Forgotten-Deja Vu

[ti:Forgotten] [ar:Deja Vu] [al:An Acoustic Tribute to Linkin Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]Forgotten(Complete version originally performed by Linkin Park) (Acoustic Goth) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.33]From the top to the bottom
从上到下 [00:02.91]Bottom to top I stop
从下到上我止步不前 [00:03.92]At the core I've forgotten
我已经忘记了 [00:04.80]In the middle of my thoughts
我思绪万千 [00:05.85]Taken far from my safety
远离我的安全地带 [00:06.79]The picture is there
照片就在那里 [00:07.65]The memory won't escape me
回忆不会从我身上消失 [00:09.25]But why should I care
可我为何要在意 [00:10.24]From the top to the bottom
从上到下 [00:11.25]Bottom to top I stop
从下到上我止步不前 [00:12.26]At the core I've forgotten
我已经忘记了 [00:13.59]In the middle of my thoughts
我思绪万千 [00:14.71]Taken far from my safety
远离我的安全地带 [00:15.85]The picture is there
照片就在那里 [00:16.59]The memory won't escape me
回忆不会从我身上消失 [00:18.23]But why should I care
可我为何要在意 [00:19.39]There's a place so dark you can't see the end
有一个地方漆黑一片看不到尽头 [00:21.00]（Skies cock back） and shock that which can't defend
天空回应我让那些无力反抗的人震惊不已 [00:23.37]The rain then sends dripping an acidic question
雨滴落下一个尖锐的问题 [00:25.39]Forcefully the power of suggestion
暗示的力量强而有力 [00:27.53]Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rot
紧闭双眼凝视着眼前的一切 [00:30.30]And dust a spot of light floods the floor
一道光芒洒在地板上 [00:32.33]And pours over the rusted world of pretend
浇灌着锈迹斑斑的虚假世界 [00:34.10]The eyes ease open and it's dark again
睁开双眼眼前又一片漆黑 [00:35.92]From the top to the bottom
从上到下 [00:37.72]Bottom to top I stop
从下到上我止步不前 [00:38.77]At the core I've forgotten
我已经忘记了 [00:39.91]In the middle of my thoughts
我思绪万千 [00:41.16]Taken far from my safety
远离我的安全地带 [00:42.16]The picture is there
照片就在那里 [00:43.19]The memory won't escape me
回忆不会从我身上消失 [00:44.26]But why should I care
可我为何要在意 [00:45.42]In the memory you'll find me
在回忆里你会找到我 [00:49.96] [00:50.58]Eyes burning up
双眼通红 [00:53.95] [00:54.76]The darkness holding me tightly
黑暗紧紧地抱着我 [00:59.20]Until the sun rises up
直到太阳升起 [01:04.80] [01:05.54]Moving all around screaming of the ups and downs
四处游走为人生的起起落落呐喊着 [01:09.69]Pollution manifested in perpetual sound
永恒的声音带来污染 [01:10.63] [01:11.83]The wheels go round and the sunset creeps past the
车轮转动落日缓缓落下 [01:14.39]Street lamps chain-link and concrete
街灯环环相扣水泥丛林 [01:15.77]A little piece of paper with a picture drawn floats
一张画着图画的小纸漂浮在空中 [01:18.49]On down the street till the wind is gone
走在大街上直到风消失 [01:20.46]The memory now is like the picture was then
如今的回忆就像当年的画面 [01:22.79]When the paper's crumpled up it can't be perfect again
当一切支离破碎再也无法完美如初 [01:24.93]From the top to the bottom
从上到下 [01:26.31]Bottom to top I stop
从下到上我止步不前 [01:27.35]At the core I've forgotten
我已经忘记了 [01:28.29]In the middle of my thoughts
我思绪万千 [01:29.54]Taken far from my safety
远离我的安全地带 [01:30.66]The picture is there
照片就在那里 [01:31.62]The memory won't escape me
回忆不会从我身上消失 [01:32.85]But why should I care
可我为何要在意 [01:33.95]From the top to the bottom
从上到下 [01:35.11]Bottom to top I stop
从下到上我止步不前 [01:36.12]At the core I've forgotten
我已经忘记了 [01:37.30]In the middle of my thoughts
我思绪万千 [01:38.38]Taken far from my safety
远离我的安全地带 [01:39.48]The picture is there
照片就在那里 [01:40.22]The memory won't escape me
回忆不会从我身上消失 [01:41.66]But why should I care
可我为何要在意 [01:43.48]In the memory you'll find me
在回忆里你会找到我 [01:47.21] [01:47.79]Eyes burning up
双眼通红 [01:50.91] [01:51.98]The darkness holding me tightly
黑暗紧紧地抱着我 [01:56.66]Until the sun rises up
直到太阳升起 [02:00.38] [02:05.06]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:06.79]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:08.09]I'm telling you that
我告诉你 [02:08.87]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:09.80]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:11.12]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:11.93]I'm telling you that
我告诉你 [02:12.45]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:13.26]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:15.03]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:16.00]I'm telling you that
我告诉你 [02:16.70]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:18.05]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:19.76]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:20.61]I'm telling you that
我告诉你 [02:21.37]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:22.51]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:23.81]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:24.48]I'm telling you that
我告诉你 [02:25.57]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:27.10]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:28.81]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:29.77]I'm telling you that
我告诉你 [02:30.46]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:31.78]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:33.21]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:33.89]I'm telling you that
我告诉你 [02:34.42]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:35.20]Now you got me caught in the act
现在你让我身陷囹圄 [02:37.06]You bring the thought back
你让我回味无穷 [02:38.02]I'm telling you that
我告诉你 [02:38.92]I see it right through you
我从你身上看到了 [02:40.88]In the memory you'll find me
在回忆里你会找到我 [02:44.53] [02:45.10]Eyes burning up
双眼通红 [02:48.30] [02:49.29]The darkness holding me tightly
黑暗紧紧地抱着我 [02:53.69]Until the sun rises up
直到太阳升起 [02:58.45]In the memory you'll find me
在回忆里你会找到我 [03:02.74]Eyes burning up
双眼通红 [03:05.76] [03:06.89]The darkness holding me tightly
黑暗紧紧地抱着我 [03:11.27]Until the sun rises up
直到太阳升起 [03:15.65]Forgotten - Deja Vu
被遗忘的场景