あぽかりぷすくりえいしょん-いよわ
臻品全景声あぽかりぷすくりえいしょん-いよわ无损flac下载mp3下载
あぽかりぷすくりえいしょん-いよわ 在线试听歌词免费下载
[ti:あぽかりぷすくりえいしょん]
[ar:いよわ]
[al:DEcorAtion boX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]あぽかりぷすくりえいしょん - いよわ
[00:18.30]词：いよわ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.68]曲：いよわ [00:31.21]いつかの課題で [00:32.65]出された読書感想文
某次布置的课题里 [00:34.59]お前は正直に書きすぎだって
被要求的读书感想文 [00:36.95]怒られたまあそんなもんか
你被训斥写得太真实 [00:38.52]ある日見たことない先輩
算了反正也就这样吧 [00:40.48]「磨けば光るわその文才
有天遇见陌生的前辈 [00:42.40]だから映画部に入りなさい
「那文采只要打磨就会发光 [00:44.17]そしたら今日からあなたは脚本家」
所以快加入电影部吧 [00:46.54]食パンくわえた女子高生
今天起你就是编剧啦」 [00:48.22]その生地練り込まれた致死毒で
叼着吐司的女高中生 [00:50.15]くたばるはずが突如起死回生
本该被面团里的致命毒 [00:52.07]万能薬配合のジャムなんです
毒死却突然起死回生 [00:53.94]直後ぶつかるトラック重傷です
原来是万能药混合果酱啊 [00:55.95]ああ学生鞄がぺちゃんこです
紧接着撞上卡车重伤倒地 [00:57.83]このキーホルダーまじで
啊啊学生书包都压扁了 [00:59.09]手に入らないんで
这钥匙扣真的 [01:00.02]弁償してくれや7億円
超难入手的 [01:01.66]あっは
赔我七亿日元吧 [01:01.99]面白くないわ才能が無いんだわ
啊哈 [01:04.02]雑に育った承認欲求が
真无趣啊 我根本没有才能 [01:05.77]立ち止まるペンと寝転ぶオレを
被随意养大的认同欲 [01:07.62]切り刻んだ回転ソーが
用停滞的笔与瘫倒的我 [01:09.57]背中にガリっとかすめて
将身体切割的圆锯 [01:11.41]冷や汗がツーと伝ったんだ
在背后嘎啦擦过 [01:15.37]幕を切ったデッドヒート
冷汗唰地流下来了 [01:17.01]あっは
拉开帷幕的殊死对决 [01:17.33]天使の羽と悪魔の天秤が
啊哈 [01:19.21]カフェオレになった脳内報酬が
天使羽翼与恶魔天平 [01:21.07]シナリオの中蒔いた伏線と
化作咖啡欧蕾的脑内奖励 [01:23.05]美人ばっか大戦争だ
剧本中埋下的伏笔 [01:24.94]ハンコを今したためて
尽是美人的世界大战啊 [01:26.84]タマシイを一個譲って
此刻盖上印章 [01:28.73]それで済むなら安上がりです
让出一个灵魂 [01:30.73]あぽかりぷすくりえいしょん
若能解决就太划算啦 [01:47.95]夏の放課後連れられた視聴覚室
荒诞创作革命 [01:51.35]なんでも人員が不足したようで
夏日放学后被带往视听教室 [01:53.75]頼られた気分はいいな
似乎是人手不足了 [01:55.22]ある日見たことある先輩
被依赖的感觉真不错呢 [01:56.78]「ほんとは手助けなんかはいらない
有天遇见熟悉的前辈 [01:59.30]だけどなりふりかまってられない
「其实本不需要帮忙 [02:01.01]アイツに勝つため主役の座を頂戴」
但实在顾不上体面了 [02:03.38]バケモノ倒した女子高生
为了赢过那家伙 主角宝座交出来」 [02:05.00]事切れる時だけは慈悲をくれ
打倒怪物的女高中生 [02:06.91]くたばるはずがなぜか生きていて
临终之际才施舍慈悲 [02:08.85]最期の一発またジャムなんです
本该断气却莫名存活 [02:10.81]さあ迷えるマトンよ愁傷です
临终最后一击又是果酱啊 [02:12.70]ねえ救ってあげるよ泣かないで
来吧迷途羔羊 真是可怜 [02:14.38]「このキーホルダーまじで
呐我来救你啦别哭啦 [02:15.83]手に入らないよね
「这钥匙扣真的 [02:16.96]デートするから譲って?」 あっは
超难入手吧 [02:49.47]ああ無い実感がない
约会就让给你?」 啊哈 [02:51.33]弱めのオチと霞んだ目
啊啊毫无实感 [02:53.25]ああ無い時間がない
乏力的收场与朦胧双眼 [02:55.19]夜明けの空は若干のネイビー
啊啊没有时间了 [02:57.14]剣をしまえ 出口探せ
拂晓天空泛着些许藏青 [02:58.89]聖者の行進 迷惑だぜ
收剑入鞘 寻找出口 [03:00.70]なあどうでもいいけど
圣者行进 真碍事啊 [03:01.85]アイス買ってきたから
喂虽然无所谓 [03:02.88]いちご以外は食っていいぞ
我买了冰淇淋回来 [03:04.56]あっは クソ面白いわ
除了草莓味随便吃吧 [03:05.72]笑い止まらないんだわ
啊哈 简直太有趣了 [03:06.80]痛みがなくちゃ
笑得停不下来啊 [03:07.65]死んでるのと同じだ
若没有痛楚 [03:08.63]たちどころ全部奪い合うゲーム
与死亡毫无区别 [03:10.62]殴り合いに大変更だ
即刻展开的争夺游戏 [03:12.42]頭の中蠢いて
突然变成互殴大战了 [03:14.34]俺に愛を囁くんだ
在脑海中蠢动 [03:18.27]幕を切ったキャットファイト
向我低语着爱意 [03:19.93]あっは いやこれは何だ?
拉开帷幕的激烈争斗 [03:21.14]頭がおかしいのかな?
啊哈 这到底是什么? [03:22.38]俺のプロット関係ないじゃんか
难道我脑子坏掉了吗? [03:24.04]転がされたんだ 弄ばれたんだ
和我的剧情脉络毫无关系啊 [03:25.97]なのになんで焼き付いてんだ
被肆意玩弄 被随意摆布 [03:27.86]ハンコを今砕かれて
为何却烙印在心底 [03:29.77]タマシイを全部譲って
此刻印章被碾碎 [03:31.65]首がみっつある犬みたいです
灵魂全数被夺走 [03:33.60]あぽかりぷすくりえいしょん
宛如长着三颗头的狗 [03:35.34]「磨けば光る それは真実」
荒诞创作革命 [03:37.57]ああ愛しき残念賞
「打磨便会发光 此乃真理」
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.68]曲：いよわ [00:31.21]いつかの課題で [00:32.65]出された読書感想文
某次布置的课题里 [00:34.59]お前は正直に書きすぎだって
被要求的读书感想文 [00:36.95]怒られたまあそんなもんか
你被训斥写得太真实 [00:38.52]ある日見たことない先輩
算了反正也就这样吧 [00:40.48]「磨けば光るわその文才
有天遇见陌生的前辈 [00:42.40]だから映画部に入りなさい
「那文采只要打磨就会发光 [00:44.17]そしたら今日からあなたは脚本家」
所以快加入电影部吧 [00:46.54]食パンくわえた女子高生
今天起你就是编剧啦」 [00:48.22]その生地練り込まれた致死毒で
叼着吐司的女高中生 [00:50.15]くたばるはずが突如起死回生
本该被面团里的致命毒 [00:52.07]万能薬配合のジャムなんです
毒死却突然起死回生 [00:53.94]直後ぶつかるトラック重傷です
原来是万能药混合果酱啊 [00:55.95]ああ学生鞄がぺちゃんこです
紧接着撞上卡车重伤倒地 [00:57.83]このキーホルダーまじで
啊啊学生书包都压扁了 [00:59.09]手に入らないんで
这钥匙扣真的 [01:00.02]弁償してくれや7億円
超难入手的 [01:01.66]あっは
赔我七亿日元吧 [01:01.99]面白くないわ才能が無いんだわ
啊哈 [01:04.02]雑に育った承認欲求が
真无趣啊 我根本没有才能 [01:05.77]立ち止まるペンと寝転ぶオレを
被随意养大的认同欲 [01:07.62]切り刻んだ回転ソーが
用停滞的笔与瘫倒的我 [01:09.57]背中にガリっとかすめて
将身体切割的圆锯 [01:11.41]冷や汗がツーと伝ったんだ
在背后嘎啦擦过 [01:15.37]幕を切ったデッドヒート
冷汗唰地流下来了 [01:17.01]あっは
拉开帷幕的殊死对决 [01:17.33]天使の羽と悪魔の天秤が
啊哈 [01:19.21]カフェオレになった脳内報酬が
天使羽翼与恶魔天平 [01:21.07]シナリオの中蒔いた伏線と
化作咖啡欧蕾的脑内奖励 [01:23.05]美人ばっか大戦争だ
剧本中埋下的伏笔 [01:24.94]ハンコを今したためて
尽是美人的世界大战啊 [01:26.84]タマシイを一個譲って
此刻盖上印章 [01:28.73]それで済むなら安上がりです
让出一个灵魂 [01:30.73]あぽかりぷすくりえいしょん
若能解决就太划算啦 [01:47.95]夏の放課後連れられた視聴覚室
荒诞创作革命 [01:51.35]なんでも人員が不足したようで
夏日放学后被带往视听教室 [01:53.75]頼られた気分はいいな
似乎是人手不足了 [01:55.22]ある日見たことある先輩
被依赖的感觉真不错呢 [01:56.78]「ほんとは手助けなんかはいらない
有天遇见熟悉的前辈 [01:59.30]だけどなりふりかまってられない
「其实本不需要帮忙 [02:01.01]アイツに勝つため主役の座を頂戴」
但实在顾不上体面了 [02:03.38]バケモノ倒した女子高生
为了赢过那家伙 主角宝座交出来」 [02:05.00]事切れる時だけは慈悲をくれ
打倒怪物的女高中生 [02:06.91]くたばるはずがなぜか生きていて
临终之际才施舍慈悲 [02:08.85]最期の一発またジャムなんです
本该断气却莫名存活 [02:10.81]さあ迷えるマトンよ愁傷です
临终最后一击又是果酱啊 [02:12.70]ねえ救ってあげるよ泣かないで
来吧迷途羔羊 真是可怜 [02:14.38]「このキーホルダーまじで
呐我来救你啦别哭啦 [02:15.83]手に入らないよね
「这钥匙扣真的 [02:16.96]デートするから譲って?」 あっは
超难入手吧 [02:49.47]ああ無い実感がない
约会就让给你?」 啊哈 [02:51.33]弱めのオチと霞んだ目
啊啊毫无实感 [02:53.25]ああ無い時間がない
乏力的收场与朦胧双眼 [02:55.19]夜明けの空は若干のネイビー
啊啊没有时间了 [02:57.14]剣をしまえ 出口探せ
拂晓天空泛着些许藏青 [02:58.89]聖者の行進 迷惑だぜ
收剑入鞘 寻找出口 [03:00.70]なあどうでもいいけど
圣者行进 真碍事啊 [03:01.85]アイス買ってきたから
喂虽然无所谓 [03:02.88]いちご以外は食っていいぞ
我买了冰淇淋回来 [03:04.56]あっは クソ面白いわ
除了草莓味随便吃吧 [03:05.72]笑い止まらないんだわ
啊哈 简直太有趣了 [03:06.80]痛みがなくちゃ
笑得停不下来啊 [03:07.65]死んでるのと同じだ
若没有痛楚 [03:08.63]たちどころ全部奪い合うゲーム
与死亡毫无区别 [03:10.62]殴り合いに大変更だ
即刻展开的争夺游戏 [03:12.42]頭の中蠢いて
突然变成互殴大战了 [03:14.34]俺に愛を囁くんだ
在脑海中蠢动 [03:18.27]幕を切ったキャットファイト
向我低语着爱意 [03:19.93]あっは いやこれは何だ?
拉开帷幕的激烈争斗 [03:21.14]頭がおかしいのかな?
啊哈 这到底是什么? [03:22.38]俺のプロット関係ないじゃんか
难道我脑子坏掉了吗? [03:24.04]転がされたんだ 弄ばれたんだ
和我的剧情脉络毫无关系啊 [03:25.97]なのになんで焼き付いてんだ
被肆意玩弄 被随意摆布 [03:27.86]ハンコを今砕かれて
为何却烙印在心底 [03:29.77]タマシイを全部譲って
此刻印章被碾碎 [03:31.65]首がみっつある犬みたいです
灵魂全数被夺走 [03:33.60]あぽかりぷすくりえいしょん
宛如长着三颗头的狗 [03:35.34]「磨けば光る それは真実」
荒诞创作革命 [03:37.57]ああ愛しき残念賞
「打磨便会发光 此乃真理」