그것만은 (只属于我)-朴默焕

[ti:就那个...(그것만은...[song by 장정우])] [ar:天国的阶梯] [al:天国的阶梯 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]그것만은 - 朴默焕 (박묵환) [00:39.58]난 아직도 믿을수 없어
至今我还是相信不了 [00:47.20]니가 없는 세상이라면
没有你的世界 [00:55.39]내 모든 건 슬픔일 뿐야
我的全部只有痛苦 [01:03.27]아무 소용 없으니
什么都没用吗 [01:10.64]다시 돌아갈수 있다면
只要能再回去 [01:18.95]그땐 너를 보내지 않을텐데
那时不会放你走 [01:26.64]그 후론 아무 약속도 못한채
从那以后没有任何的约定过 [01:35.20]자꾸 멀어져 가면
越来越远 [01:39.52]나는 어떡해
我该怎么办 [01:43.58]다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
你知道我的心 [01:51.02]그렇게 믿고 싶어 나
我就想那样相信 [01:58.26]더 많은 시간이
更多的时间 [02:02.14]흐른 뒤에 웃음 지으며
流逝后微笑着 [02:07.33]넌 미안해 했었다고
说对不起 [02:10.95]말해 줄꺼야
会说的 [02:15.45]이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
现在要把我的所有痛苦都忘掉 [02:23.39]행복한 기억속으로
向幸福的记忆里 [02:30.39]언제나 내 안에 살아있는 너지키며
随时保护好在我心里面生活的你 [02:39.63]다시 돌아 올 널 기다려
在等待回来的你 [02:49.64] [03:00.64]다시 돌아갈수 있다면
只要能再回去 [03:08.95]그땐 너를 보내지 않을 텐데
那是不会放你走 [03:16.45]그 후론 아무 약속도 못한채
从那以后没有任何的约定 [03:25.01]자꾸 멀어져 가면
越来越远 [03:29.39]나는 어떡해
我该怎么办 [03:33.64]다만 넌 내 마음 다 알고 있다고
只想知道你知道我的心 [03:40.95]그렇게 믿고 싶어 나
我就想那样相信 [03:48.26]더 많은 간이 흐른 뒤에
更多的时间流逝后 [03:53.70]웃음지으며
微笑着 [03:57.26]넌 미안해 했었다고
说对不起 [04:00.76]말해 줄꺼야
会说的 [04:05.51]이젠 나의 모든 슬픔을 지울께
现在要把我的所有痛苦都忘掉 [04:13.29]행복한 기억속으로~~
在幸福的记忆里 [04:20.42]언제나 내 안에 살아있는 너 지키며~~
随时保护好在我心里面生活的你 [04:29.60]다시 돌아 올 널 기다려
在等待回来的你