Blue Champagne (LP版)-The Manhattan Transfer

[ti:Blue Champagne (LP Version)]
[ar:Manhattan Transfer]
[al:Man-t-ra! Live in Tokyo]
[by:]
[offset:0]
[00:04.52]3 AM
凌晨三点 [00:06.09]
没有地方可去 [00:13.22]Nowhere else to go
[00:17.16]
三点了，我很想你 [00:17.97]It's 3 AM and I miss you so
[00:23.10]
夫妇离开不久后，一切都会过去的 [00:24.19]Couples are departing soon they'll all be gone
[00:28.56]
现在，新的一天又开始了 [00:29.50]Now another day is starting
而我仍停留在 [00:32.75]Still I linger on with
[00:35.13]
蓝色香槟 [00:35.81]Blue Champagne
[00:38.06]
紫色的阴影和蓝色香槟 [00:39.06]Purple shadows and blue champagne
[00:43.88]
回声依然存在 [00:44.82]With the echoes that still remain
[00:49.44]
我在安排一个蓝色的相会 [00:50.38]I keep a blue rendezvous
[00:57.25]
气泡在上升 [00:59.07]Bubbles rise
[01:01.69]
在我眼前宛如喷泉一般 [01:02.57]Like a fountain before my eyes
[01:06.94]
而它们又突然结晶 [01:08.32]And they suddenly crystallize
形成你的幻影 [01:13.88]To form a vision of you
[01:19.48]
所有我们准备开始的计划，所有我们唱的歌 [01:22.29]All the plans we started all the songs we sang
[01:28.23]
我们所知道的每个小小的梦想 [01:29.04]Each little dream we knew
似乎都超越了我 [01:33.23]Seems to overtake me
就像一个飞镖 [01:37.67]Like a boomerang
[01:40.55]
蓝色是火花，消散的是你的味道 [01:41.61]Blue is the sparkle gone is the tang
这是你的抱怨 [01:46.17]It's your refrain
[01:48.54]
但我还是会回来的 [01:50.04]Keeps returning as I remain
[01:54.23]
带着所有的回忆和蓝色香槟 [01:56.04]With all the memories and blue champagne
[02:00.92]
愿你的梦想能实现 [02:01.80]To toast the dream that was you
我比蓝色香槟更蓝 [02:06.48]I'm bluer than blue champagne