Falling In Love Again-Patricia Kaas

[ti:Falling In Love Again] [ar:Patricia Kaas] [al:Kabaret] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling In Love Again - Patricia Kaas (派翠西亚·凯丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.58]This is a song
这是一首歌 [00:08.36]That is burned close to my heart
就在我的心上 [00:10.16] [00:16.82]I often thought and wondered
我常常陷入沉思 [00:19.25] [00:20.43]Why I appeal to men
为何我吸引男人 [00:22.69] [00:24.75]How many times I blunder
我犯了多少错 [00:27.32] [00:28.11]In love and out again
坠入爱河又黯然神伤 [00:31.69] [00:32.43]Falling in love again
再次坠入爱河 [00:35.36] [00:36.48]Never wanted to
从未想过 [00:39.16] [00:39.95]What am I to do
我该怎么办 [00:42.97] [00:43.74]Can't help it
情不自禁 [00:45.39] [00:48.46]Love's always been my game
爱情一直是我的游戏 [00:51.68] [00:52.20]Play it as I may
随心所欲地演奏 [00:55.25] [00:56.10]I was born that way
我生来如此 [00:59.12] [00:59.81]Can't help it
情不自禁 [01:01.64] [01:04.54]Men cluster to me
人们聚集在我身边 [01:07.03] [01:07.88]Like moths around a flame
就像飞蛾扑火 [01:10.54]All in
全身心投入 [01:12.06]And if their wings burn
如果他们的翅膀受伤 [01:15.99]I know I'm not to blame
我知道这不是我的错 [01:18.40]Love again
再次相爱 [01:19.09] [01:20.80]I often thought and wondered
我常常陷入沉思 [01:23.35] [01:24.44]Why I appeal to men
为何我吸引男人 [01:26.72] [01:28.76]How many times I blunder
我犯了多少错 [01:31.41] [01:32.23]In love and out again
坠入爱河又黯然神伤 [01:35.32] [01:36.44]Ich bin von kopf bis Fuss
Ich bin von kopf bis Fuss [01:39.54] [01:40.09]Auf Liebe eingestellt
Auf Liebe eingestellt [01:43.09] [01:43.95]Denn das ist meine welt
Denn das ist meine welt [01:46.92] [01:47.54]Und sonst gar nichts
Und sonst gar nichts [01:49.99] [01:52.13]Das ist was soll ich machen
Das ist was soll ich machen [01:55.64] [01:56.46]Bau in meine Natur
Bau in meine Natur [01:58.95] [01:59.85]Ich kann halt Lieben nur
Ich kann halt Lieben nur [02:02.91] [02:03.74]Und sonst gar nichts
Und sonst gar nichts [02:06.22] [02:08.50]Men cluster to me
人们聚集在我身边 [02:11.09] [02:11.76]Like moths around a flame
就像飞蛾扑火 [02:14.75] [02:15.90]And if their wings burn
如果他们的翅膀受伤 [02:19.92]I know I'm not to blame
我知道这不是我的错 [02:22.68] [02:24.32]Falling in love again
再次坠入爱河 [02:27.31] [02:28.48]Never wanted to
从未想过 [02:31.05] [02:32.45]What am I to do
我该怎么办 [02:34.92] [02:35.83]Can't help it
情不自禁 [02:37.90] [02:40.32]Falling in love again
再次坠入爱河 [02:43.30] [02:44.45]Never wanted to
从未想过 [02:47.20] [02:48.10]I was born that way
我生来如此 [02:51.01] [02:51.80]Can't help it
情不自禁