What You Make It (Da Da Da Da)-Sharon Shannon/Steve Earle/Lady K/Marvel

[ti:What You Make It (da da da da)] [ar:Sharon Shannon] [al:Libertango] [by:] [offset:0] [00:00.00]What You Make It(Da Da Da Da) - Sharon Shannon/Marvel/Lady K
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.39]Composed by：Rupert Christie/Marvel [00:00.79]Don't worry about a thing just sing raise your hands up
别为琐事烦忧 放声歌唱 高举双手 [00:09.87]In the middle of a summer basking in the sun rays
盛夏时节 沐浴在金色阳光里 [00:12.28]I was walking down the street positive was the mind stay
漫步街头 心中满载正能量 [00:15.08]Passing all the people seeing smiles on their faces
擦肩而过的人们 脸上都挂着笑意 [00:17.29]And realising good vibes were contageous
才发觉快乐情绪 会传染给每个你 [00:19.91]Seeking entertainment I went to
想要寻找欢乐 我便来到 [00:21.55]The place that I often made friends
这个常结新友的地方 [00:23.36]Got a smile from the waitress she said
女招待对我微笑 轻声说 [00:25.34]Why don't you buy me a drink and then
不如请你喝一杯 [00:26.91]We could go to this nice
我们可以去那家 [00:28.30]Bar I could get us in
我能带我们进去的酒吧 [00:29.73]Da da da da da [00:31.81]So I bought her a drink and
于是我给她买了杯酒 [00:33.28]She smiled and she laughed like
她笑着乐开了花 [00:34.69]Da da da da da [00:36.83]As we walked down the street
当我们漫步街头 [00:38.06]She was shakin' her beautiful
她舞动着曼妙身姿 [00:39.60]Da da da da da [00:41.12]Yeah la yeah life is what you make
耶啦耶 生活由你主宰 [00:43.07]It so you gotta have a little
所以你要把握些许 [00:44.53]Da da da da da [00:45.93]Just remember you all
只需铭记在心 [00:47.20]Don't worry 'bout a thing
别为琐事烦忧 [00:48.37]There's not a thing you can't do
没有什么你做不到 [00:49.63]There's not a height you can't reach
没有你达不到的高度 [00:50.76]There's not a bone you can't move
没有你撼动不了的阻碍 [00:52.16]You gotta make your heart sing
让心灵放声歌唱吧 [00:53.21]If I can sing you can too
我能唱响 你同样可以 [00:54.48]And maybe clap your hands too
或许再拍拍手应和 [00:55.71]Hands up
举起双手 [00:56.59]Rapidly time passed now
时光飞逝此刻 [00:57.89]I'm on the dancefloor
我正舞动在舞池中央 [00:58.82]And the club is jam packed
酒吧里人潮涌动 [01:00.01]There's no way I can't score
我怎能不心动 [01:01.54]I saw my man Q and he had a girl too
看见老友Q带着女伴 [01:03.81]Shakin' her waist like
她扭动腰肢 [01:04.69]She was goin' to do some voodoo
仿佛施展魔法般迷人 [01:06.40]The air in the club was infectious we started
空气中弥漫着欢愉气息 [01:08.64]Getting attention from the
我们开始吸引 [01:09.84]Ladies standing next to us they said
身旁姑娘们的目光 她们说 [01:11.88]We like the way you move when you're dancing
我们沉醉于你舞动的姿态 [01:13.63]And we were wondering can we get some private classes
能否邀你私下传授这迷人节拍 [01:16.36]Da da da da da [01:17.84]Yeah so we showed them some moves
当我们展示舞步风采 [01:19.68]And they had what we wanted too
他们也展现出同样的欢快 [01:21.21]Da da da da da [01:23.06]Well we kept our cards to our chest
我们保留着底牌 [01:24.55]As we gave them a show and then
却已献上最精彩的舞台 [01:26.20]Da da da da da [01:27.44]Yeah la life is what you make
生活由你亲手描绘 [01:29.53]It you gotta have a little
只需怀抱小小期待 [01:31.03]Da da da da da [01:32.52]Yeah yeah [01:33.65]Don't worry 'bout a thing
别为琐事烦忧 [01:34.87]There's not a thing you can't do
没有什么你做不到 [01:36.16]There's not a height you can't reach
没有你达不到的高度 [01:37.26]There's not a bone you can't move
没有你撼动不了的阻碍 [01:38.56]You gotta make your heart sing
让心灵放声歌唱吧 [01:39.71]If I can sing you can too
我能唱响 你同样可以 [01:40.99]And maybe clap your hands too
或许再拍拍手应和 [01:42.36]Hands up
举起双手 [01:43.20]Stepping into the night
踏进夜色中 [01:44.16]And my brain needed resting
我的大脑需要休憩 [01:45.39]Met a guy with a sax and
遇见一位萨克斯手 [01:46.80]I asked for directions
我询问方向 [01:47.91]He went
他转身离去 [01:50.21]Yo I'm trying to get home
嘿 我想回家 [01:53.76]I don't have any money
可我身无分文 [01:57.11]Hey you know this address
你知道这个地址吗 [02:00.32]Guess there's no point then
看来没希望了 [02:01.37]If you can't beat them join them
既然无法战胜 不如加入其中 [02:02.94]Da da da da da [02:04.21]Yo so I put down my bottle
于是我放下酒杯 [02:06.27]And started singing along
开始跟着哼唱 [02:07.82]Da da da da da [02:09.27]Yeah so we jammed in the streets
我们在街头即兴演奏 [02:11.07]And played all night long
彻夜不停歇 [02:12.58]Da da da da da [02:14.10]Yeah yeah life is what you make
生活由你创造 [02:16.08]It so you gotta have a little
所以你要把握些许 [02:17.52]Da da da da da [02:19.10]Yeah yeah [02:20.24]Don't worry 'bout a thing
别为琐事烦忧 [02:21.43]There's not a thing you can't do
没有什么你做不到 [02:22.54]There's not a height you can't reach
没有你达不到的高度 [02:23.82]There's not a bone you can't move
没有你撼动不了的阻碍 [02:25.13]You gotta make your heart sing
让心灵放声歌唱吧 [02:26.27]If I can sing you can too
我能唱响 你同样可以 [02:27.53]And maybe clap your hands too
或许再拍拍手应和 [02:28.88]Hands up
举起双手 [02:29.74]Da da da da da [02:31.32]Yeah la this is a little story
这是个小小的故事 [02:33.11]And the moral of this tale is
而故事的寓意是 [02:34.96]Da da da da da [02:36.20]Yeah have fun while you can
尽情享受当下时光 [02:38.09]That's all I gotta say man
这就是我想说的 [02:39.53]Da da da da da [02:41.14]Yo la yo life is what you make
生活由你亲手创造 [02:42.95]It so you gotta have a little
所以你要把握些许 [02:44.56]Da da da da da [02:46.00]Yeah yeah [02:47.15]Don't worry 'bout a thing
别为琐事烦忧 [02:48.27]There's not a thing you can't do
没有什么你做不到 [02:49.47]There's not a height you can't reach
没有你达不到的高度 [02:50.75]There's not a bone you can't move
没有你撼动不了的阻碍 [02:52.05]You gotta make your heart sing
让心灵放声歌唱吧 [02:53.22]If I can sing you can too
我能唱响 你同样可以 [02:54.44]And maybe clap your hands too
或许再拍拍手应和 [02:55.79]Hands up
举起双手 [02:57.18]Don't worry about a thing just sing
别担心任何事 只管放声歌唱