Joyful Live Version-倖田來未

[ti:Joyful Live Version] [ar:倖田來未] [al:Alive/Physical thing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joyful Live Version - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.22]词：Kumi Koda [00:24.44]曲：Miki Watanabe [00:36.66]涙流した駄目な君だった
流泪的你显得如此脆弱 [00:41.17]化粧もボロボロそんなだけど
妆容也斑驳不堪 即便如此 [00:46.00]いつもよりも饰ってない君
比起往日刻意修饰的模样 [00:50.82]今日はずっと素敌だ
今天的你反而格外动人 [00:55.80]君の太阳になりたいんだ
我愿成为你的太阳 [01:00.56]心からそう思ってるよ
这份心意发自肺腑 [01:05.40]どんなときも君を支え続けて
无论何时都会默默支持你 [01:10.10]笑颜にさせたい
只为让你绽放笑颜 [01:12.53]ひまわりのように
如同向日葵般执着 [01:19.42]自分らしい花を咲かせよう
让属于你的花朵盛放吧 [01:22.81]周りの评価なんて気にせずに
不必在意周遭的评价眼光 [01:28.97]自分らしくそうすれば
只要活出自我本色 [01:31.14]また新しい明日へ
崭新的明天定会到来 [01:34.52]踏み出す勇気が生まれてくるきっと
迈步向前的勇气必将涌现 [02:00.68]たまに周りを见ると
偶尔环顾四周之时 [02:03.16]不安になって
不安便会悄然滋生 [02:05.28]もう一人の自分
另一个逞强的自己 [02:07.68]强がってしまう
总在故作坚强姿态 [02:10.11]强がることもそう悪くはない
但逞强也并非坏事 [02:14.89]みんなそうやって强くなる
人们都是这般成长起来 [02:19.81]梦に向かってとにかくがむしゃらに
朝着梦想方向 不顾一切莽撞前行 [02:24.48]ぶつかって行くのも
不也是种选择吗 [02:26.76]いいんじゃない?
这样有何不可 [02:29.37]一生悬命な君に大きな拍手送りたい
想为全力以赴的你献上热烈掌声 [02:36.84]自分らしくあれ!
请活出自我本色 [02:43.57]雨に打たれても
即便遭受雨水击打 [02:45.80]枯れない花になろう
也要做永不凋零的花 [02:48.42]ずっと见守ってるから
我会永远守护着你 [02:52.93]风に吹かれても
即便面对狂风侵袭 [02:55.16]倒れない花になろう
也要做屹立不倒的花 [02:58.65]辉く向こうの君の笑颜に歌おう
向着光辉彼岸你的笑颜放声歌唱 [03:55.59]自分らしい花を咲かせよう
让属于你的花朵盛放吧 [03:58.72]周りの评価なんて気にせずに
不必在意周遭的评价眼光 [04:05.08]自分らしくそうすれば
只要活出自我本色 [04:07.22]また新しい明日へ
崭新的明天定会到来 [04:10.54]踏み出す勇気が生まれてくるきっと
迈步向前的勇气必将涌现