a-ha…!-Ray

[ti:a-ha…!] [ar:Ray（日本）] [al:Milky Ray] [by:] [offset:0] [00:00.00]a-ha…! - Ray (レイ) [00:06.68]詞：三重野瞳 [00:13.37]曲：大沢圭一 [00:20.05]西へ東へ旅に出る 胸に大荷物抱えたまま
去西方 去东方旅行 怀里抱着大行囊 [00:32.39]北と南風
北风和南风 [00:35.77]どちらが重いコートを脱がしてくれるの?
谁能给我脱去沉重的外套 [00:45.74]ジェネギャなジョークはもうウンザリなの
无聊的笑话 已经生厌 [00:51.98]マジメな女の子だと見えてたかな?
能看得出你是个认真的女孩 [00:58.56]本当はいろいろ試したい
好想做更多的试探 [01:04.05] [01:08.55]我慢出来ないっ
已经无法忍受 [01:10.25]モッてっちゃえ? 持ち替えちゃえ??
想拥有吗 还是想换下一个 [01:13.13]愛と恋さえ自由自在
爱本是自由自在 [01:16.30]グルグルぽい? 丸めたらぎゅっ??
犹犹豫豫 还是突然决断 [01:19.58]大人で子供
既象大人又似孩子 [01:23.04]1万回生まれ変わるチャンスがきても私がイイ
即使一万次变化也没关系 [01:29.50]最前列ど真ん中 今がサイコー
只要处在最前列位置就好 [01:34.70] [01:49.00]Monday 会いたくても会えず
星期一想见你 却未见到 [01:53.43] [01:55.26]Sunday また一つ大きくなる
星期日又是一个很大的心愿 [02:00.66] [02:01.86]君の中理想の私
在你心中 我是你理想的人选 [02:06.36] [02:07.81]カワイイだけで満足なんですか?
很可爱 难道你不满足吗 [02:15.06]白も黒も気になるの選びたい
是你多方选择的结果 [02:21.19]誰にも教えてない内緒の真実
这是一个对谁都不能说的秘密 [02:27.53]いつだってそわそわ溢れちゃう
总是这样充满着心神不定 [02:35.33] [02:38.31]押さえきれないっ
无法完全的控制 [02:39.77]モッてっちゃえ! 持ち帰っちゃえ!!
就是你了 把你带回家 [02:42.38]夢も希望もごちゃまぜで
梦想 希望都是一塌糊涂 [02:45.50]ガラガラぽん! 揺らめいてきゅんっ!!
我纯真的内心 旌旗摇动 [02:48.94]少女でlady
因为我是个少女 [02:50.73] [02:52.14]100万回間違えて大泣きしても別にいっか
无论多少次错 一场大哭后都归于平静 [02:58.40]タフでねピュアなheart隠しています
深藏着一颗坚强纯洁的心 [03:03.99] [03:18.66]『らしく』ないなんて 『似合わ』ないなんて
不是吻合 也不是适合 [03:21.74]『You ナニイッチャッテンノ!? a-ha…!』
你心直口快 [03:25.40]ココだけの話 みくびらないで
这样说 并不是看不起 [03:28.10]モッてっちゃえ! モテまくっちゃえ!!
就是你 选定你了 [03:30.93]老若男女問いません
老少男女都不去征求意见 [03:34.22]グルグルぽい! 丸めたらぎゅっ!!
犹犹豫豫 还是突然决断 [03:37.36]大人で子供
既象大人又似孩子 [03:40.74]無限回生まれ変わるチャンスがきても私がイイ
即使无数次变化也没关系 [03:47.27]最前列ど真ん中 今がサイコー
只要处在最前列位置就好