Love Long Distance (Album Version)-Gossip

[ti:Love Long Distance] [ar:Gossip] [al:Music For Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Long Distance (Album Version) - Gossip
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.63]Calling yourself a romantic let me explain
说自己是浪漫主义者让我解释一下 [00:22.81] [00:23.77]Been across the whole Atlantic and back again
穿越整个大西洋又回来了 [00:26.93] [00:27.82]I had it with your antics your childish games
我受够了你的滑稽举动你的幼稚把戏 [00:30.83] [00:32.62]Baby I call your number twice but it rang and rang
宝贝我给你打了两次电话但是一直响个不停 [00:38.65] [00:39.75]Against my best friends advice I should be ashamed
不顾我最好的朋友的建议我应该感到羞耻 [00:43.15] [00:43.78]You did it to me once you'll do it again so she says
你对我做过一次你会再做一次所以她说 [00:49.68] [00:53.13]Love long distance is testing me trying my patience
长途跋涉的爱在考验我的耐心 [01:00.47]I need more of your assistance now
我现在需要你更多的帮助 [01:05.01] [01:09.11]Love long distance is testing me trying my patience
长途跋涉的爱在考验我的耐心 [01:16.55]I need more of your assistance now
我现在需要你更多的帮助 [01:21.47] [01:32.97]I heard it through the bass line
我通过低音线听到了 [01:34.94]Not much longer would you be my baby
不久之后你是否愿意做我的宝贝 [01:37.59] [01:39.34]You work yourself into a panic bent outta shape
你把自己搞得惊慌失措 [01:42.79] [01:43.81]And then take me for granted like nothing's changed
把我的爱当做理所当然仿佛一切都未曾改变 [01:46.80] [01:48.09]All my friends are asking why you're that way but I can't explain
我的朋友都在问为什么你会变成这样可我无法解释 [01:53.76] [01:55.60]Why I call your number twice but it rang and rang
为何我给你打了两次电话号码却一直响个不停 [01:58.65] [01:59.75]Against my best friends advice I should be ashamed
不顾我最好的朋友的建议我应该感到羞耻 [02:02.53] [02:03.67]You did it to me once you'll do it again she promises
你对我做了一次你会做同样的事她保证 [02:08.92] [02:13.02]Love long distance is testing me trying my patience
长途跋涉的爱在考验我的耐心 [02:20.33]I need more of your assistance now
我现在需要你更多的帮助 [02:25.34] [02:28.89]You're making me crazy but way that you've been acting lately
你让我快要疯掉可你最近的行为举止 [02:36.47]I need more of your assistance now
我现在需要你更多的帮助 [02:41.96] [02:45.12]Breaking up or breaking down when I need you you can't be found
在我需要你的时候你却找不到 [02:52.33] [02:53.06]I want someone who's around for me
我想要一个陪在我身边的人 [02:57.86] [03:00.70]Does it have to be so complicated Either way I'm devastated
有必要这么复杂吗不管怎样我都伤心欲绝 [03:09.12]I could use a little comforting
我需要一点安慰 [03:14.41] [03:17.07]Love long distance is testing me trying my patience
长途跋涉的爱在考验我的耐心 [03:24.48]I need more of your assistance now
我现在需要你更多的帮助 [03:29.97] [03:33.10]Love long distance is testing me trying my patience
长途跋涉的爱在考验我的耐心 [03:40.53]I need more of your assistance now
我现在需要你更多的帮助 [03:45.02] [03:49.25]Love love love love I need some assistance now
亲爱的我现在需要帮助 [04:01.57] [04:08.45]And I will thank you for your cooperation
我会感谢你的合作 [04:11.00] [04:12.35]And I will thank you for your cooperation
我会感谢你的合作 [04:15.51] [04:16.33]And I will thank you for your cooperation
我会感谢你的合作 [04:19.79]Stop playing with me
别再玩弄我