It's My Time-Deja Vu

[ti:It's My Time] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Country Star Martina McBride, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's My Time(Complete version originally performed by Martina McBride) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.54]Red sun settin on the road behind her
艳阳高照落在她身后的路上 [00:16.34]A hundred miles out of her hometown
离开家乡一百英里 [00:18.04] [00:19.21]Drops a quarter in a beat up pay phone
往一个破旧的公用电话里扔25美分 [00:21.31] [00:21.86]Listens to it rattle on down
听着音乐不停响起 [00:23.67] [00:24.66]Voice as cold as the phone she's holding
声音像她手里拿着的电话一样冰冷 [00:26.56] [00:27.26]The connections way too clear
我们之间的联系显而易见 [00:28.97] [00:30.07]He's yelling where's my dinner
他大叫道我的晚餐在哪里 [00:31.71] [00:32.70]She's too far gone to care
她对我漠不关心 [00:34.37] [00:35.40]She says listen here
她说听着 [00:36.83] [00:38.79]There's a time to stand and the time is now or never
总有站起来的时候只有机会了 [00:44.40]A time to fly time to let go forever
是时候展翅翱翔是时候永远放手 [00:49.01] [00:49.76]A time to grow and a time to discover
是成长的时候也是探索的时候 [00:54.40] [00:55.23]Life is precious every second
生命的每一秒都弥足珍贵 [00:59.12] [01:00.33]You've wasted mine and it's my time
你浪费了我的时间这是我的时光 [01:06.28] [01:17.30]She puts a few more miles between them
她让他们之间多了几英里 [01:19.34] [01:19.90]He pours a distance of his own
他自己倒一段距离 [01:21.56] [01:22.50]Starts talking to the bottle
开始对着酒瓶说话 [01:24.19] [01:25.20]It's all that left now she's gone
如今她已离去一切荡然无存 [01:26.85] [01:27.91]He rages on till the national anthem
他愤怒不已直到国歌响起 [01:29.83] [01:30.65]Comes on his tv then he looks
出现在他的电视上他看起来 [01:34.22]Straight at the bottle
酣快畅饮 [01:35.24] [01:35.85]And says you did this to me
说是你让我变成这样的 [01:37.66] [01:39.49]And then he screams
他大声尖叫 [01:40.61] [01:42.21]There's a time to stand and the time is now or never
总有站起来的时候只有机会了 [01:47.57]A time to fly time to let go forever
是时候展翅翱翔是时候永远放手 [01:52.31] [01:53.09]A time to grow and a time to discover
是成长的时候也是探索的时候 [01:57.95] [01:58.63]Life is precious every second
生命的每一秒都弥足珍贵 [02:02.42] [02:03.72]You've wasted mine and it's my time
你浪费了我的时间这是我的时光 [02:09.64] [02:14.81]It's my time it's my time it's my time
这是我的时代 [02:17.97]And the time is what you make it
时间由你掌握 [02:20.25]It's my time it's my time it's my time
这是我的时代 [02:23.25]And time is what you're takin
时间就是你需要的东西 [02:25.05] [02:39.00]There's a time to stand and the time is now or never
总有站起来的时候只有机会了 [02:44.33]A time to fly time to let go forever
是时候展翅翱翔是时候永远放手 [02:48.93] [02:49.69]A time to grow and a time to discover
是成长的时候也是探索的时候 [02:54.18] [02:55.05]Life is precious every second
生命的每一秒都弥足珍贵 [02:59.02] [03:00.27]You've wasted mine it's my time
你浪费了我的时间这是我的时光