
我郁郁寡欢很正常 [01:07.14] [01:09.54]He was too good to be true
他太好了令人难以置信 [01:14.93] [01:25.48]You'd never recognize the room
你永远认不出这房间 [01:28.26] [01:31.99]The pictures all have different frames now
现在所有的照片都有不同的框架 [01:35.70] [01:38.46]And all the chairs are rearranged now
所有的椅子都已重新摆放 [01:42.16] [01:42.91]Somehow I've thrown out every souvenir
不知怎的我扔掉了所有纪念品 [01:48.65] [01:52.73]Yes they've been changes made
没错一切都已改变 [01:54.74] [01:56.05]Since you stayed here
自从你留在这里 [01:59.51] [02:03.43]You'd never recognize the street
你永远不会认识这条街 [02:06.51] [02:09.75]The neighbor's kids play different games now
邻居的孩子玩着不同的游戏 [02:13.30] [02:15.98]The colors in the trees have changed now
现在树上的颜色都变了 [02:19.48] [02:20.20]Strange how I've hardly thought of you this year
真奇怪这一年来我几乎没有想起你 [02:26.71] [02:29.86]Yes they've been changes made since you stayed here
没错自从你留在这里一切都变了 [02:36.71] [02:40.76]The same address the more or less
差不多是同一个地址 [02:45.29] [02:47.34]More happens less matters I guess
我想事情多了事情少了 [02:51.01] [02:57.01]You'd never recognize my life
你永远不会认识我的生活 [03:00.33] [03:04.47]The party givers know my name now
派对达人现在知道我的名字了 [03:08.13] [03:10.65]And when I cry it's not the same now
当我哭泣时一切都变了 [03:14.77]Somehow I never waste a single tear
不知何故我从未浪费一滴泪 [03:21.56] [03:25.54]Yes they've been changes made
没错一切都已改变 [03:28.60] [03:29.49]Since you stayed here
自从你留在这里 [03:32.91] [03:38.46]You'd never recognize the room
你永远认不出这房间 [03:41.88] [03:47.29]You'd never recognize
你永远不会明白