Love Is Everything-k.d. lang

[ti:Love Is Everything] [ar:k.d.lang] [al:Hymns of the 49th Parallel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is Everything - k.d. lang
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.47]Maybe it was
也许是的 [00:23.62]To learn how to love
学会如何去爱 [00:25.77] [00:26.62]Maybe it was
也许是的 [00:28.78]To learn how to leave
学会如何离开 [00:31.41]Or maybe it was for the games
也许是为了游戏 [00:35.17] [00:36.19]That we played
我们玩过的游戏 [00:38.44] [00:42.23]Maybe it was
也许是的 [00:44.50]To learn how to choose
学会如何选择 [00:47.37]Maybe it was
也许是的 [00:49.85]To learn how to lose
学会如何面对失败 [00:52.64]Or maybe it was for love
也许是因为爱 [00:57.04]That we made
是我们创造的 [01:01.63] [01:03.22]Love was everything
爱就是一切 [01:07.83] [01:09.29]They said it would be
他们说 [01:13.04] [01:14.24]Love made sweet and sad the same
爱让甜蜜和悲伤都一样 [01:20.92] [01:23.78]But love forgot to make me
但爱忘了让我 [01:29.46]Too blind to see
盲目无知 [01:32.96]You're chickening out aren't you
你临阵退缩了是不是 [01:37.09] [01:38.27]You're bangin' on the beach
你在沙滩上尽情热舞 [01:39.90]Like an old tin drum
就像一个破旧的铁皮鼓 [01:41.53] [01:42.68]I can't wait for you to make
我等不及让你 [01:44.81]The whole kingdom come
整个王国都来了 [01:47.38]So I'm leaving
所以我要离开 [01:52.03] [01:55.52]Maybe it was
也许是的 [01:57.80]To learn how to fight
学习如何战斗 [01:59.82] [02:00.33]Maybe it was
也许是的 [02:02.53]To lessen our pride
减轻我们的骄傲 [02:05.18]Or maybe it's just nature's way
也许这是天性使然 [02:12.08] [02:16.06]Maybe it was
也许是的 [02:17.78] [02:18.35]To learn how to laugh
学会笑 [02:20.37] [02:20.87]Maybe it was
也许是的 [02:23.26]To learn to cry
学会哭泣 [02:26.07]Or maybe it was for the love
也许是因为爱 [02:29.80] [02:30.47]That we made
是我们创造的 [02:34.61] [02:37.13]Love was everything they said
他们说爱就是一切 [02:43.22]It would be
这是 [02:46.49] [02:47.56]Love made sweet and sad the same
爱让甜蜜和悲伤都一样 [02:54.06] [02:56.74]And love forgot to make
爱忘了创造 [03:01.97]Me too blind to see
我太盲目什么都看不见 [03:06.04]You're chickening out aren't you
你临阵退缩了是不是 [03:10.81]You're bangin' on the beach like an old
你在沙滩上尽情热舞就像个老头 [03:13.48]Tin drum
铁皮鼓 [03:15.20] [03:15.88]I can't wait for you to make
我等不及让你 [03:17.69]The whole kingdom come
整个王国都来了 [03:19.51]So I'm leaving
所以我要离开 [03:25.43] [03:26.44]First I turn to you
首先我向你求助 [03:31.45]Then I turn away
然后我转身离去 [03:36.46]So you try to hurt me back
所以你试图伤害我 [03:43.88]Oh it breaks your body down
让你身心俱疲 [03:46.81]So you try to love bigger
所以你试着爱得更深 [03:54.02] [03:54.58]Better still
更好 [03:57.29]But it is too late
但已经来不及了 [04:04.20] [04:11.24]So take a lesson from
所以吸取教训 [04:16.40]The strangeness you feel
你感受到的陌生感 [04:20.21] [04:21.84]And know you'll never be the same
我知道你再也不会像从前一样 [04:29.84] [04:31.99]And find it in your heart
在你心中找到爱 [04:36.95]To kneel down and say
跪倒在地对我说 [04:40.98]I gave my love didn't I
我付出了我的爱不是吗 [04:45.02] [04:45.55]And I gave it big sometimes
有时候我会付出很多 [04:51.22]And I gave it in my own sweet time
我在自己的美好时光里付出一切 [04:54.90]I'm just leaving
我要走了 [05:03.39] [05:05.43]I'm just leaving
我要走了