가슴앓이 (心痛)-Eru

[ti:心痛] [ar:松药店的儿子们] [al:松药店的儿子们 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]가슴앓이 - Eru (이루) [00:19.33]나 그대를 잊고 사는게 정말
我试图忘记你 [00:25.02] [00:26.02]하루 하루 눈물로 살아온 나 였는데
每天以泪洗面 [00:31.89] [00:35.02]다시 내게 돌아온다던 그 말
会再回到我身边的那句话 [00:40.04] [00:41.16]아직까지 믿고 믿어왔는데 그댄 아는지
我至今仍坚信 [00:47.72] [00:49.65]왜 난 너를 잊지 못하고
为什么我无法忘记你 [00:53.28] [00:57.28]내 가슴 속 깊은 곳에 널 찾는데
在我的心灵深处在寻找你 [01:01.40] [01:06.21]두 눈을 가리고 그대는 없다고
蒙上双眼 [01:09.15] [01:09.97]다짐해봐도 눈물이 흘러
即使下定决心，也会流泪 [01:12.85] [01:14.27]잊었다고 생각해도
以为忘记了 [01:17.65] [01:18.21]내 맘이 기억하나봐
可我的心还记着 [01:20.79] [01:21.53]난 목이 메어서 그댈 못 불러도
我放声呼唤你 [01:24.77] [01:25.46]한 번만 나를 돌아봐줘요
就看我一眼 [01:28.60] [01:30.09]내 생의 한 번 사랑은
我今生唯一的爱 [01:33.28] [01:34.02]그대라고 말하고 싶어서
唯有你 [01:39.97] [01:43.34]희미해져 가는 기억들 이제
变模糊的记忆 [01:48.28] [01:49.46]숨쉴 힘조차 남아있질 않아
已没有了呼吸的空隙 [01:53.77] [01:54.84]그댄 아는지
你知道吗 [01:55.70] [01:57.72]왜 난 너를 잊지 못하고
为什么我还是无法忘记你 [02:01.76] [02:05.76]내 가슴 속 깊은 곳에 널 찾는데
在我的心灵深处在寻找你 [02:09.38] [02:12.56]두 눈을 가리고 그대는 없다고
蒙上双眼 [02:15.45] [02:16.19]다짐해봐도 눈물이 흘러
即使下定决心，也会流泪 [02:19.20] [02:20.57]잊었다고 생각해도
以为忘记了 [02:24.50]내 맘이 기억하나봐
可我的心还记着 [02:27.00] [02:27.88]난 목이 메어서 그댈 못 불러도
我放声呼唤你 [02:30.94] [02:31.76]한 번만 나를 돌아봐줘요
就看我一眼 [02:34.94] [02:36.20]내 생에 한 번 사랑은 그대라고
我今生唯一的爱 [02:42.56] [02:45.85]이젠 그댈 떠나보내야 해요
唯有你 [02:50.41] [02:52.54]매일밤 기도하고 또 기도했는데
每晚都在祈祷 [02:56.41] [02:59.34]사랑이었나봐 이렇게 아픈게
原来这是爱 [03:02.34] [03:03.09]이젠 내 가슴도 뛰질 않아
现在我的心也停止跳动 [03:06.09] [03:07.40]살아도 난 살아도 사는 것 같지 않아
活着也不像活着 [03:14.00] [03:15.07]난 목이 메어서 그댈 못 불러도
我放声呼唤你 [03:17.63] [03:18.76]한 번만 나를 돌아봐줘요
就看我一眼 [03:21.57] [03:23.32]내 생의 한 번 사랑은
我今生唯一的爱 [03:26.44] [03:27.14]그대라고 말하고 싶어서
唯有你 [03:33.26] [03:35.00]... ..