Rio-Deja Vu

[ti:Rio] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Music of Coachella 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rio - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.80]Moving on the floor now babe
在舞池里尽情摇摆宝贝 [00:35.91] [00:36.43]You're a bird of Paradise
你是天堂鸟 [00:38.42] [00:40.58]Cherry ice-cream smile I suppose it's very nice
樱桃冰淇淋的微笑我想这是很美好的事 [00:45.24] [00:46.70]With a step to your left and a flick to the right
向左一步向右一闪 [00:49.96]You catch that mirror way out west
你在遥远的西部看到一面镜子 [00:52.68] [00:54.51]You know you're something special
你知道你与众不同 [00:56.80] [00:57.31]And you look like you're the best
你看起来是最棒的 [00:59.32] [01:05.25]Her name is Rio and she dances on the sand
她的名字是Rio她在沙滩上翩翩起舞 [01:09.71] [01:12.03]Just like that river twisting through a dusty land
就像蜿蜒曲折的河流穿过尘土飞扬的土地 [01:16.97] [01:18.98]And when she shines she really shows you all she can
当她容光焕发时她真的向你倾尽所有 [01:23.62] [01:25.92]Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
在格兰德河上翩翩起舞 [01:30.72] [01:46.81]I've seen you on the beach and I've seen you on TV
我在沙滩上见过你在电视上也见过你 [01:51.06] [01:53.95]Two of a billion stars it means so much to me
二十亿颗星星对我来说意义非凡 [02:00.94] [02:02.46]Like a birthday or a pretty view
比如生日或者美丽的景色 [02:05.30] [02:05.87]But then I'm sure that you know it's just for you
但我确信你知道这是为你而准备的 [02:12.22] [02:18.19]Her name is Rio and she dances on the sand
她的名字是Rio她在沙滩上翩翩起舞 [02:22.48] [02:24.23]Just like that river twisting through a dusty land
就像蜿蜒曲折的河流穿过尘土飞扬的土地 [02:29.55] [02:31.95]And when she shines she really shows you all she can
当她容光焕发时她真的向你倾尽所有 [02:36.62] [02:38.90]Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
在格兰德河上翩翩起舞 [02:43.64] [02:51.09]Ha ha ha [02:51.95] [02:52.56]Ha ha ha [02:53.61] [03:41.87]Hey now woo look at that did he nearly run you down
嘿看看他是不是差点撞到你 [03:46.11] [03:47.93]At the end of the drive
在车的尽头 [03:49.50]The lawmen arrive you make me feel
警察来了你让我感觉 [03:52.31] [03:53.05]Alive alive alive
生龙活虎 [03:54.78] [03:57.16]I'll take my chance 'cause luck is on my side
我会抓住机会因为幸运眷顾我 [04:01.67] [04:02.68]I'll tell you something I know what you're thinking
我要告诉你我知道你在想什么 [04:05.93]I'll tell you something I know what you're thinking
我要告诉你我知道你在想什么 [04:08.89] [04:12.84]Her name is Rio and she dances on the sand
她的名字是Rio她在沙滩上翩翩起舞 [04:17.23] [04:19.67]Just like that river twist across a dusty land
就像那条蜿蜒曲折的河流穿过尘土飞扬的土地 [04:24.42] [04:26.49]And when she shines she really shows you all she can
当她容光焕发时她真的向你倾尽所有 [04:31.51] [04:33.64]Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
在格兰德河上翩翩起舞 [04:38.22] [04:40.59]Her name is Rio she don't need to understand
她的名字是Rio她不需要理解 [04:45.25] [04:47.16]And I might find her if I'm looking like I can
如果我看起来可以的话我可能会找到她 [04:51.97] [04:54.51]Oh Rio Rio hear them shout across the land
里约里约听听他们的呐喊声 [04:58.86] [05:01.21]From mountains in the north down to the Rio Grande
从北部山区一直到格兰德河 [05:05.97] [05:22.61]Tu tu tu tur tur ru
你你你 [05:25.15] [05:26.00]Tu tu tu tur tur ru
你你你 [05:28.57] [05:29.28]Tu tu tu tur tur ru
你你你