Wonderful World (Mono)-Otis Redding

[ti:Wonderful World (LP版)] [ar:Otis Redding] [al:Otis Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonderful World (LP版) - Otis Redding
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.98]Written by：Sam Cooke [00:07.96]I don't know much about my history now
我对自己的过去了解不多 [00:11.61] [00:12.61]Don't know much about biology
不太懂生物学 [00:16.15] [00:17.35]Don't know much about the science book now
现在对科学书籍了解不多 [00:20.84] [00:21.95]Don't know much about the French I took
我对法语知之甚少 [00:25.02] [00:26.53]All I do know is I love you now
我只知道我爱你 [00:29.90] [00:31.15]And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我 [00:34.19]Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界 [00:37.78] [00:38.81]Ooh I don't know much about geography now
如今我对地理知之甚少 [00:43.48] [00:44.73]Don't know much about trigonometry now
我现在不太懂三角函数 [00:47.97] [00:49.26]Don't know much about the algebra
不太懂数学 [00:52.12] [00:53.75]Don't know what a slide rule is for
不知道计算尺有何用 [00:57.02] [00:58.36]But I do know one and one is two now
但我知道一加一等于二 [01:01.75] [01:02.93]And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我 [01:05.93]Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界 [01:09.66] [01:11.79]I don't claim to be an 'A' student
我不会说我是优等生 [01:15.65] [01:16.89]But that's what I'm trying to be
但这就是我想成为的样子 [01:19.99] [01:21.50]But by being an 'A' student baby
宝贝我是个优秀的学生 [01:24.86] [01:25.66]Look like I could win your love for me
看起来我可以赢得你的爱 [01:29.17] [01:30.34]Don't know much about the history now oh now
我对过去的事情了解不多 [01:34.08] [01:34.69]Don't know much about biology
不太懂生物学 [01:38.10] [01:39.18]I don't know much about the science book now
我现在不太懂科普书了 [01:42.80] [01:43.87]Don't know much about the good French I took oh
我对法语知之甚少 [01:47.51] [01:48.40]All I do know is I love you now oh now
我只知道我爱你 [01:52.44] [01:53.03]And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我 [01:56.04]Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界 [01:59.68] [02:00.51]Good Lord I don't claim to be an 'A' student
天啊我不会自称是优等生 [02:05.64] [02:06.77]But that's what I'm trying to be oh now
但这就是我现在努力的样子 [02:10.27] [02:11.49]But if I have to be an 'A' student baby
宝贝如果我必须成为优等生 [02:14.57] [02:15.48]I'm gonna win your love for me
我会赢得你对我的爱 [02:18.95] [02:19.79]I don't know much about geography now oh now
我对地理知识知之甚少 [02:23.73] [02:24.72]Don't know much about trigonometry
不太懂三角函数 [02:27.93] [02:29.15]Don't know much about the algebra now
我现在对数学知之甚少 [02:32.39] [02:33.64]Don't know what a good slide rule is for
不知道计算尺有什么用 [02:37.18] [02:38.09]But I do know one and one is two now oh now
但我现在知道一加一等于二 [02:42.00] [02:42.82]And I wonder if you love me too
我不知道你是否也爱我 [02:45.66]Ooh what a wonderful world this could be
这将是多么美好的世界 [02:49.42] [02:54.95]Oh my my good Lord I've been trying
我的天啊我一直在努力 [03:00.70]I've been trying I've been trying oh Lord
我一直在努力上帝啊 [03:04.06]To understand the thing
才能明白 [03:05.78]That I've been looking for
我一直在寻找