One More Trip-Lady & Bird

[ti:One More Trip] [ar:Lady & Bird] [al:La Ballade Of Lady & Bird : A Project By Keren Ann Zeidel & Bardi Johannsson] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Trip - Lady & Bird
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.59]We had fun
我们玩得很开心 [00:16.95] [00:17.49]But there's nowhere to go
但我无处可去 [00:20.14] [00:22.88]No directions
没有方向 [00:24.80] [00:25.58]We're here on our own
我们自力更生 [00:27.79] [00:30.04]Came from heaven
来自天堂 [00:31.72] [00:32.55]We're down on the ground
我们倒在地上 [00:35.00] [00:37.38]No more dreams
再也没有梦想 [00:39.19]We have swallowed them all
我们将它们全部吞没 [00:42.10] [00:44.59]We had fun
我们玩得很开心 [00:45.84] [00:46.47]But we're pushed to the floor
可我们被推倒在地 [00:49.18] [00:51.81]Nothing left
一无所有 [00:53.68]We will always want more
我们总是意犹未尽 [00:56.54] [00:58.96]Feeling colder
感觉更冷 [01:00.09] [01:01.41]It's hard to move one
寸步难行 [01:04.00] [01:05.97]Bitter taste
苦涩的滋味 [01:07.69] [01:08.47]Of the passion long gone
早已失去的激情 [01:10.55] [01:13.04]We're shivering
我们瑟瑟发抖 [01:13.92] [01:14.85]Our way to sleep
我们酣然入睡 [01:15.87] [01:16.44]We're falling deep
我们深陷其中 [01:17.56] [01:18.13]In crystal seas
在清澈的大海里 [01:19.32] [01:23.75]We waste our lives
我们浪费生命 [01:25.20]To chase a dream
追逐梦想 [01:26.32] [01:27.15]We burned the path
我们烧毁了道路 [01:28.16] [01:28.80]To what is real
变成现实 [01:30.00] [01:33.44]Let's give it a try
让我们试一试 [01:35.67] [01:37.58]One more trip
再来一次 [01:38.75]Makes us want to go back
让我们想要回到过去 [01:40.54]To the place that we belong
回到我们的归属之地 [01:42.46] [01:44.29]Cause there ain't no way
因为我不可能 [01:45.52] [01:46.03]To tackle the pain
来缓解痛苦 [01:47.18] [01:47.73]From the crash of coming down
从崩溃中走出来 [01:49.79] [01:51.74]One last trip
最后一次旅行 [01:52.45] [01:52.96]Makes us want to go back
让我们想要回到过去 [01:54.80]To the place that we belong
回到我们的归属之地 [01:56.74] [01:58.55]Cause there ain't no way
因为我不可能 [01:59.80] [02:00.40]To tackle the pain
来缓解痛苦 [02:02.02]From the crash of coming down
从崩溃中走出来 [02:04.25] [02:06.74]We had fun
我们玩得很开心 [02:08.51]But the night took it's toll
但黑夜让我付出沉重的代价 [02:11.12] [02:13.86]Nothings left
一无所有 [02:14.93] [02:15.77]Our addiction is all
我们沉迷其中无法自拔 [02:18.37] [02:20.85]Feeling colder
感觉更冷 [02:22.14] [02:23.55]It's hard to move on
难以放下过去 [02:25.42] [02:28.00]Bitter taste
苦涩的滋味 [02:29.11] [02:30.02]Of the passion long gone
早已失去的激情 [02:32.36] [02:35.13]We're shivering
我们瑟瑟发抖 [02:35.74] [02:36.86]Our way to sleep
我们酣然入睡 [02:37.93] [02:38.68]We're falling deep
我们深陷其中 [02:39.62] [02:40.27]In crystal seas
在清澈的大海里 [02:41.33] [02:45.82]We waste our lives
我们浪费生命 [02:47.36]To chase a dream
追逐梦想 [02:49.03]We burned the path
我们烧毁了道路 [02:50.30] [02:50.82]To what is real
变成现实 [02:52.09] [02:55.48]Let's give us a try
让我们试一试 [02:57.30] [02:59.48]One more trip
再来一次 [03:00.61]Makes us want to go back
让我们想要回到过去 [03:02.44]To the place that we belong
回到我们的归属之地 [03:04.36] [03:06.15]Cause there ain't no way
因为我不可能 [03:07.45] [03:08.01]To tackle the pain
来缓解痛苦 [03:09.54]From the crash of coming down
从崩溃中走出来 [03:11.75] [03:13.55]One last trip
最后一次旅行 [03:14.78]Makes us want to go back
让我们想要回到过去 [03:16.11] [03:16.67]To the place that we belong
回到我们的归属之地 [03:18.47] [03:20.19]Cause there ain't no way
因为我不可能 [03:21.29] [03:22.06]To tackle the pain
来缓解痛苦 [03:23.62]From the crash of coming down
从崩溃中走出来 [03:25.55] [03:27.54]One more trip
再来一次 [03:28.25] [03:28.76]Makes us want to go back
让我们想要回到过去 [03:30.58]To the place that we belong
回到我们的归属之地 [03:32.51] [03:34.32]Cause there ain't no way
因为我不可能 [03:35.41] [03:36.14]To tackle the pain
来缓解痛苦 [03:37.14] [03:37.70]From the crash of coming down
从崩溃中走出来 [03:39.66] [03:41.56]One last trip
最后一次旅行 [03:42.39] [03:42.92]Makes us want to go back
让我们想要回到过去 [03:44.63]To the place that we belong
回到我们的归属之地 [03:46.60] [03:48.42]Cause there ain't no way
因为我不可能 [03:50.01]To tackle the pain
来缓解痛苦 [03:51.25] [03:51.85]From the crash of coming down
从崩溃中走出来