Golden-HUNTR/X/AUDREY NUNA/REI AMI/KPop Demon Hunters Cast

[ti:Golden (《kpop猎魔女团》电影插曲)] [ar:HUNTR/X/EJAE (김은재)/AUDREY NUNA/REI AMI] [al:KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) (kpop猎魔女团 电影原声带)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Golden - HUNTR/X/EJAE/AUDREY NUNA/REI AMI/KPop Demon Hunters Cast
TME享有本翻译作品的著作权 [00:06.40]Lyrics by：EJAE/Mark Sonnenblick [00:08.81]Composed by：EJAE/Mark Sonnenblick [00:11.09]Produced by：ido/24/TEDDY/Ian Eisendrath [00:16.25]I was a ghost I was alone hah
我是神秘的幽灵 我形单影只 [00:19.20]어두워진 hah 앞길 속에 ah
在越来越昏暗的前路 [00:24.02]Given the throne I didn't know how to believe
将王位赐予我 我不知道该如何相信 [00:28.17]I was the queen that I'm meant to be
我注定成为女王 [00:30.89]I lived two lives tried to play both sides
我过着双重生活 试图做到尽善尽美 [00:34.72]But I couldn't find my own place
但我找不到属于我的栖身之所 [00:38.39]Called a problem child 'cause I got too wild
别人叫我问题小孩 因为我肆无忌惮 [00:42.55]But now that's how I'm getting paid 끝없이 on stage
但现在这是我赚钱的秘诀 在舞台上永不停息 [00:46.95]I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
我不再躲藏 现在我闪闪发光 好像我天生就该这样 [00:54.17]We dreamin' hard we came so far
我们放飞梦想 我们经历了这么多 [00:58.18]Now I believe
现在我相信 [01:01.58]We're goin' up up up
我们一飞冲天 [01:03.76]It's our moment
这是属于我们的时刻 [01:05.35]You know together we're glowing
你明白只要我们团结一致 就能绽放耀眼的光芒 [01:07.39]Gonna be gonna be golden
一定会大受欢迎 [01:09.41]Oh up up up with our voices
一飞冲天 发出我们慷慨激昂的声音 [01:13.28]영원히 깨질 수 없는
永远不会磨灭 [01:15.21]Gonna be gonna be golden
一定会大受欢迎 [01:17.26]Oh I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
我不再躲藏 现在我闪闪发光 好像我天生就该这样 [01:25.34]Oh our time no fears no lies
属于我们的时代 无所畏惧 没有谎言 [01:29.42]That's who we're born to be
我们注定强势崛起 独领风骚 [01:35.18]Waited so long to break these walls down
等待多时 只为打破这些壁垒 [01:39.27]To wake up and feel like me
从睡梦中醒来 感觉像我一样 [01:43.30]Put these patterns all in the past now
将这些印记全部抛在过去 [01:47.14]And finally live like the girl they all see
最终像他们眼中的女孩一样享受美好的生活 [01:51.82]No more hiding I'll be shinin' like I'm born to be
不再躲藏 我会闪闪发光 好像我天生就该这样 [01:59.33]'Cause we are hunters voices strong
因为我们是猎人 声音铿锵有力 [02:03.37]And I know I believe
我知道我深信不疑 [02:07.03]We're goin' up up up
我们一飞冲天 [02:09.23]It's our moment
这是属于我们的时刻 [02:10.89]You know together we're glowing
你明白只要我们团结一致 就能绽放耀眼的光芒 [02:12.88]Gonna be gonna be golden
一定会大受欢迎 [02:14.95]Oh up up up with our voices
一飞冲天 发出我们慷慨激昂的声音 [02:18.70]영원히 깨질 수 없는
永远不会磨灭 [02:20.68]Gonna be gonna be golden
一定会大受欢迎 [02:22.79]Oh I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
我不再躲藏 现在我闪闪发光 好像我天生就该这样 [02:30.90]Oh our time no fears no lies
属于我们的时代 无所畏惧 没有谎言 [02:34.90]That's who we're born to be
我们注定强势崛起 独领风骚 [02:38.31]You know we're gonna be gonna be golden
你知道我们会大受欢迎 [02:41.12]We're gonna be gonna be
我们一定会 [02:43.23]Born to be born to be glowin'
天生注定大放异彩 [02:45.02]밝게 빛나는 우린
光彩夺目的我们 [02:46.42]You know that it's our time no fears no lies
你明白这是属于我们的时代 无所畏惧 没有谎言 [02:50.48]That's who we're born to be
我们注定强势崛起 独领风骚