A Carnival in Venice-The Mills Brothers

[ti:A Carnival In Venice] [ar:The Mills Brothers/Bing Crosby] [al:Swing It! The Best of the Mills Brothers 1931-1958] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Carnival in Venice - The Mills Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.14]A carnival in Venice
在威尼斯狂欢 [00:07.79]With gondolas and guitars
带着平底船和吉他 [00:11.93]A boy a girl a lamp light
一个男孩一个女孩一盏灯 [00:15.90]In their eyes a glow of stars
他们眼中闪烁着星光 [00:19.53] [00:20.05]He sighed then he cried darling kiss me
他叹息又哭泣亲爱的吻我 [00:23.87]She slipped into his arms and obeyed
她投入他的怀里顺从他的意愿 [00:27.48] [00:28.00]A carnival was going on in Venice
狂欢节在威尼斯举行 [00:32.05]While kiss tory was being made
就在我们准备接吻的时候 [00:36.30]They married and left Venice
他们结了婚离开了威尼斯 [00:40.14]Now at home where an organ grinder grinds
现在在家里一台风琴打磨机正在打磨 [00:43.31] [00:44.20]They dream about the carnival in Venice
他们梦想着在威尼斯狂欢 [00:47.36] [00:47.92]From behind their Venician blinds
躲在百叶窗后面 [00:52.42]A carnival in Venice
在威尼斯狂欢 [00:56.33]Where no stranger dines alone
没有陌生人独自用餐 [01:00.12]Instead of beer and pretzels
而不是啤酒和饼干 [01:03.96]They serve wine and mackerel
他们供应红酒和青花鱼 [01:07.03] [01:07.97]Taxi cabs ride around in the water
出租车在水中行驶 [01:11.93]The canals on wet streets are too big [01:15.87]Until you've met a sweet Venician daughter
直到你遇见一个可爱的威尼斯人的女儿 [01:19.80]You miss what you ought to see
你错过了应该看到的东西 [01:23.86]You'll find romance in Venice
你会在威尼斯找到浪漫的感觉 [01:27.73]There are hearts waiting to be wooed and won
有些人的心等待着被人争取 [01:31.68]So pack your grip and take a trip to Venice
所以收拾行李去威尼斯旅行吧 [01:35.57]Get your share of Venician fun
享受威尼斯人的乐趣 [01:39.72]A carnival in Venice
在威尼斯狂欢 [01:43.63]Corny corn that's out of tune
老掉牙的家伙 [01:47.36]The nights are so romantic
夜晚好浪漫 [01:51.32]You can do without a moon
没有月亮你也可以过 [01:55.39]The air is alive with confetti
空气中弥漫着五彩纸屑 [01:59.27]Music boosts from each gay carousel
音乐从每个快乐的旋转木马里响起 [02:02.66] [02:03.30]And lovers cling together like spaghetti
恋人紧紧抱在一起就像意大利面 [02:06.83] [02:07.48]While dancing the Terrene Tell
一边跳着《TerreneTell》 [02:11.21]So when you go to Venice
所以当你去威尼斯时 [02:15.21]If you only can stay a day or two
如果你能在我身边待上一两天 [02:19.19]I'll bet an old gondola you'll like Venice
我打赌你会喜欢威尼斯 [02:23.17]And I know Venice will like you
我知道威尼斯会喜欢你