Hate On Me-Deja Vu

[ti:Hate On Me] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Songs of Glee] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hate On Me(Complete version originally performed by Glee Cast) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.74]If I could give you the world
如果我可以给你全世界 [00:25.53]On a silver platter
孤注一掷 [00:28.05]Would it even matter
这是否重要 [00:30.62]You'd still be mad at me
你还是会生我的气 [00:33.06]If I could find in all this
如果我能在这一切中找到 [00:35.93]A dozen roses
一束玫瑰 [00:38.31]That I would give to you
我会给予你的一切 [00:40.91]You d still be miserable
你依然痛苦不堪 [00:43.43]Coz in reality I'm gonna be who I be
因为在现实中我会做自己 [00:48.64]And I don t feel no faults
我不觉得有任何缺点 [00:51.08]For all the lies that you bought
因为你欺骗了我 [00:53.59]You can try as you may
你可以试试 [00:56.41]Bring me down but I say
让我心灰意冷可我说 [00:58.99]That it ain't up to you
这不由你决定 [01:00.90]Gone and do what you do
去做你想做的事吧 [01:03.62]Hate on me hater
对我怀恨在心的人 [01:05.45]Now or later
现在或者以后 [01:07.44]Coz I'm gonna do me
因为我要做自己 [01:10.04]You'll be mad baby
你会生气的宝贝 [01:13.89]Go head and hate
勇往直前心怀怨恨 [01:15.37]Go head and hate on me hater
来吧对我怀恨在心的人 [01:18.48]Coz I'm not afraid of
因为我不害怕 [01:19.82]What I got I paid for
我拥有的一切都是我花钱买的 [01:22.23]You can hate on me
你可以恨我 [01:23.77]Ooh if I gave you peaches
如果我给你桃子 [01:27.34]Out of my own garden
在我自己的花园里 [01:29.80]And I made you a peach pie
我给你做了蜜桃派 [01:32.18]Would you slap me high
你会不会给我一巴掌 [01:34.50]What if I gave you diamonds
如果我给你钻石会怎样 [01:37.54]Out of my own womb
从我出生的那一刻起 [01:40.18]Would you feel the love in that
你能否感受到爱的气息 [01:42.72]Or ask why not the moon
也不问为什么不是月亮 [01:44.87]If I gave you sanity
如果我让你清醒过来 [01:47.69]For the whole of humanity
为了全人类 [01:50.42]And had all the solutions
找到了所有的解决办法 [01:53.05]For the pain and pollution
为了痛苦和污染 [01:55.74]No matter where I live
不管我住在哪里 [01:58.50]Despite the things I give
不管我付出多少 [02:00.81]You'll always be this way
你会永远这样 [02:03.52]So go head and
所以勇往直前 [02:05.58]Hate on me hater
对我怀恨在心的人 [02:07.34]Now or later
现在或者以后 [02:09.40]Coz I m gonna do me
因为我要做自己 [02:12.00]You'll be mad baby
你会生气的宝贝 [02:14.00]Go head and hate
勇往直前心怀怨恨 [02:15.57]Go head and hate on me hater
来吧对我怀恨在心的人 [02:19.18]Coz I'm not afraid of
因为我不害怕 [02:21.75]What I got I paid for
我拥有的一切都是我花钱买的 [02:24.07]You can hate on me
你可以恨我 [02:25.96]Hate on me hater
对我怀恨在心的人 [02:27.91]Now or later
现在或者以后 [02:30.05]Coz I'm gonna do me
因为我要做自己 [02:32.41]You'll be mad baby
你会生气的宝贝 [02:35.13]Go head and hate
勇往直前心怀怨恨 [02:35.97]Go head and hate on me hater
来吧对我怀恨在心的人 [02:39.80]Coz I'm not afraid of
因为我不害怕 [02:42.62]What I got I paid for
我拥有的一切都是我花钱买的 [02:44.84]You can hate on me
你可以恨我 [02:46.20]You cannot hate on me
你不能恨我 [02:48.73]Now or later
现在或者以后 [02:50.77]Coz I'm gonna do me
因为我要做自己 [02:53.12]You'll be mad baby
你会生气的宝贝 [02:56.44]Go head and hate on me hater
来吧对我怀恨在心的人 [03:00.61]Coz I'm not afraid of
因为我不害怕 [03:03.07]What I got I paid for
我拥有的一切都是我花钱买的 [03:05.43]You can hate on me
你可以恨我 [03:07.00]Hate on me hater
对我怀恨在心的人 [03:09.29]Now or later
现在或者以后 [03:11.37]Coz I'm gonna do me
因为我要做自己 [03:14.06]You'll be mad baby
你会生气的宝贝 [03:16.27] [03:17.83]Go head and hate on me hater
来吧对我怀恨在心的人 [03:20.99]I'm not afraid of
我不害怕 [03:23.47]What I got I paid for
我拥有的一切都是我花钱买的 [03:26.18]You can hate on me yeh
你可以恨我